Hilfe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hil‧fen
Definition bzw. Bedeutung
allgemein: aktive Unterstützung
Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will.
kurz für: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel
Kurz für: Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist.
Kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können.
Programm oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen.
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs zu helfen durch implizite Derivation und Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.
Alternative Schreibweise
- Hülfe (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hilfe | die Hilfen |
| Genitiv | die Hilfe | der Hilfen |
| Dativ | der Hilfe | den Hilfen |
| Akkusativ | die Hilfe | die Hilfen |
Anderes Wort für Hilfe (Synonyme)
- Beistand:
- Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten
- ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
- Betreuung:
- das Aufpassen und Helfen von jemandem
- gerichtlich angeordnete Vertretung (insbesondere im Rechtsverkehr) und Hilfe (wie) für jemanden, der „seine Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht besorgen“ kann (Deutschland: § 1896 BGB)
- helfende Hand (fig.)
- Hilfestellung:
- aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem
- Person, die jemandem bei etwas behilflich ist
- Kooperation:
- Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen
- Rückendeckung:
- Stellung, die Schutz gegen Angriffe von hinten bietet
- Unterstützung in Auseinandersetzungen durch Außenstehende
- Stab und Stütze (bibl.) (geh., fig.)
- (jemandem) Stütze (sein) (altertümelnd):
- Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt
- Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht
- (technischer) Support (Jargon, engl.):
- Hilfe, Dienstleistung zum Beispiel eines Anbieters von Waren
- Unterstützung einer Sportmannschaft zum Beispiel durch Gesänge und Choreographien
- Unterstützung:
- Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
- Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
- Unterstützungsangebot
- Förderung:
- das Befördern von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen
- finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung
- Gunstbezeigung
- Gunstbezeugung
- Rückhalt:
- nur in der Kombination ohne Rückhalt: vorbehaltlos, ohne Einschränkungen
- Sicherheit einer Person, unterstützt zu werden durch eine andere Person oder Gruppe (beispielsweise seiner Familie)
- Schützenhilfe (ugs.):
- umgangssprachlich die Unterstützung bzw. das Handeln schützende und fördernde Verhalten von jemandem anderen bei einem eigenen Vorhaben
- Zutun:
- Mitwirkung, Unterstützung, Hilfe
- Assistenz:
- aktive Unterstützung von jemandem; Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist
- Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt; Assistent bzw. Assistentin
- Beihilfe:
- Hilfeleisten zur vorsätzlichen rechtswidrigen, aber nicht zwingend schuldhaften Haupttat eines anderen
- zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben
- Mitarbeit:
- die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich
- die Beteiligung von Schülern am Unterricht
- Mithilfe (bei):
- das gemeinsame Helfen bei einer Sache
- Zuarbeit:
- Tätigkeit, die dazu dient, die Arbeit anderer zu unterstützen, vorzubereiten oder zu ergänzen
Weitere mögliche Alternativen für Hilfe
- Anwendungshilfe
- Hilfsmittel:
- etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können
- Programmhilfe
Gegenteil von Hilfe (Antonyme)
- Unterlassung:
- (oft absichtliches) Ausbleiben einer Handlung
Beispielsätze
Als sein Konto überzogen war, bekam er eine Hilfe von seinen Eltern.
Die Stute reagierte prompt auf die Hilfen.
Das Land wird seine Hilfen an den Nachbarstaat einstellen müssen.
Sie bekommt für die Hilfen, auf die sie seit der Operation angewiesen ist, finanzielle Unterstützung von der Stiftung.
Ach, ich hätte so gerne eine Hilfe im Haushalt.
Ich brauche dringend Hilfe!
Es war eine große Hilfe, dass wir seinen PKW vorübergehend nutzen konnten.
Hilfe, Hilfe, ich flehe Sie an, rufen Sie einen Arzt!
Hilfe kann nicht früh genug kommen.
Du hättest uns um Hilfe bitten sollen.
Holt Hilfe.
Die Männer riefen um Hilfe.
Ohne eure Hilfe komme ich nicht aus.
Brauchen Sie dabei Hilfe?
Ich brauche wirklich Hilfe.
Mit Marys Hilfe gelang es Tom, das Feuer zu löschen.
Ohne deine Hilfe wären wir nicht rechtzeitig fertig geworden.
Wie soll ich das ohne deine Hilfe schaffen?
