Apotheke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ apoˈteːkə ]

Silbentrennung

Einzahl: Apo‧the‧ke
Mehrzahl: Apo‧the‧ken

Definition bzw. Bedeutung

Geschäft, das hohe Preise für seine Waren fordert
Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden
Tasche oder Schränkchen als Aufbewahrungsort für Medikamente oder Heilmittel

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch apotēke „Spezereiladen, Apotheke“, im 13. Jahrhundert von mittellateinisch apothēca entlehnt, das auf altgriechisch apothēkē „der Aufbewahrungsort, Speicher, Lager“ zurückgeht, Substantiv zum Verb ἀποτιθέναι „weglegen, ablegen"

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Apotheke	die Apotheken
Genitiv	die Apotheke	der Apotheken
Dativ	der Apotheke	den Apotheken
Akkusativ	die Apotheke	die Apotheken

Anderes Wort für Apotheke (Synonyme)

Arzneiausgabe
Offizin:: Arbeitsraum einer Apotheke bzw. (veraltet) die Apotheke selbst; Betrieb, der Druckschriften herstellt

Redensarten & Redewendungen

Preise wie in der Apotheke haben

Beispielsätze

Unsere Apotheke steht im Badezimmer.
Fünfhundert Meter weiter auf der rechten Seite befindet sich eine Apotheke.
Dieses Kaufhaus ist eine Apotheke!
Die Apotheke am Rathausplatz hat Bereitschaft.
Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten.
Hast du in deiner Apotheke zu Hause Tabletten gegen Halsschmerzen parat?
Weißt du, welche Apotheke heute Nachtdienst hat?
Tom hielt bei einer Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Wo ist denn die nächste Apotheke?
Tom und Maria haben den Wocheneinkauf in einer Apotheke gemacht.
Wissen Sie, wo die nächste Apotheke ist?
In der Nähe meines Hauses gibt es eine Apotheke.
In der Nähe meines Hauses befindet sich eine Apotheke.
Das Wohlergehen der Welt hängt wesentlich von der Wälder sogenannten grünen Apotheken ab.
Das Wohlergehen der Welt hängt in hohem Maße von den sogenannten grünen Apotheken der Wälder ab.
In der Apotheke können wir Medikamente kaufen.
In der Parkstraße ist eine Apotheke.
Ich fahre mit ihr zur Apotheke.
Ich arbeite in einer Apotheke.
Die Apotheke befindet sich neben der Bibliothek.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Freitagmorgen hat es in der Apotheke in Riemsloh einen Polizeieinsatz gegeben.
Ab sofort wird hier immer am Dienstag geimpft: Die Neue Apotheke am Dehnthof.
Ab damit in die Apotheke und 19 Prozent Umsatzsteuer drauf.
Aktien der Shop Apotheke legten um 9 Prozent zu, die Online-Apotheke gilt als Profiteur des Coronavirus.
Ähnliches berichtet Lambert von Apotheken, Zollkontrollen, Banken.
Als er am nächsten Morgen in der Apotheke nach einer Lösung seines Problems suchte, wurde er nicht wirklich fündig.
Aufgedeckt haben den Fall ein neu eingestellter kaufmännischer Leiter und eine pharmazeutisch-technische Angestellte der Apotheke.
Außerhalb von "zu jeder Zeit", z.B. am Nachmittag, gibt es dann gar nichts und man darf dann erst recht in die nächste Apotheke fahren.
Ab 25. Juni ist das auch allen österreichischen Apotheken erlaubt.
Ab 2015 wird die "Pille danach" auch in Deutschen Apotheken rezeptfrei erhältlich sein.
Aber schon damals gab es am Grünen Weg einen Supermarkt, Metzger, Bäcker, Apotheke und Post. Später kam eine Sparkassenfiliale dazu.
In den Apotheken und Einkaufsläden füllen sie ganze Regale.
Arzneimittel aus deutschen Apotheken sind sicher.
Das Schicksal der "Alten Apotheke" in der Köthener Marktstraße scheint nun allmählich besiegelt zu werden.
Den kennt auch Ulrike Pekrun, deren gegenüber liegende Apotheke an der Beselerstraße 46 gerade 50. Jubiläum feierte.
Auch Hornissen haben keinen Pelz, sind aber doppelt so groß wie Wespen und gelten als friedfertiger, heißt es in der "Apotheken Umschau".
In der Apotheke sind Elektrolytpräparate erhältlich, die dem Körper Mineralien zuführen.
In der ambulanten Pflege flossen 34,6 Milliarden Euro an Arztpraxen und 31,8 Milliarden Euro an Apotheken.
Die meisten Arzneitees sind frei verkäuflich, nur wenige Tees werden ausschließlich in Apotheken verkauft.
Die Gesundheitsreform wird Arbeitsplätze in Apotheken beseitigen und den Kommunen Steuerverluste bringen.
Gesprächsbereit ist die Union offenbar auch bei der Aufhebung des Mehrbesitzverbotes für Apotheken.
Sie handelt bei den Pharmaunternehmen und Apotheken Discounts und Rabatte aus, die zum Teil an ihre Kunden weiter gegeben werden.
Im Schnitt beträgt der Verdienst der Apotheken etwa 20 Prozent.
Der Präsident war aufgeregt, so aufgeregt, dass nur die Apotheke helfen konnte.
Als sie zusammenbrach, flüchtete der Mann. Nannette A. schleppte sich mit Stichverletzungen am Arm und am Bauch zur Apotheke im Erdgeschoß.
In Apotheken gingen weitere 50 Millionen solcher Packungen über den Verkaufstisch.
Die Apotheken wurden 1988 verpflichtet, bei identischen Arzneimitteln die jeweils preiswerteren Reimporte abzugeben.
Ratschläge sind über den Hausarzt, das örtliche Gesundheitsamt und jede Apotheke zu erhalten.

