Einwilligung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ein‧wil‧li‧gung
Mehrzahl: Ein‧wil‧li‧gun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung
die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

Begriffsursprung

Nominalisierung von einwilligen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Einwilligung	die Einwilligungen
Genitiv	die Einwilligung	der Einwilligungen
Dativ	der Einwilligung	den Einwilligungen
Akkusativ	die Einwilligung	die Einwilligungen

Anderes Wort für Einwilligung (Synonyme)

Absegnung (ugs.)
Autorisation (geh.):: Erteilung einer Erlaubnis für etwas; Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis
Autorisierung (geh.):: Erteilung einer Genehmigung, auch die Genehmigung selbst; Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis, auch die Vollmacht selbst
Befugnis:: Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen
Berechtigung:: Befugnis etwas zu tun; Richtigkeit einer Sache
Bevollmächtigung
Billigung:: zustimmende Haltung gegenüber einem Verhalten; Einverständnis
Erlaubnis (Hauptform):: Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt
Ermächtigung:: Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen
Konzession (fachspr.):: behördliche Genehmigung; Zugeständnis
Lizenz:: offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre
Okay (ugs.)
Placet (geh., bildungssprachlich):: Erklärung des Einverständnisses
Plazet (geh., bildungssprachlich):: Erklärung des Einverständnisses
Recht:: ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist; Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Segen (fig.):: Äußerung des Einverständnisses; rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
Zulassung:: Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung); Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens
Einverständnis:: meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
Zustimmung:: Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
(das) Erlauben
Bewilligung (Amtsdeutsch):: das formelle (amtliche) Zustimmen zu einem Vorhaben; formelle (amtliche) Zustimmung zu einem Vorhaben
Einverständniserklärung (Amtsdeutsch):: Erklärung des Einverständnisses
Erlaubniserteilung (Amtsdeutsch, Hauptform)
Genehmigungsverfahren:: Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Genehmigung regelt
Gestattung (Amtsdeutsch, juristisch):: Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun
Zulassungsverfahren:: Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Zulassung regelt

Gegenteil von Einwilligung (Antonyme)

Genehmigung:: Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun; nachträgliche Zustimmung

Beispielsätze

Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.
Die Legaldefinition der Einwilligung steht in § 183 1 BGB.
Wann ist es rechtens, persönliche Angaben über jemanden ohne dessen Einwilligung preiszugeben?
Tom brauchte die Einwilligung seiner Eltern.
Wie alt muss man sein, um ohne Einwilligung der Eltern heiraten zu können?
Tom wird nie meine Einwilligung bekommen, meine Tochter zu heiraten!
Tom und Maria haben ohne Einwilligung ihrer Eltern geheiratet.
Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?
Ich hätte gerne eure Einwilligung, ihn zu benutzen.
Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.
Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.
Schweigen ist halbe Einwilligung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dabei würde schon allein das Tragen einer Einwilligung ausreichen, um Organspender zu werden.
Dafür braucht es bislang nur eine einzige Einwilligung der Kunden.
Bisher war die Einwilligung der Versicherten erforderlich.
Ärztevertreter mahnen, Datenschutz und die Einwilligung von Patienten müssten höchste Priorität haben.
Daran kann weder der Arbeitgeber noch der nichtrauchende Angestellte durch eine allfällige Einwilligung etwas ändern.
Dazu ist die Einwilligung der betroffenen Kunden beziehungsweise eine geeignete vertragliche Regelung erforderlich.
Das bedeutet, dass der im Haus verbleibende Partner ausdrücklich seine Einwilligung zu einer Rückkehr erteilen muss.
Allen wurde zudem eine Ermässigung von 10% für die Einwilligung in ein Vergleichsverfahren gewährt.
Auch zum Heiraten oder Arbeiten ist die Einwilligung eines männlichen Vormunds notwendig.
Aus Washingtoner Kreisen verlautete, 170 Soldaten seien bereits mit Einwilligung derirakischen Regierung im Irak eingetroffen.
Anfang Jahr forderte er von der Baudirektion, dass bei gewissen Kleinstbauten keine Einwilligung seitens der Behörden mehr nötig ist.
Somit erhielt die amerikanische Börsenaufsicht die Einwilligung zur Weiterleitung der Unterlagen an das US-Justizministerium.
Eine generelle Einwilligung des Konsumenten reiche hier nicht aus.
So habe man von den Eltern problemlos die Einwilligung erhalten, dass die Kinder bei der Aktion mitmachen dürfen.
Ein solches System dürfte, wenn überhaupt, dann nur mit ausdrücklicher Einwilligung des europäischen Parlaments eingeführt werden.
Der Spender habe darüber keine Kontrolle mehr und könne vorab die Tragweite seiner Einwilligung nur schwer einschätzen.
Die IMG GmbH protokolliert Ihre Einwilligung zur Erhebung und Speicherung der Daten.
Die Gefängnisverwaltung hatte Anfang März die Einwilligung zu der Behandlung erteilt.
Der Einwilligung Stoibers zu dem SPIEGEL-Streitgespräch ist eine Grundsatzentscheidung in der bayerischen Staatskanzlei vorausgegangen.
Dort wurden sie von den Eltern ohne Einwilligung der Ärzte wieder abgeholt.
Für das Ausfüllen des persönlichen Fragebogens müssten die Eltern ihre Einwilligung geben: "So will es das Berliner Datenschutzgesetz."
Wie die Londoner "Sun" berichtet, hat Vera Moder diesen Betrag von Roberts im Gegenzug zur Einwilligung in eine Scheidung akzeptiert.
Das hängt ab von der Einwilligung der Konfliktseiten und vom internationalen Konsens.
Das Versenden ist nur mit Einwilligung des Arbeitgebers gestattet.
Auch Scharon will nicht von einer vorherigen libanesisch-syrischen Einwilligung abhängig sein.
Die Einwilligung zu einem Schnellstart der Endstatus-Gespräche haben sie an die Erfüllung alter Verträge geknüpft.
Da ohne seine Einwilligung keine Beerdigung stattfinden kann, muß jetzt ein Gericht entscheiden.
Während der ersten Jahre wurde dieses Forschungsprogramm ohne jede Einwilligung der Kranken praktiziert.

Übergeordnete Begriffe

Zustimmung

Übersetzungen

Englisch:
- compliance
- agreement
Französisch: approbation (weiblich)
Japanisch: 同意
Luxemburgisch: Awëllegung (weiblich)
Niederländisch: aanvaarding
Schwedisch: samtycke
Spanisch: cumplimiento

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Einwilligung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × G, 2 × L, 2 × N, 1 × E, 1 × U & 1 × W

Vokale: 3 × I, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 2 × L, 2 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten L und dritten I möglich. Im Plural Einwilligungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Einwilligung lautet: EGGIIILLNNUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Wuppertal
Ingelheim
Leipzig
Leipzig
Ingelheim
Goslar
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Wilhelm
Ida
Ludwig
Ludwig
Ida
Gustav
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Whiskey
India
Lima
Lima
India
Golf
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Einwilligung (Singular) bzw. 20 Punkte für Einwilligungen (Plural).