Tom ist nicht gewillt, Mary um Hilfe zu bitten.
Antonio hat sofort um Hilfe gebeten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch innenpolitisch kann sich Biden ein Scheitern bei der Freigabe neuer Hilfen nicht leisten.
Ab dem dritten Kind fordert der Verband kinderreicher Familien Deutschland eine drstische Erhöhung der Hilfen.
Aber durch die diversen Hilfen wie Kurzarbeit & Co. sind wir noch ganz gut weggekommen.
Aber Du bist auch nicht alleine, wenn andere Hilfe brauchen.
Ab der Diagnose befinden sie sich in einem Hamsterrad und brauchen psychologische Hilfe“.
Aber auch mit Hilfe einer Drehleiter wurden keine Löcher oder sonstige Spuren entdeckt, die auf einen Unglücksfall hinwiesen.
Aber auch sonst, etwa beim Frauenhaus oder der Hilfe für Flüchtlinge, "ist die Diakonie ein wichtiger Partner", wie Lothar Höher erklärt.
Aber auch Hilfe beim Editieren von Videosequenzen steht schon auf der Tageskarte - und es werden stündlich mehr!
Die Helfer in den deutschen Hochwassergebieten erhalten Hilfe aus Tunesien.
Mit seiner Hilfe fand die Expedition, die 13 Teilnehmer hatte, weitere Proben des exotischen Gesteins.
Schwarz-gelbe Entlastungspläne Exklusiv Kraft verweigert FDP Hilfe beim "Wiederbelebungsversuch"
Für die Menschen in dem von der Hamas kontrollierten Gazastreifen sei die Hilfe überlebenswichtig.
Bei einer Entscheidung für RHJI würden dagegen voraussichtlich keine staatlichen Hilfen fließen.
Das ist der Pferdefuß", meinte Sinn.Das Rettungspaket ist für die Banken, die die Hilfe in Anspruch nehmen, an strenge Auflagen gebunden.
Das skandalöse Video wurde mit Hilfe von ausländischen Kapazitäten gespeichert.
Mit Hilfe eines Splitters wird dann zwischen Sprachtelefonie und Datenübertragung unterschieden.
Er sei deshalb auf die Hilfe der Polizeireporter angewiesen, die ja einen viel besseren Draht zur Kriminalpolizei haben.
Zudem muss das private Vermögen zum größten Teil aufgebraucht werden, bevor der Empfänger Hilfe vom Staat bekommt.
Mit Hilfe einer modernen Computertechnik konnte Grewe ein digitales Raumkataster erstellen.
Wiederaufbauprogramme seien nicht auf den Weg gebracht worden, weshalb auch wirtschaftliche Hilfen nicht griffen.
Die Deut- schen, steht zu fürchten, können dieser Allianz keine allzugroße Hilfe sein.
Zudem nimmt diese Gruppe auch mehr medizinische Hilfe in Anspruch als jüngere Menschen.
Häufige Wortkombinationen
- Hilfe anbieten, Hilfe offerieren, Hilfe leisten, eine Hilfe sein, Hilfe vor Ort
Wortbildungen
- behilflich
- helfen
- Hilfe-Programm
- Hilfefunktion
- Hilfeleistung
- Hilfemenü
- Hilferuf
- Hilfeschrei
- Hilfeseite
- Hilfestellung
- Hilfesystem
- hilflos
- hilfreich
- Hilfsaktion
- Hilfsangebot
- Hilfsarbeit
- Hilfsarbeiter
- Hilfsbedürftiger
- hilfsbereit
- Hilfsdienst
- Hilfsfonds
- Hilfsfrage
- Hilfsgut
- Hilfskoch
- Hilfskonvoi
- Hilfskraft
- Hilfskredit
- Hilfskreuzer
- Hilfslehrer
- Hilfslieferung
- Hilfsmittel
- Hilfsorganisation
- Hilfspaket
- Hilfspfarrer
- Hilfsschule
- Hilfstruppe
- Hilfswerk
- Hilfwilliger
- mit Hilfe
- mithilfe
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- 24-Stunden-Hilfe
- Abfahrthilfe
- Amtshilfe
- Aufstiegshilfe
- Ausfüllhilfe
- Ausnahmen-Hilfe
- Backhilfe
- Beihilfe
- Computerhilfe
- Dürrehilfe
- Entwicklungshilfe
- Erste Hilfe
- Finanzhilfe
- Flüchtlingshilfe
- Geburtshilfe
- Gehhilfe
- Griechenland-Hilfe
- Hausaufgabenhilfe
- Haushaltshilfe
- Hörhilfe
- Inhalationshilfe
- Jugendhilfe
- Justierhilfe
- Kinderhilfe
- Kochhilfe
- Küchenhilfe
- Lernhilfe
- Löschhilfe