Wortbildungen

Apotheken-A
Apothekenabgabepreis
Apothekenbetriebsordnung
Apothekeneinkaufspreis
Apothekennotdienst
Apothekenpreisverordnung
Apothekenschrank
apothekenüblich
Apothekenwesen
Apotheker
Apothekerschrank
Apothekerverband
Apothekerware

Untergeordnete Begriffe

Autoapotheke
Container-Apotheke
Feldapotheke
Hausapotheke
Heimapotheke
Internetapotheke
Kur-Apotheke
Notapotheke
Reiseapotheke
Stadtapotheke
Taschenapotheke
Versandapotheke

Übersetzungen

Afrikaans: apteek
Albanisch: farmaci
Amharisch: ፋርማሲ (farmasi)
Armenisch: դեղատուն (deghatun)
Aserbaidschanisch:
- aptek
- əczaxana
Bairisch: Abbodäggn
Baskisch:
- botika
- farmazia
Birmanisch: ဆေးဆိုင်
Bokmål: apotek (sächlich)
Bosnisch:
- apoteka (weiblich)
- ljekarna (weiblich)
Bretonisch: apotikerezh
Bulgarisch: аптека (apteka) (weiblich)
Chinesisch:
- 藥店 (yàodiàn)
- 藥房 (yàofáng)
- 药店 (yàodiàn)
- 药房 (yàofáng)
Dänisch: apotek
Englisch:
- chemist's
- chemist's shop
- pharmacy
- drugstore
Esperanto: apoteko
Estnisch: apteek
Färöisch: apotek
Fidschi: kemisi
Finnisch: apteekki
Französisch: pharmacie (weiblich)
Georgisch:
- აფთიაქი (aphthiakhi)
- ფარმაცევტიკა (pharmazhewtika)
Grönländisch: nakorsaataarniarfik
Guaraní: pohã ñemũha
Hawaiianisch: hale kuʻai laʻau
Hebräisch: בית מרקחת (bet mirkachat)
Ido: apoteko
Indonesisch: apotik
Interlingua: pharmacia
Irisch:
- cógaslann
- poitigéireacht
isiXhosa: khemisti (ikhemisti)
Isländisch:
- lyfjabúð
- apótek
Italienisch: farmacia (weiblich)
Japanisch:
- ドラッグストア (doraggusutoa)
- ファーマシー (fāmashī)
- 薬屋
- 製薬
- 薬局
- 薬舗
Jiddisch: אַפּטייק (aptejk)
Kantonesisch: 药房 (ye̿uk fong)
Kasachisch:
- дәріхана
- аптека (apteka)
Katalanisch: farmàcia (weiblich)
Klassisches Nahuatl: pahcalli
Koreanisch: 약국
Kornisch: ferylva (weiblich)
Korsisch: farmacia
Kroatisch: ljekarna (weiblich)
Kurmandschi: dermanxane (weiblich)
Ladino: farmasiya
Latein:
- taberna medicamentaria (weiblich)
- apotheca (sächlich)
- pharmacopolium (sächlich)
Lettisch: aptieka (weiblich)
Litauisch: vaistinė (weiblich)
Luxemburgisch: Apdikt (weiblich)
Madagassisch:
- fivarotam-panafody
- famoaham-panafody
Malaiisch: farmasi
Maltesisch: spiżerija
Manx:
- drugglann
- potecareeys
Mayathan: u nahil koonol ts’aak
Mazedonisch: апотека (apoteka) (weiblich)
Mongolisch: эмийн сан
Neugriechisch:
- φαρμακείο (farmakio) (sächlich)
- φαρμακεῖον (farmakion) (sächlich)
Niederdeutsch: Aftheiken
Niederländisch: apotheek
Niedersorbisch: aptejka (weiblich)
Nordsamisch: apotehka
Nynorsk: apotek (sächlich)
Obersorbisch: apoteka
Okzitanisch: farmacia (weiblich)
Papiamentu: botika
Persisch: داروخانه (daruchane)
Polnisch: apteka (weiblich)
Portugiesisch:
- botica (weiblich)
- farmácia (weiblich)
- drogaria (weiblich)
Rätoromanisch: apoteca (weiblich)
Rumänisch: farmacie (weiblich)
Russisch: аптека (weiblich)
Schottisch-Gälisch: bùth-chungaidhean
Schwedisch: apotek (sächlich)
Serbisch: апотека (apoteka) (weiblich)
Serbokroatisch: апотека (apoteka) (weiblich)
Slowakisch: lekáreň (weiblich)
Slowenisch: lekarna (weiblich)
Spanisch:
- botica (weiblich)
- farmacia (weiblich)
Sranantongo: apteyk
Suaheli:
- duka la madawa
- duka la dawa
Tagalog: butika
Tatarisch:
- daruxanä
- şıfaxanä
- aptéka
Thai: ร้านขายยา (rankhaija)
Tschechisch: lékárna (weiblich)
Türkisch:
- eczane
- eczahane
Uigurisch:
- دورىخانا (dorixana)
- ئاپتېكا (aptéka)
Ukrainisch: аптека (apteka)
Ungarisch:
- gyógyszertár
- patika
Urdu: دوا خانہ (dawa-chana)
Usbekisch:
- apteka
- dorixona
Vietnamesisch:
- hiệu bán thuốc
- hiệu dược phẩm
Volapük: pötek
Walisisch: fferyllfa (weiblich)
Wallonisch:
- apoticårreye
- farmaçreye
Weißrussisch: аптэка (weiblich)
Westfriesisch: apteek
Zulu: khemisi (ikhemisi)

Was reimt sich auf Apotheke?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Apotheke besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × H, 1 × K, 1 × O, 1 × P & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 1 × H, 1 × K, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten E möglich. Im Plural Apotheken an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Apotheke lautet: AEEHKOPT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Potsdam
Offenbach
Tübingen
Hamburg
Essen
Köln
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Paula
Otto
Theodor
Heinreich
Emil
Kaufmann
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Papa
Oscar
Tango
Hotel
Echo
Kilo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Apotheke (Singular) bzw. 17 Punkte für Apotheken (Plural).