Amtshilfe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Amts‧hil‧fen
Definition bzw. Bedeutung
Unterstützung, die eine Behörde einer anderen leistet.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Amtshilfe | die Amtshilfen |
| Genitiv | die Amtshilfe | der Amtshilfen |
| Dativ | der Amtshilfe | den Amtshilfen |
| Akkusativ | die Amtshilfe | die Amtshilfen |
Beispielsätze (Medien)
Damals leisteten Tausende Soldaten in Altenheimen und Gesundheitsämtern Amtshilfe gegen die Seuche.
Vielleicht durch Eigenbewerbung, vielleicht durch Amtshilfe von WDR-Chef Buhrow.
Dass außer beim Verdacht gegen Behördenleiter grundsätzlich auf das Instrument der Amtshilfe gesetzt werden muss, wird kaum goutiert.
Auch mehrere NRW-Städte haben die Bundeswehr um Amtshilfe gebeten, um die Corona-Kontaktverfolgung weiter stemmen zu können.
Auch eine Polizeisprecherin konnte keine Details des Einsatzes nennen, da diese nur in Amtshilfe gehandelt habe.
Davon waren sieben Brandeinsätze und 19 technische Hilfeleistungen sowie eine Amtshilfe.
Laut Richtern wären nach dem Umbau des Rechtssystems kaum noch reguläre Auslieferungen und Amtshilfe beim Vollzug möglich.
Als Amtshilfe für die Polizei, auf Antrag des Bundesinnenministers", sagte der saarländische Innenminister weiter.
Der Entscheid fällt eindeutig aus: Die Schweiz leistet bei illegal beschafften Informationen keine Amtshilfe.
Daraufhin habe die um Amtshilfe gebetene Polizei am Abend Platzverweise ausgesprochen und die Besetzer von dem Ort weggeholt.
Das amerikanisch-schweizerische Doppelbesteuerungsabkommen erlaubt auch Amtshilfe bei der Hinterziehung grosser Steuerbeträge.
In diesem Fall wäre der Transport keine Privatangelegenheit, sondern Amtshilfe gewesen.
Die Privatbankiers wollten sich darum vehement für ein Bundesgesetz über die Amtshilfe in Steuersachen einsetzen, erklärte de Weck.
Über den Weg der Amtshilfe sollte den Steuerbehörden anderer Länder künftig der Einblick ermöglicht werden.
Das Finanzministerium Baden-Württemberg bestätigte, die Steuerfahndung des Landes sei im Rahmen von Amtshilfe aktiv geworden.
Noch ist das Amtshilfe im Einzelfall, schon bald wird das System haben.
Amtshilfe in Unglücks- und Katastrophenfällen ist erlaubt, aber nur, solange nicht "spezifisch militärische Waffen" zum Einsatz kommen.
An der österreichisch-ungarischen Grenze und in Moskau, wo die russischen Ermittler Amtshilfe leisteten.
Das ging so weit, dass die Polizei Amtshilfe verweigerte, als er Büros im Rathaus durchsuchen wollte.
Bei diesen höchst sensiblen inneren Angelegenheiten ließen sich die Briten bisher allenfalls von Dublin Amtshilfe leisten.
Der Manager hat im Moment Zeit für Amtshilfe in Hessen, sein eigener Laden läuft nämlich gut.
Sie leistet bei grobem Steuerbetrug zwar schon Amtshilfe, will ihre Bankkonten dem fremden Fiskus aber nicht noch weiter öffnen.
Die Behörde werde sich aber umgehend über Interpol an Stockholm wenden, um Informationen zu erhalten und Amtshilfe anzubieten.
Der BND hat der bayerischen Polizei in einer Art und Weise Amtshilfe geleistet, die weit über das normale Maß hinausgeht.
Nach der Wiedervereinigung hatte das Landesarbeitsamt Baden-Württemberg bis zu 360 Beamte zur Amtshilfe in die ehemalige DDR geschickt.
Häufige Wortkombinationen
- Amtshilfe anfordern, Amtshilfe begehren, um Amtshilfe bitten, Amtshilfe erbitten, um Amtshilfe ersuchen, Amtshilfe leisten, Amtshilfe verweigern
- per Amtshilfe, in Amtshilfe, auf dem Weg(e) der Amtshilfe
Wortbildungen
- Amtshilfeabkommen
- Amtshilferegelung
Übersetzungen
- Englisch: administrative assistance
- Französisch: entraide administrative (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Amtshilfe besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S und L möglich. Im Plural Amtshilfen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Amtshilfe lautet: AEFHILMST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- München
- Tübingen
- Salzwedel
- Hamburg
- Ingelheim
- Leipzig
- Frankfurt
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Martha
- Theodor
- Samuel
- Heinreich
- Ida
- Ludwig
- Friedrich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Mike
- Tango
- Sierra
- Hotel
- India
- Lima
- Foxtrot
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Amtshilfe (Singular) bzw. 17 Punkte für Amtshilfen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Amtshilfe kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.