Was heißt »Hil­fe« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Brauchst du unsere Hilfe?

Potřebuješ naši pomoc?

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Dorozumíváme se pomocí slov.

Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken.

Chtěl jsem vám poděkovat za pomoc.

Ich wollte dir für deine Hilfe danken.

Chtěl jsem ti poděkovat za pomoc.

Ohne eure Hilfe wäre ich ertrunken.

Bez vaší pomoci bych se utopil.

Ich kann es ohne deine Hilfe tun.

Můžu to udělat bez tvojí pomoci.

Tom braucht Hilfe.

Tom potřebuje pomoc.

Ich brauche dringend Hilfe.

Potřebuji okamžitou pomoc.

Maria hat aus vollem Halse um Hilfe gerufen.

Maria křičela z plna hrdla o pomoc.

Tom braucht dringend Hilfe.

Tom potřebuje okamžitou pomoc.

Ich bitte um deine Hilfe.

Prosím tě o pomoc.

Synonyme

Be­treu­ung:

péče

Er­leich­te­rung:

ulehčení

úleva

För­de­rung:

podpora

Hand­rei­chung:

domácí práce

službička

Hilfs­mit­tel:

pomůcka

Ko­ope­ra­ti­on:

kooperace

Mit­ar­beit:

spolupráce

Stüt­ze:

podpěra

Un­ter­stüt­zung:

podpora

Tschechische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­stüt­zung:

podpora

Untergeordnete Begriffe

Ers­te Hil­fe:

první pomoc

Selbst­hil­fe:

svépomoc

Sprech­stun­den­hil­fe:

asistent lékaře

asistentka lékaře