Was heißt »Er­laub­nis« auf Tschechisch?

Das Substantiv Er­laub­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • dovolení
  • povolení

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich muss zuerst die Erlaubnis meiner Eltern bekommen, bevor ich mit dir tanzen gehen darf.

Musím dostat povolení od rodičů, abych si mohla jít s tebou zatančit.

Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Neměli jste to dělat bez mého povolení.

Synonyme

Ab­nah­me:
úbytek
Be­rech­ti­gung:
oprávnění
Ge­neh­mi­gung:
schválení
Kon­zes­si­on:
koncese
ústupek
Li­zenz:
licence
Recht:
právo
Se­gen:
požehnání

Antonyme

Be­frei­ung:
osvobození
Ver­bot:
zákaz

Tschechische Beispielsätze

Potřebuješ písemné povolení.

Übergeordnete Begriffe

Ge­neh­mi­gung:
schválení

Untergeordnete Begriffe

Bau­ge­neh­mi­gung:
stavební povolení

Er­laub­nis übersetzt in weiteren Sprachen: