Zimt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Alternative Schreibweise

• Zimmet (Nbf.)

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Zimt (Synonyme)

Canehl

Cinnamomum verum (fachspr., lat.)

Echter Zimt

Kanälle:

aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Baum (Ocotea) aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae)

Kaneel

Zinnamom

Zinnamon

Beispielsätze

• Zimt ist eines der ältesten Gewürze, das angeblich schon 3000 v. Chr. in China als Gewürz verwendet wurde.

• Ein Teelöffel gemahlener Zimt sind ungefähr zwei Gramm.

• Ein Teelöffel gemahlener Zimt sind etwa zwei Gramm.

• Diese Früchtetees schmecken wie Orange mit Zimt.

• Zum Nachtisch gab es Milchreis mit Zucker und Zimt.

• Der Zimt unterstützt die Gesundheit des Herz- und Gefäßsystems.

• Zimt kann den Blutzucker- und Cholesterinspiegel sowie die Insulinresistenz senken.

• Der Zimt ist ein uraltes Gewürz mit erwiesenermaßen günstigen physiologischen Wirkungen.

• Tom gibt oft Zimt in seinen Kaffee.

• Die Kräuter, die für Spekulatius verwendet werden, sind Zimt, Muskatnuss, Gewürznelke, Ingwer und weißer Pfeffer.

• Ich habe die Brezeln und den Glühwein mit Zimt sehr genossen.

• Zimt ist eigentlich Baumrinde.

• Den Zucker und Zimt zu den gekochten Äpfeln hinzufügen.

• Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm.

• Bereits täglich sechs Gramm Zimt vermindern viele Diabetessymptome.

• In Europa verwendet man Zimt als Gewürz besonders für süße Speisen, in Asien auch für salzige.

• Kaufen Sie nicht bereits gemahlenen Zimt, sondern mahlen Sie ihn vor dem Gebrauch selbst!

• Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.

• In ein richtiges Curry gehören unter anderem Pfeffer, Zimt, Kardamom, Gewürznelken und Kurkuma.

• Deine Küsse schmecken nach Zimt.

Häufige Wortkombinationen

• ein Hauch Zimt, eine Prise Zimt
• etwas mit Zimt würzen
• gemahlener Zimt
• nach Zimt duften, riechen, schmecken
• Zucker und Zimt

Übergeordnete Begriffe

• Ge­würz

Untergeordnete Begriffe

• Cassiazimt
• Kassiazimt
• Padang-Zimt
• Saigon-Zimt

Übersetzungen

• Afrikaans: kaneel
• Albanisch: kanellë (weiblich)
• Altgriechisch:
  • κίνναμον (kinnamon) (sächlich)
  • κίναμον (kinamon) (sächlich)
  • κιννάμωμον (kinnamōmon) (sächlich)
  • κινάμωμον (kinamōmon) (sächlich)
• Amharisch: ቀረፋ (qäräfa)
• Antillen-Kreolisch: kannèl
• