Beistand

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbaɪ̯ˌʃtant ]

Silbentrennung

Einzahl: Bei‧stand
Mehrzahl: Bei‧stän‧de

Definition bzw. Bedeutung

Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten
ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
Zeuge bei einer Trauung; Trauzeuge.

Begriffsursprung

Erbwort von spätmittelhochdeutsch bīstant

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Beistand	die Beistände
Genitiv	des Beistandes/Beistands	der Beistände
Dativ	dem Beistand/Beistande	den Beiständen
Akkusativ	den Beistand	die Beistände

Anderes Wort für Beistand (Synonyme)

Betreuung:: das Aufpassen und Helfen von jemandem; gerichtlich angeordnete Vertretung (insbesondere im Rechtsverkehr) und Hilfe (wie) für jemanden, der „seine Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht besorgen“ kann (Deutschland: § 1896 BGB)
Erleichterung:: Verringerung von Aufwand, Kosten; Verringerung von Gewicht
Handreichung (geh.):: kleine Dienstleistung, Hilfestellung; relativ kurzer Text als Vorweginformation
helfende Hand (fig.)
Hilfe (Hauptform):: allgemein: aktive Unterstützung; Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
Hilfestellung:: aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem; Person, die jemandem bei etwas behilflich ist
Kooperation:: Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen
Rückendeckung:: Stellung, die Schutz gegen Angriffe von hinten bietet; Unterstützung in Auseinandersetzungen durch Außenstehende
Stab und Stütze (bibl.) (geh., fig.)
(jemandem) Stütze (sein) (altertümelnd):: Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt; Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht
(technischer) Support (Jargon, engl.):: Hilfe, Dienstleistung zum Beispiel eines Anbieters von Waren; Unterstützung einer Sportmannschaft zum Beispiel durch Gesänge und Choreographien
Unterstützung:: Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen; Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
Unterstützungsangebot
(jemandes) rechte Hand
Adjutant:: einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier
Adlatus:: veraltet, sonst noch scherzhaft: (zumeist jüngerer, untergeordneter) Helfer, Gehilfe im Amt; Beistand
Assistent (Hauptform):: ein Computerprogramm in der Datenverarbeitung; elektronisches System in Fahrzeugen, das den Fahrer in bestimmten Fahrsituationen unterstützt und die Sicherheit erhöht
Best Boy (Filmset) (fachspr., engl.)
Gehilfe:: Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt; Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat
Handlanger:: ungelernte Hilfskraft
Helfer:: Person, die jemanden hilft oder unterstützt; übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
Hilfskraft:: Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt
Mädchen für alles (ugs.)
(persönlicher) Referent (geh.):: der Gegenstand, auf den ein sprachlicher Ausdruck sich bezieht, auf den eine Referenz (Bezugnahme) gerichtet ist; Person, die etwas referiert, ein Referat hält
Unterstützer:: jemand, der sich für etwas (Person, Vorhaben, …) einsetzt
Schützenhilfe:: umgangssprachlich die Unterstützung bzw. das Handeln schützende und fördernde Verhalten von jemandem anderen bei einem eigenen Vorhaben
Trauzeuge:: jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Beispielsätze

