Off

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: off (Adverb)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɔf ]

Silbentrennung

Off

Definition bzw. Bedeutung

Theater, Film: für Zuschauer nicht einsehbarer Bereich neben/hinter der Bühne; Bereich außerhalb des sichtbaren Bildausschnitts eines Films.

Begriffsursprung

Englisch off, mittelenglisch of, altenglisch of, af, æf, germanisch *ab, indogermanisch *h₂epo „fort, weg“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Off
Genitivdes Off/​Offs
Dativdem Off
Akkusativdas Off

Gegenteil von Off (Antonyme)

On:
für Zuschauer einsehbarer Bereich auf der Bühne; Bereich innerhalb des sichtbaren Bildausschnitts eines Films

Beispielsätze (Medien)

  • Auch bei den treibenden Rock'n'Roll-Nummern «Bite My Head Off» (mit Stargast Paul McCartney am Bass) und «Whole Wide World» spürt man es.

  • Allerdings ist hier von dem lauschigen Grün, den Bäumen und dem Badesee, die eine Stimme aus dem Off beschreibt, rein gar nichts zu sehen.

  • Im Play Off stießen sie bis ins Finale vor.

  • Es waren aber auch die Zeiten, als wir alle noch im „Off“ aufgewachsen sind und nicht dauernd online waren.

  • Der große Coup in der Off Season ist den Indians-Verantwortlichen aber mit Nationalteam-Pitcher Ryan Rupp gelungen.

  • Der Vater, wegen unzulässiger Alleingänge derzeit außer Dienst („Off Duty“), muss helfen.

  • Dass er fortan von einer Stimme aus dem Off überstimmt werden kann, stört Zwayer nicht.

  • Aber wenn man den Ball das erste Mal bei Dino Dini's Kick Off rollen lassen will, entstehen fast körperliche Schmerzen.

  • Auch Lohmann, der Alptraum jedes Kunden, stellt im Off die Frage, woran es liegt, dass die Menschen den Banken nicht mehr vertrauen.

  • Off the Record Cumulus vs. Supercard U25-Gastautor am Montag den 8. September 2014 Normalerweise kommen hier gestandene Berufsleute zu Wort.

  • Angst vor dem One-Hit-Wonder scheinen Walk Off The Earth keine zu haben.

  • Looper" spielt im Jahre 2044, als, so verrät der Erzähler aus dem Off, "Zeitreisen noch nicht erfunden sind.

  • Als Gesamtinvestition für die 1200 Windradturbinen im Meer werden 20 Mrd. € angegeben, an Jobs wird mit 10 000 Stellen im Off

  • Falls der Helfer den anderen PC selbst steuern will, muss er oben rechts neben „Fenstersteuerung“ von „Off“ auf „On“ schalten.

  • Aus dem Off ist eine Stimme zu hören: "Es hat gerade erst begonnen."

  • "You & Me" ist etwas verschleppter, auch bedrückender als "A Hundred Miles Off" (2006).

  • Seit fünf Jahren sorgt das vom Infrastrukturministerium (bmvit) gestartete F&E-Programm "Take Off" für zusätzlichen Schub.

  • Der Erlös der Eintrittsgelder geht nach Angaben des Sprechers an "Off Road Kids", eine Initiative für Straßenkinder in Deutschland.

  • Auch die riesigen iranischen Soroush und Nowruz-Felder befinden sich vor der Küste (Off Shore).

  • In den Monologen aus dem Off indes wurde die wahre Geschichte enthüllt, die von Liebe, Betrug und Missbrauch erzählte.

Häufige Wortkombinationen

  • aus dem Off sprechen, eine Stimme aus dem Off

Wortbildungen

  • Off-Text
  • Offstimme

Was reimt sich auf Off?

