Was heißt »Un­mut« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Frankreich gibt es Unmut über die Steuern.

En France, il y a une grogne fiscale.

En France, les impôts suscitent le mécontentement.

Synonyme

Är­ger:

colère

contrariété

ennui

tracas

Groll:

rancune

ressentiment

Ver­druss:

chagrin

dépit

Antonyme

Zu­frie­den­heit:

satisfaction

Zu­stim­mung:

approbation

consentement

Französische Beispielsätze

• Elle est toujours de mauvaise humeur.

• Tu es toujours de mauvaise humeur.

• Tom est de mauvaise humeur.

• Pourquoi es-tu de mauvaise humeur alors qu'il fait si beau ?

• Attention, le patron est de mauvaise humeur aujourd'hui.

• On dirait que tu es de mauvaise humeur ce matin.

• Si je suis de mauvaise humeur, je chante.

• Marie est toujours de mauvaise humeur.

• Mary est toujours de mauvaise humeur.

• Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur aujourd'hui ?

• Hier, Tom a été de mauvaise humeur toute la journée.

• Tom était de mauvaise humeur toute la journée d'hier.

• « Tom, tu dois aller voir le patron. » « Est-il de bonne humeur ou de mauvaise humeur ? ?

• Pourquoi es-tu de mauvaise humeur ?

• Le contentement enrichit les pauvres, le mécontentement appauvrit les riches.

• Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement des gens dû à la politique des autorités centrales ne s'apaise pas.

• Pourquoi es-tu toujours de mauvaise humeur ?

• Sans mon café le matin, je suis de mauvaise humeur toute la journée.

• Pourrais-tu exprimer ton mécontentement ?

• Cette femme était presque toujours de mauvaise humeur.