Was heißt »Hil­fe« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das war mir eine große Hilfe.

O bana büyük bir yardımdı.

Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

Giderek daha fazla insan yardım teklif etti.

Sie braucht Hilfe.

Yardıma ihtiyacı var.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.

Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

Ondan yardım istemeye hiç gerek yok.

Sie braucht unsere Hilfe.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

Ohne deine Hilfe hätte er es wohl nicht geschafft.

Yardımınız olmadan , o, başarısız olurdu.

Wir brauchen Hilfe.

Yardıma ihtiyacımız var.

Ich bin in Schwierigkeiten. Ich brauche deine Hilfe.

Başım belada. Yardımına ihtiyacım var.

Ohne seine Hilfe würde ich jetzt nicht mehr leben.

Onun yardımı olmasa, şu an hayatta olmam.

Ohne seine Hilfe würde ich es nicht schaffen.

Onun yardımı olmasa, başaramam.

Tom wird Hilfe brauchen.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.

Yardımınız için size çok minnettarım.

Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.

Hiç şüphe yok ki, yardımınız olmadan bunu yapamazdım.

Ich würde jede Hilfe eurerseits begrüßen.

Verebileceğiniz her türlü yardıma çok memnun olurum.

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, was Tom passiert ist.

Tom'a ne olduğunu bulmak için yardımına ihtiyacım var.

Warum bittest du Tom nicht um Hilfe?

Niye Tom'dan yardım istemiyorsun?

Immer mehr brauche ich deine Hilfe.

Yardımına her geçen gün daha fazla ihtiyacım var.

Ich bin hergekommen für den Fall, dass du meine Hilfe benötigst.

Yardıma ihtiyacın olur diye geldim.

Mein Vater lässt sich für Ihre Hilfe wirklich sehr bedanken.

Babam, yardımlarınız için gerçekten çok teşekkür ediyor.

Wir brauchen dringend Hilfe.

Acil olarak yardıma ihtiyacımız var.

Wir benötigen hier Hilfe.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Tom wollte meine Hilfe nicht.

Tom yardımımı istemedi.

Tom wird meine Hilfe nötig haben.

Tom'un yardımıma ihtiyacı olacak.

Vielen Dank für deine Hilfe. Ich lerne so viel von dir.

Yardımın için çok teşekkürler. Senden çok şey öğreniyorum.

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

Yardımınıza ihtiyacım yok.

Ich bitte um deine Hilfe.

Yardımını rica ediyorum.

Ich bitte Sie um Hilfe.

Yardımınızı rica ediyorum.

Sizden yardım talep ediyorum.

Das Land braucht deine Hilfe.

Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

Braucht Tom noch Hilfe?

Tom hâlâ yardıma mı ihtiyacı var?

Ich brauche etwas Hilfe bei den Hausaufgaben.

Ev ödevimde biraz yardıma ihtiyacım var.

Bitte schickt Hilfe.

Lütfen yardım gönderin.

Ohne deine Hilfe würde er versagen.

Senin yardımın olmasa başaramaz.

Tom braucht unsere Hilfe nicht mehr.

Tom'un artık yardımımıza ihtiyacı yok.

Synonyme

Bei­hil­fe:

destek

Be­treu­ung:

alakadar olma

ilgilenme

özenli bakım

Er­leich­te­rung:

hafifleme

kilo verme

kolaylaştırma

kolaylık

För­de­rung:

destek

teşvik

Ko­ope­ra­ti­on:

kooperasyon

Sup­port:

destek

Un­ter­stüt­zung:

destek

Türkische Beispielsätze

• Mary pişirmede annesine yardım etti.

• Hayır, ben yardım etmedim.

• Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.

• O bize yardım edecek mi?

• Babam bana yardım edecek.

• Yarın Tom'u arayacağım ve yardım etmesi için ona rica edeceğim.

• Annene yardım ettin mi?

• Şu sana yardım etmeyecek.

• Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.

• Dün babama yardım ettim.

• Her diğerine yardım etmeliyiz.

• Gel bana yardım et.

• Bize yardım edebilir misin?

• Sana yardım edebiliriz.

• Size nasıl yardım edebilirim?

• Tom bana çok yardım etti.

• Anneme yardım etmem gerekiyor.

• Neden polise yardım etmek istemiyorsunuz?

• Sadece zaman sana yardım edebilir.

• Sorun yok! Size yardım edebiliriz.

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­stüt­zung:

destek

Untergeordnete Begriffe

Bei­hil­fe:

destek