- Militärhilfe
- Mithilfe
- Nachbarschaftshilfe
- Nachhilfe
- Nothilfe
- Notstandshilfe
- Obdachlosenhilfe
- Offline-Hilfe
- Offlinehilfe
- Onlinehilfe
- Opferhilfe
- Ordinationshilfe
- Orientierungshilfe
- Pannenhilfe
- Parkhilfe
- Prozesskostenhilfe
- Putzhilfe
- Rechtshilfe
- Rückkehrhilfe
- Schenkelhilfe
- Schülerhilfe
- Schwimmhilfe
- Sehhilfe
- Selbsthilfe
- Soforthilfe
- Sozialhilfe
- Spielhilfe
- Sporthilfe
- Sprechstundenhilfe
- Sterbehilfe
- Unfallhilfe
- Verfahrenshilfe
- Volkshilfe
- Waffenhilfe
- Welthungerhilfe
- Winterhilfe
- Wochenhilfe
- Zügelhilfe
Übersetzungen
- Arabisch: مساعدة (musāʿada)
- Bulgarisch: помощ (pomošt) (weiblich)
- Chinesisch:
- 幫助 (bāngzhù)
- 帮助 (bāngzhù)
- Dänisch: hjælp
- Englisch: help
- Esperanto: helpo
- Estnisch: abi
- Finnisch: apu
- Französisch: aide (weiblich)
- Galicisch: axuda (weiblich)
- Georgisch: დახმარება (daxmareba)
- Hausa: taimako
- Interlingua:
- adjuta
- succurso
- Italienisch:
- assistenza (weiblich)
- aiuto (männlich)
- appoggio (männlich)
- Japanisch:
- 援助
- 手伝い
- 助
- 助力
- Katalanisch:
- ajuda (weiblich)
- ajut (männlich)
- socors (männlich)
- auxili (männlich)
- Klingonisch:
- boQ
- QaH
- Kroatisch: pomoć (weiblich)
- Kurmandschi: alîkarî (weiblich)
- Latein: auxilium
- Mazedonisch: помош (weiblich)
- Mizo:
- ṭanpuina
- puihna
- Neugriechisch:
- βοήθεια (voíthia) (weiblich)
- βοήθημα (voíthima) (sächlich)
- Niederländisch: hulp
- Norwegisch: hjelp (männlich)
- Okzitanisch: ajuda (weiblich)
- Paschtu: مرسته (weiblich)
- Persisch: کمک (komak)
- Polnisch: pomoc (weiblich)
- Portugiesisch:
- ajuda (weiblich)
- socorro (männlich)
- Rumänisch: ajutor (sächlich)
- Russisch: помощь (weiblich)
- Sardisch: azutu
- Schwedisch: hjälp
- Slowakisch: pomoc (weiblich)
- Spanisch: ayuda (weiblich)
- Tschechisch: pomoc (weiblich)
- Türkisch: yardım
- Ungarisch: segítség
- Westfriesisch: help
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Hilfe besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Hilfen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Hilfe lautet: EFHIL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Leipzig
- Frankfurt
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Ludwig
- Friedrich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- Lima
- Foxtrot
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Hilfe (Singular) bzw. 11 Punkte für Hilfen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hilfe entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- behilflich:
- Hilfe leistend
- Erste Hilfe:
- erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen
- Hilferuf:
- lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation
- Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung
- hilflos:
- nicht in der Lage, allein zurechtzukommen/sich selbst zu helfen; auf Hilfe angewiesen
- hilfreich:
- von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend
- Hilfsdienst:
- Organisation, die dazu da ist, Hilfe zu leisten
- Obdachlosenhilfe:
- öffentlich organisierte Hilfe für obdachlose Personen
- Onlinehilfe:
- die elektronisch verfügbare Hilfe eines Computerprogrammes, die während der Benutzung des Programmes aufgerufen werden kann
- Selbsthilfe:
- Hilfe durch eigene Kraft und ohne fremde/professionelle Hilfe
- Soforthilfe:
- finanzielle, materielle oder psychologische Hilfe, die unverzüglich nach einem Unglück gewährt wird
Buchtitel
- Benno Bibers Polizei. Mit Blaulicht und Sirene eilt Hilfe herbei
- Die drei ??? Kids, Bücherhelden 2. Klasse, Hilfe, Geisterzug!
