Erlaubnis

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

• Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt.

Begriffsursprung

Abkürzung

• Erl.

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Er­laub­nis (Synonyme)

Erlaubniskarte

Erlaubnisschein

Absegnung (ugs.)

Autorisation (geh.):

Erteilung einer Erlaubnis für etwas

Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis

Autorisierung (geh.):

Erteilung einer Genehmigung, auch die Genehmigung selbst

Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis, auch die Vollmacht selbst

Befugnis:

Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen

Berechtigung:

Befugnis etwas zu tun

Richtigkeit einer Sache

Bevollmächtigung

Billigung:

zustimmende Haltung gegenüber einem Verhalten; Einverständnis

Einwilligung:

deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung

die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

Ermächtigung:

Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen

Genehmigung:

Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

nachträgliche Zustimmung

Konzession (fachspr.):

behördliche Genehmigung

Zugeständnis

Lizenz:

offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Okay (ugs.)

Placet (geh., bildungssprachlich):

Erklärung des Einverständnisses

Plazet (geh., bildungssprachlich):

Erklärung des Einverständnisses

Recht:

ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist

Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird

Segen (fig.):

Äußerung des Einverständnisses

rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Zulassung:

Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)

Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens

Abnahme (fachspr., juristisch):

der Verlust von etwas durch jemand anderen

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Bewilligung (Amtsdeutsch):

das formelle (amtliche) Zustimmen zu einem Vorhaben

formelle (amtliche) Zustimmung zu einem Vorhaben

Freigabe:

Entlassung aus einer Haft

Erlaubnis zur Benutzung von etwas (beispielsweise Geld, ein Computernetzwerk)

grünes Licht (ugs.)

Signale stehen auf grün (ugs.)

Zustimmung:

Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

(das) Erlauben

Einverständniserklärung (Amtsdeutsch):

Erklärung des Einverständnisses

Erlaubniserteilung (Amtsdeutsch, Hauptform)

Genehmigungsverfahren:

Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Genehmigung regelt

Gestattung (Amtsdeutsch, juristisch):

Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

Zulassungsverfahren:

Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Zulassung regelt

Gegenteil von Er­laub­nis (Antonyme)

Ausnahmebewilligung

Be­frei­ung:

Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Dis­pens:

Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle

Ver­bot:

Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen

Beispielsätze

• Der Eigentümer des Ackers gab uns die Erlaubnis, unser Kunstwerk dort aufzustellen.

• Bei Vorliegen der Genehmigungsvoraussetzungen besteht auf die Baugenehmigung, die eine Erlaubnis ist, ein Anspruch.

• Lizzy kann mitkommen nach Rom. Sie hat die Erlaubnis ihrer Mutter.

• Ich denke nicht, dass ich Toms Erlaubnis benötige.

• Ich glaube nicht, dass ich Toms Erlaubnis benötige.

• Ich habe nicht um seine Erlaubnis gebeten.

• Ich habe ihn nicht um Erlaubnis gebeten.

• Müssen wir Toms Erlaubnis einholen?

• Einige Minister ersuchten bei Hofe um Erlaubnis.

• Warum soll ich Tom um Erlaubnis bitten?

• Niemand kann ohne unsere Erlaubnis hereinkommen.

• Du solltest immer erst um Erlaubnis bitten.

• Tom bat seine Mama um Erlaubnis.

• Wen muss ich um Erlaubnis fragen?

• Ich muss meine Eltern um Erlaubnis fragen.

• Wir bitten Tom um Erlaubnis.

• Er fehlte ohne Erlaubnis.

• Tom tut nichts ohne die Erlaubnis seiner Frau.

• Ich wusste nicht, ob ich die Erlaubnis bekäme, das zu tun.

• Tom hatte nicht die Erlaubnis, seinen Vater zu sehen.

Häufige Wortkombinationen

• um Erlaubnis bitten/​fragen/​nachsuchen; eine Erlaubnis einholen/​erteilen/​geben/​haben/​verweigern

Wortbildungen

• Erlaubnisvorbehalt

Übergeordnete Begriffe

• Ge­neh­mi­gung
• Ver­wal­tungs­akt

Untergeordnete Begriffe

• Ar­beits­er­laub­nis
• Auf­ent­halts­er­laub­nis
• Aus­rei­se­er­laub­nis
• Bau­ge­neh­mi­gung
• Druck­er­laub­nis
• Einmarscherlaubnis
• Ein­rei­se­er­laub­nis
• Fahr­er­laub­nis
• Fahrt­er­laub­nis
• Gaststättenerlaubnis
• Mi­nis­ter­er­laub­nis
• Rei­se­er­laub­nis
• Start­er­laub­nis

Übersetzungen

• Bulgarisch: разрешение (sächlich)
• Englisch:
  • allowance
  • permission
• Französisch:
  • permission (weiblich)
  • autorisation (weiblich)
  • permis (männlich)
• Italienisch: permesso
• Japanisch: 許可
• Katalanisch: permís (männlich)
• Polnisch: pozwolenie
• Portugiesisch: permissão
• Rumänisch:
  • permisiune (weiblich)
  • autorizație (weiblich)
  • permis (sächlich)
• Russisch:
  • позволение (sächlich)
  • разрешение (sächlich)
• Schwedisch:
  • tillåtelse
  • tillstånd
  • lov (sächlich)
• Slowakisch:
  • dovolenie (sächlich)
  • povolenie (sächlich)
• Spanisch: permiso
• Tschechisch:
  • dovolení
  • povolení
• Türkisch:
  • izin
  • müsade
• Ukrainisch: дозвіл
• Ungarisch: engedély

Anagramme

• Be­la­ru­sin
• Urinblase

Wortaufbau

Worthäufigkeit