Was heißt »Er­laub­nis« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen.

Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.

Synonyme

Ab­nah­me:

avtagande

minskning

Au­to­ri­sie­rung:

auktorisation

auktorisering

Be­fug­nis:

befogenhet

behörighet

rättighet

Be­rech­ti­gung:

befogenhet

behörighet

berättigande

Ein­ver­ständ­nis:

medgivande

samförstånd

samtycke

Ein­wil­li­gung:

samtycke

Ge­neh­mi­gung:

godkännande

medgivande

Kon­zes­si­on:

eftergift

koncession

Li­zenz:

licens

Recht:

rätt

rättighet

Se­gen:

välsignelse

Zu­stim­mung:

medhåll

Antonyme

Be­frei­ung:

befrielse

frigörelse

Ver­bot:

förbud

Schwedische Beispielsätze

• Hon var i ett eländigt tillstånd.

• Hon var i ett erbarmligt tillstånd.

• Jag har inte befogenhet att ge er tillstånd.

• Tom har lov just nu.

Übergeordnete Begriffe

Ge­neh­mi­gung:

godkännande

medgivande

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­er­laub­nis:

arbetstillstånd

Auf­ent­halts­er­laub­nis:

uppehållstillstånd

Bau­ge­neh­mi­gung:

bygglov