Was heißt »Verhängnis« auf Englisch?

Das Substantiv »Verhängnis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fluch:: curse; malediction
Geißel:: scourge; whip
Kalamität:: calamity
Krise:: crisis
Misere:: misery; plight
Missstand:: deficiency
Schicksalsschlag:: blow; blow of fate; stroke; stroke of fate; stroke of misfortune
Schlamassel:: mess; muddle; shemozzle
Übel:: evil
Ungemach:: adversity; ill
Unglück:: misfortune
Unheil:: calamity
Verderben:: spoilage

He followed an impulse not to board the ship, and thus escaped the disaster.
"Don't trust Tom!" warned John. "He'll ruin us all with his lies and deceit!"
The day, which began with them sharing an idyllic breakfast on the sun-drenched terrace, was to end in disaster.
The prime minister's speech was a disaster.
It was her fate that she would never see the city of her birth again.
His first driving lesson was a disaster.
Take those football boots off, now, otherwise the studs will ruin the parquet flooring!
He abandoned me to my fate.
Breakfast at the hotel was a disaster.
If you invite them, they will ruin the party.
He rushed headlong to his ruin.
Everyone is a blacksmith of their own fate.
Don't tempt fate!
Kenya is under siege by swarms of maturing desert locusts that threaten to ruin farmers’ crops and pastures.
Her fate was to never see her city of birth again.
Stubbornness can ruin a friendship.
Marrying Tom was the biggest mistake of my life. I wish I had stayed in bed all that time ago, as I had been planning to; then I never would have met him, I never would have fallen in love with him, and he never would have been able to ruin my life.
All of a sudden, Bello broke loose from his lead, bolted towards the river and leapt in. Only now do we realise the reason for this unexpected behaviour lay in the fate of a drowning fawn which the dog pulled up on the bank and thus rescued.
Your fate is sealed.
Their fate seems to be sealed.