Wortaufbau

Das Substantiv Off be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F & 1 × O

  • Vokale: 1 × O
  • Konsonanten: 2 × F

Das Alphagramm von Off lautet: FFO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Frank­furt
  3. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Fried­rich
  3. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Fox­trot
  3. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Off

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Off kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

HB-Männ­chen:
Zeichentrickfigur aus einer Zigarettenwerbung der Marke HB der 60er Jahre, die jedesmal am Ende der Spots aufgrund eines Wutanfalls in die Luft geht. Daraufhin beruhigt der Sprecher aus dem Off die Figur mit dem Slogan: „Wer wird denn gleich in die Luft gehen? Greife lieber zur HB!“

Buchtitel

  • Better Off Dead Lee Child, Andrew Child | ISBN: 978-0-55217-753-5
  • Blade Runner 2019: Off World Michael Green, Mike Johnson, Andres Guinaldo | ISBN: 978-1-78773-192-9
  • Cut Off the Ears of Winter Peter Covino | ISBN: 978-1-93097-454-8
  • Day Off Vol.1 Qing Cai Aka Dailygreens | ISBN: 978-1-63838-020-7
  • Decidedly Off Limits Stina Lindenblatt | ISBN: 978-1-99017-740-8
  • Doctor Off Limits Louise Bay | ISBN: 978-3-73631-980-6
  • First, I Turn Off the Light Katy Mack | ISBN: 978-1-91693-821-2
  • Kicking Off Around The World Ramon Usall | ISBN: 978-0-74534-879-7
  • Love, Off the Record Samantha Markum | ISBN: 978-1-66595-572-0
  • Mr. Villain's Day Off 01 Yuu Morikawa | ISBN: 978-1-64609-223-9
  • Never Get Off The Train Vince Craig | ISBN: 978-0-64544-313-4
  • Off on a Comet Jules Verne | ISBN: 978-1-66593-432-9
  • Off The Beat Nusrit Mehtab | ISBN: 978-1-91170-945-9
  • Off the Record. Unsere Worte sind unsere Macht Camryn Garrett | ISBN: 978-3-40160-645-3
  • Off the Tracks Pamela Mulloy | ISBN: 978-1-77041-729-8

Film- & Serientitel

  • Aircrash – Katastrophe beim Take Off (Fernsehfilm, 1997)
  • Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten (Film, 1996)
  • Clocking Off (TV-Serie, 2000)
  • Cook Her Pants Off (TV-Serie, 2011)
  • Djadje – Last Night I Fell Off a Horse (Film, 1993)
  • Don't Turn Off the Su (TV-Serie, 2017)
  • Face Off (TV-Serie, 2011)
  • Fresh Off the Boat (TV-Serie, 2015)
  • Haters Back Off! (TV-Serie, 2016)
  • Kick Off Kirkuk (Film, 2009)
  • Kicking Off – Alles tanzt nach meiner Pfeife! (Film, 2015)
  • Knock Off – Der entscheidende Schlag (Film, 1998)
  • Off (Film, 2015)
  • Off Centre (TV-Serie, 2001)
  • Off Limits – Wir sind das Gesetz (Film, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Off. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. azonline.de, 20.10.2023
  2. nd-aktuell.de, 04.04.2022
  3. vienna.at, 27.08.2021
  4. ikz-online.de, 13.10.2020
  5. vienna.at, 20.04.2019
  6. bergedorfer-zeitung.de, 08.07.2018
  7. abendzeitung-muenchen.de, 28.06.2017
  8. borlife.de, 29.06.2016
  9. handelsblatt.com, 27.11.2015
  10. blog.tagesanzeiger.ch, 08.09.2014
  11. tt.com, 16.03.2013
  12. spiegel.de, 08.10.2012
  13. vdi-nachrichten.com, 15.08.2011
  14. pcwelt.de, 26.01.2010
  15. de.sitestat.com, 25.03.2009
  16. spiegel.de, 14.10.2008
  17. science.orf.at, 20.03.2007
  18. tagesspiegel.de, 07.12.2006
  19. handelsblatt.com, 16.09.2005
  20. abendblatt.de, 17.09.2004
  21. lvz.de, 25.10.2003
  22. sueddeutsche.de, 28.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995