Tom erwähnte, Maria hoffe auf Johannes’ Hilfe und Beistand.
Dein Beistand ist wichtig.
Ich benötige weiterhin Beistand.
Tom gibt Maria Beistand und Hilfe.
Hilfe und Beistand sind enorm wichtig im Leben.
Die Vernunft gelobt uns ihren Beistand, doch nicht immer hält sie ihr Versprechen.
Sie leisten uns Beistand.
Ich brauche Ihren Beistand.
Ich brauche deinen Beistand.
Trost gibt der Himmel, von dem Menschen erwartet man Beistand.
Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber solange der Kriegsherr im Kreml seine Truppen nicht zurückziehe, solange sei Beistand für die angegriffene Ukraine richtig.
Als sein Beistand erschien, verlangte er in aufgebrachtem Ton sein vom Beistand verwaltetes Rentengeld.
Er lehnt als einziger geistlichen Beistand ab und verzichtet auf letzte Worte.
Die macht die syrische Regierung verantwortlich - und hat mittlerweile Beistand von Nato und der internationalen Gemeinschaft gefordert.
Der Außenminister verlangt von der Nato nun mehr Beistand.
Außerdem bleibt der psychologische Beistand für die traumatisierten Anwohner unzureichend.
Aber auch parteiübergreifend ist ihm überwältigender Beistand gewiss.
Aber die Unterstützung und vor allem der psychologische Beistand durch den Sanitäter waren enorm wichtig", erzählte Vater Jens.
Am wenigsten aber kann Jemens leidende Zivilbevölkerung auf Beistand von aussen hoffen.
Auch wenn der Bündnisfall beschlossen würde, können die Nato-Mitglieder nach eigenem Ermessen über die Art des Beistands entscheiden.
Als wollte sie ihm stillen Beistand leisten in den dreieinhalb Stunden, in denen er gegrillt wird von den Senatoren.
Was die Menschen aber brauchen, ist Beistand im Leben, nicht Mitwirkung am Sterben.
Auf protektionistischen Beistand der Politik brauchen sie in jedem Fall nicht zu hoffen.
Das also alle Nato Mitgliedsstaaten, dem durch das Internet angegriffene Land mit Waffeneinsatz Beistand leisten sollten.
Den wichtigsten Beistand in dieser schweren Zeit erhielt sie von ihrem langjährigen Partner Ryan O´Neal.
Als das Weiße Haus um Beistand rief, folgte er.
Beten, Geld spenden und dafür göttlichen Beistand erfahren gehört zum Geschäft der Pfingstler in Nigeria.
Der Beistand und die Unterstützung dieses Brückenbauers zwischen den Völkern, Kulturen und Religionen werden uns fehlen.
Der 30-Jährige soll den Gastgebern laut Suk nun zumindest psychologischen Beistand leisten.
Auf Beistand durch ihren Konkurrenten Oettinger aber braucht Schavan nicht zu hoffen.
Er hatte in Hannover sogar angekündigt, mit Kerzen und Stoßgebeten göttlichen Beistand für die Urabstimmung einholen zu wollen.
Nach dem 11. September versicherte das Bündnis den terrorisierten USA zwar seinen Beistand.
Doch Kohls Beistand allein wird für Merkel kaum reichen.
"Allerdings hatte der Komponist in Berlin auch Beistand", berichtet Frau Oschmann auf dem Weg zum Regierungsviertel.
Prominenteren Beistand hätten die kroatischen Fußballer kaum bekommen können.
Zudem werde über einen Beistand des IWF über vier Milliarden Dollar und der Weltbank über eine Milliarde Dollar verhandelt.
Ob es militärischen Beistand impliziert, darüber gehen die Interpretationen auseinander.
Anspruch auf unser Mitgefühl, auf Beistand und Hilfe aber haben vor allem die Opfer.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: anwaltlicher/ärztlicher/gegenseitiger/juristischer/psychologischer/rechtlicher/seelsorgerischer Beistand: mit Adjektiv (Kirche): geistlicher/göttlicher/himmlischer Beistand: mit Verb: jemandem Beistand gewähren/leisten/versagen/zusichern, Beistand anfordern/erbitten/gebrauchen

Wortbildungen

Beistandspakt
Beistandspflicht

Übergeordnete Begriffe

Helfer

Untergeordnete Begriffe

Familienbeistand
Rechtsbeistand
Zeugenbeistand

Übersetzungen

Bulgarisch: подкрепа (weiblich)
Englisch:
- assistance
- aid
- support
Italienisch:
- assistenza (weiblich)
- appoggio (männlich)
- soccorso (männlich)
Portugiesisch:
- assistência (weiblich)
- auxílio (männlich)
Schwedisch:
- bistånd
- biträde
Spanisch:
- asistencia (weiblich)
- ayuda (weiblich)
- soporte (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Beistand besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Beistände zudem nach dem N.

Das Alphagramm von Beistand lautet: ABDEINST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Ingelheim
Salzwedel
Tübingen
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Ida
Samuel
Theodor
Anton
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
India
Sierra
Tango
Alfa
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Beistand (Singular) bzw. 16 Punkte für Beistände (Plural).