- Dreifach Mathe 5. Schuljahr. Baden-Württemberg – Schulbuch – Mit digitalen Hilfen, Erklärfilmen und Wortvertonungen
- Erste Hilfe am Hund
- Erste Hilfe Deutsch – Grammatik einfach und klar
- Erste Hilfe Deutsch. Schreibübungen.
- Erste Hilfe für dein Kind
- Erste Hilfe im Sachunterricht
- Erste Hilfe zur Einführung eines Compliance-Systems
- Erste Hilfe – Grammatik
- Grundkurs Sitz und Hilfen
- Hilfe bei Diabetes
- Hilfe bei Rheuma und Arthrose
- Hilfe für das kleine Fohlen
- Hilfe für Flocke
- Hilfe! Ich will hier raus!
- Hilfe, Gregor ist plötzlich ein Käfer!
- Hilfe, ich bin ein Panda!
- Hilfe, ich will keinen Hund!
- Hilfe, mein Partner versteht mich nicht!
- Hilfe, meine Lehrerin ist ein Gorilla
- Hilfe, Psychopathen!
- Hilfen zur Erziehung
- Keine Angst vor Erster Hilfe
- Klick! Mathematik 5. Schuljahr – Schulbuch mit digitalen Hilfen, Erklärfilmen, interaktiven Übungen und Wortvertonungen
- Letzte Hilfe
- Parallelo 9. Schuljahr. Niedersachsen – Schulbuch mit digitalen Hilfen, Erklärfilmen und Wortvertonungen
- Sternenschweif, Bücherhelden 1. Klasse, Hilfe für die Ponys
- Timo macht das Wetter beim Fußball, in der Schule, mit Hilfe seiner guten Fee.
- Wirksame Hilfe bei Morbus Crohn und Colitis ulcerosa
Film- & Serientitel
- Auch ein Bulle braucht mal Hilfe (Fernsehfilm, 1988)
- Blind Wedding – Hilfe, sie hat ja gesagt! (Film, 2006)
- Die Opfer von St. Vincent – Schrei nach Hilfe (Fernsehfilm, 1992)
- Dream Rider – Ohne fremde Hilfe (Film, 1993)
- Hilfe – ich liebe einen Filmstar (Fernsehfilm, 1994)
- Hilfe! Ich bin ein Fisch (Film, 2000)
- Hilfe! Jeder ist der Größte (Film, 1993)
- Hilfe! Mein Hund spricht (Film, 1997)
- Hilfe! Zu Hause sind die Teufel los (TV-Serie, 2006)
- Hilfe, bei mir wird renoviert (Film, 2005)
- Hilfe, Daddy sucht mir einen Freund (Fernsehfilm, 2001)
- Hilfe, die Amis kommen! (Film, 1985)
- Hilfe, die Familie kommt! (Fernsehfilm, 2007)
- Hilfe, Dinosaurier! (Film, 1991)
- Hilfe, Ferien! (Film, 2006)
- Hilfe, ich habe ein Date! (Film, 2002)
- Hilfe, ich komm' in den Himmel (Film, 1996)
- Hilfe, im Schloss ist die Hölle los! (Film, 2002)
- Hilfe, Mami dreht durch! (Film, 1992)
- Hilfe, mein Tagebuch ist ein Bestseller (Fernsehfilm, 2006)
- Hilfe, meine Familie spinnt (Fernsehfilm, 1995)
- Hilfe, meine Frau heiratet (Fernsehfilm, 1997)
- Hilfe, meine Frau ist ein Saurier! (Film, 1996)
- Hilfe, meine Tochter heiratet (Fernsehfilm, 2006)
- Mit Gottes Hilfe (Film, 2008)
- Schrei nach Hilfe (Fernsehfilm, 1994)
- Showtime – Hilfe, meine Mama ist ein Star (Film, 1992)
- Stella di Mare – Hilfe, wir erben ein Schiff! (Fernsehfilm, 1999)
- The Favor – Hilfe, meine Frau ist verliebt! (Film, 1994)