Was heißt »As­sis­tent« auf Italienisch?

Das Substantiv As­sis­tent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • assistente (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

Vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.

Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.

Vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con dell'esperienza.

Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con dell'esperienza.

Ich bin Toms neuer Assistent.

Sono il nuovo assistente di Tom.

Io sono il nuovo assistente di Tom.

Als Assistenten werden sowohl Frauen als auch Männer eingestellt.

Per i posti di assistenti assumono sia donne che uomini.

Weibliche Wortform

As­sis­ten­tin:
assistente

Synonyme

Ad­ju­tant:
aiutante
Bei­stand:
appoggio
assistenza
soccorso
Hilfs­kraft:
aiuto
avventizia
avventizio

Italienische Beispielsätze

  • Io sono la nuova assistente di Tom.

  • Sono la nuova assistente di Tom.

Untergeordnete Begriffe

Arzt­hel­fer:
assistente di studio medico

As­sis­tent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Assistent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Assistent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 926580, 2465708, 3158773, 3838922 & 3838921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR