Was heißt »Glücks­fall« auf Englisch?

Das Substantiv »Glücks­fall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fluke
  • stroke of luck

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was für ein Glücksfall für mich, dich hier zu treffen!

How lucky I am to meet you here!

Was für ein Glücksfall!

What a stroke of luck!

Ich denke, es war nur ein Glücksfall.

I guess it was just a lucky guess.

Synonyme

Glück:
fortune
luck
Gna­de:
mercy
Se­gen:
blessing

Sinnverwandte Wörter

Schwein:
pig
pork
swine

Antonyme

Pech:
pitch
Schick­sals­schlag:
blow
blow of fate
stroke
stroke of fate
stroke of misfortune
Ver­häng­nis:
disaster
fate
ruin

Englische Beispielsätze

By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.

Glücksfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glücksfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Glücksfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 769287, 3968587, 10693334 & 3968593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR