Was heißt »Ge­neh­mi­gung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ge­neh­mi­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • aprovação (weiblich)
  • autorização (weiblich)
  • permissão (weiblich)

Synonyme

Li­zenz:
licença
Recht:
direito
Se­gen:
bênção
Zu­stim­mung:
assentimento
consentimento

Portugiesische Beispielsätze

  • Se as senhoras me derem permissão de falar, poderei explicitar tudo.

  • Peço permissão para ir a bordo.

  • Ele usou a bicicleta dela sem pedir permissão.

  • É mais fácil pedir desculpas (depois) do que pedir permissão antes.

  • Ele acenou a ela em sinal de aprovação.

  • A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

Übergeordnete Begriffe

Zu­stim­mung:
assentimento
consentimento

Ge­neh­mi­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genehmigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Genehmigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11038105, 8728068, 8084258, 6172536, 4715161 & 2786246. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR