Was heißt »Bei­stand« auf Italienisch?

Das Substantiv Bei­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • assistenza (weiblich)
  • appoggio (männlich)
  • soccorso (männlich)

Synonyme

Ad­ju­tant:
aiutante
As­sis­tent:
assistente
Hil­fe:
aiuto
Hilfs­kraft:
aiuto
avventizia
avventizio
Ko­ope­ra­ti­on:
cooperazione
Stüt­ze:
montante
Trau­zeu­ge:
testimone di nozze

Italienische Beispielsätze

  • Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

  • Nessuno è venuto in mio soccorso.

  • Spero che otterrai il suo appoggio.

  • L'Algeria merita fiducia e appoggio.

  • Si tratta di un'eccezione per veicoli blindati, dei vigili del fuoco, di soccorso e altri veicoli destinati a scopi speciali.

Bei­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beistand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beistand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9068726, 6150520, 2465369, 1792094 & 1765096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR