Glücksfall

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Glücks­fall (Synonyme)

(ein) Geschenk der Götter (fig.)

(ein) unverdientes Glück

(eine) wundersame Fügung

(etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel)

(etwas) hätte nicht besser sein können

(jemand) hätte es nicht besser treffen können

Fügung des Schicksals

Geschenk des Himmels (ugs., fig.)

(ein) Glück:

hypostatisch: das personifizierte Glück

sich positiv auswirkender Zufall

glückliche Fügung

glückliche Umstände

glücklicher Umstand

glücklicher Zufall

(eine) Gnade:

die Gunst, die Unterstützung, die zum Beispiel eine höherrangige Person oder auch besondere Umstände gewähren können

die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; auch: die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen

(ein) Gottesgeschenk (fig.)

günstige Umstände

Güte des Schicksals

Segen:

Äußerung des Einverständnisses

rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Gegenteil von Glücks­fall (Antonyme)

Pech:

nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall

Rückstand bei der Teerherstellung

Schick­sals­schlag:

schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

Un­glücks­fall:

Ereignis eines Unglücks

Ver­häng­nis:

ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird

Beispielsätze

• Als „totalen Glücksfall“ bezeichnete ein Polizist die Rettung einer 20-Jährigen.

• Coronabedingt zwar einige Wochen verspätet, doch der zeitliche Aufschub erweist sich im Nachhinein sogar als Glücksfall.

• Alexander Glehr und Johanna Scherz über ihr Netflix-Drama: "Dieser Film ist ein Glücksfall"

• Der Film ist ein echter Glücksfall.

• Auch für Gaby Schlesiger ist die Arbeit ein Glücksfall.

• Bundeskanzlerin Angela Merkel, die sich derzeit in Rom befindet, nannte den Altkanzler einen "Glücksfall für uns Deutsche".

• Als Glücksfall hat sich herausgestellt, dass eine erste Bewerbung scheiterte.

• Das sei ein "echter Glücksfall", den man für eine politische Neuausrichtung nutzen sollte.

• Dass wir bei der Fusion der Espace Media mit Tamedia im Frühling 2007 vollständig an Tamedia übergingen, hat sich als Glücksfall erwiesen.

• Andere sehen in ihm einen “Glücksfall für München”.

• Er ist ein Glücksfall für den dänischen Verband.

• Als einen der größten Glücksfälle in den deutsch-amerikani

• Dass sich dort im feuchten Boden Holzgegenstände gut erhalten haben, ist ein Glücksfall für die Archäologie.

• Auf WELT ONLINE erklärt er, warum die Linke ein Problem für SPD und Grüne ist, und inwiefern die Koalition für Merkel ein Glücksfall ist.

• Das Konzerthaus sei das "Herzstück" des für das Kulturhauptstadtjahr anvisierten Viktoria-Quartiers - für Michael Townsend ein Glücksfall.

• Die Belgier waren damals ein echter Glücksfall für Eisenhüttenstadt.

• Im Glücksfalle, wie diesen Monat, ist es Wochenende, so dass ich mich wenigstens nicht zur Arbeit quälen muss.

• Glücksfall" Doll verlängert beim HSV bis 2008 Bargeld Kredit jetzt per Internet abrufen.

• Auch die Hauptdarsteller Christoph M. Ohrt und Rebecca Immanuel seien ein echter Glücksfall.

• Damit ist Robinson ein doppelter Glücksfall: Zum einen bereichert sie die männlich dominierte (oft arrogante) Szene.

• Allein das erreichte Niveau, ja schon die Tatsache ihrer Existenz ist ein Glücksfall.

• Die Meldung ist eben nicht nur ein lang ersehnter Glücksfall für die japanischen Hochglanzmagazine, sondern von staatstragender Bedeutung.

• Ansbach ist ein Glücksfall.

• Bernhard Vogel ist ein Glücksfall für Thüringen.

• Ja", sagt Hitzfeld, "Bayern war ein Glücksfall für mich.

• Richtig ist aber auch etwas anderes: Havel ist von den Parteien immer als ein doppelter Glücksfall angesehen worden.

• Der Ostwestfale, vor zehn Jahren als Verkaufsleiter ins Württembergische gekommen, ist offenbar ein Glücksfall für Märklin.

• Bislang habe sich das Abkommen laut Wissmann als "Glücksfall" erwiesen.

Übersetzungen

• Englisch:
  • fluke
  • stroke of luck
• Französisch:
  • bonne fortune (weiblich)
  • coup de chance (männlich)
  • coup de bol (männlich)
• Niederländisch: gelukkige toeval
• Russisch:
  • счастливый случай (männlich)
  • шанс (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit