Was heißt »Apotheke« auf Esperanto?
Das Substantiv Apotheke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- apoteko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wo ist die nächste Apotheke?
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?
Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
La apoteko staras je la fino de tiu strato.
La apoteko estas je la fino de tiu strato.
La apoteko troviĝas je la fino de tiu strato.
Diese „und ein Mischmasch anderen Unflats“ seien zum Glück aus den Apotheken verschwunden.
Ĉi-tiuj "kaj miksaĵo de aliaj fiaĵoj" bonŝance malaperis el la apotekoj.
Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt.
La apoteko ne estas malproksima de la hospitalo.
Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.
Ŝi vendas medikamentojn en la apoteko.
Ich muss in die Apotheke.
Mi devas iri al la apoteko.
Bevor wir zu Hause ankamen, gingen wir noch bei der Apotheke vorbei.
Hejmenirinte, ni ankoraŭ preteriris la apotekon.
Gibt es hier in der Gegend eine Apotheke?
Ĉu ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?
Gibt es hier in der Gegend keine Apotheke?
Ĉu ĉi-apude ne estas apoteko?
Ĉu ne ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?
Ĉu ne estas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?
Erst, wenn die letzte Apotheke geschlossen hat, wird der Mensch merken, dass ihn niemand mehr vor Arzneimitteln schützt.
Nur kiam la lasta apoteko estos fermita, la homo rimarkos, ke neniu plu protektas lin kontraŭ drogoj.
Am besten helfen heilende Kräuter aus Großmutters Apotheke.
Plej bone helpas sanigaj herboj el la apoteko de la avino.
Heilkräuter aus der Apotheke der Natur können erkältungsbedingten Halsschmerz lindern.
Sanigaj herboj el la apoteko de la naturo povas mildigi koldoloron pro malvarmumo.
Wo befindet sich die nächste Apotheke?
Kie situas la plej proksima apoteko?
Sie haben Medikamente aus ihrer Apotheke gesendet.
Vi sendis medikamentojn el via apoteko.
Ich verlangte Pflaster in der Apotheke.
Mi postulis plastron en la apoteko.
Die Sauna ist die Apotheke der Armen.
La saŭno estas la apoteko de la malriĉuloj.
Wer lieber nicht so viel Zimtpulver isst, kann in einer Apotheke Kapseln mit Zimtextrakt kaufen.
Kiu preferas ne manĝi tiom da cinama pulvoro, povas aĉeti kapsulojn kun cinama ekstrakto en apoteko.
Habt ihr eine Apotheke?
Ĉu vi posedas apotekon?
Diese Medizin wird noch nicht in Apotheken verkauft.
Tiu medikamento ankoraŭ ne vendiĝas en apotekoj.
Wo ist die Apotheke?
Kie estas la apoteko?
Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu gründen.
La juna farmaciisto decidis fondi apotekon.
Hat das Hotel eine Apotheke?
Ĉu estas apoteko en la hotelo?
Tom wohnt auf der linken Straßenseite, gegenüber der Apotheke.
Tomo loĝas sur la maldekstra flanko de la strato, vidalvide al la apoteko.
Tomo loĝas sur la maldekstra flanko de la strato, fronte al la apoteko.
Wo kann ich eine Apotheke finden?
Kie mi povas trovi apotekon?
Ich fahre mit meiner Frau zur Apotheke.
Mi kunveturas kun mia edzino al la apoteko.
Ich fahre mit ihr zur Apotheke.
Mi kunveturas kun ŝi al la apoteko.
In der Parkstraße ist eine Apotheke.
En Parkstrato estas apoteko.
In der Nähe meines Hauses gibt es eine Apotheke.
Estas apoteko apud mia domo.
Gehen Sie an die Börse, und stecken Sie Ihr Geld in Aktien. Dazu kaufen Sie sich in einer Apotheke eine große Dosis Schlaftabletten. Nach vier Jahren wachen Sie als reicher Mann auf.
Iru al la borso kaj enmetu vian monon en akcioj. Por fari tion, aĉetu grandan dozon da dormigaj piloloj el apoteko. Post kvar jaroj vi vekiĝos kiel riĉulo.
Wissen Sie, wo die nächste Apotheke ist?
Ĉu vi scias, kie estas la plej proksima apoteko?
Heute Nachmittag will ich zur Apotheke und einen Coronatest machen lassen.
Mi intencas hodiaŭ posttagmeze iri al la apoteko kaj farigi kronvirusan teston.
Wo ist denn die nächste Apotheke?
Kie estas la plej proksima apoteko?
Synonyme
- Offizin:
- oficino
Esperanto Beispielsätze
Iuj medikamentoj vendeblas nur en apoteko kaj preskribitaj.
La suno estas universala medikamento el la ĉiela apoteko.