Was heißt »Ge­neh­mi­gung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ge­neh­mi­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • povolení (sächlich)
  • schválení (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.

Potřebuješ písemné povolení.

Synonyme

Be­rech­ti­gung:
oprávnění
Er­laub­nis:
dovolení
Kon­zes­si­on:
koncese
ústupek
Li­zenz:
licence
Recht:
právo
Se­gen:
požehnání

Tschechische Beispielsätze

  • Neměli jste to dělat bez mého povolení.

  • Musím dostat povolení od rodičů, abych si mohla jít s tebou zatančit.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bau­ge­neh­mi­gung:
stavební povolení
Dreh­ge­neh­mi­gung:
souhlas s nahráváním
souhlas s pořizováním nahrávek

Ge­neh­mi­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genehmigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Genehmigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2329753, 3458728 & 1800941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR