Was heißt »Apo­the­ke« auf Spanisch?

Das Substantiv Apo­the­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • botica (weiblich)
  • farmacia (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wo ist die nächste Apotheke?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

Ist hier in der Nähe eine Apotheke?

¿Hay una farmacia cerca?

Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.

La farmacia está en la calle Fresno.

Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

Ella vende medicamentos en la farmacia.

Bevor wir zu Hause ankamen, gingen wir noch bei der Apotheke vorbei.

Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.

Nos pasamos por la farmacia antes de llegar a casa.

Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.

La farmacia está cerca del hospital.

Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft.

Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.

Eine Sammlung von Gedanken sollte einer Apotheke gleichen, wo man für jedes Gesundheitsproblem Arzneien finden kann.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

Ich gehe zur Apotheke.

Voy a la farmacia.

Spanische Beispielsätze

  • Tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.

  • Algunos medicamentos solo se pueden comprar en la farmacia con receta.

Apo­the­ke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apotheke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351630, 658466, 675802, 679255, 924909, 1276602, 1367787, 6019328, 8320705, 2968268 & 1459501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR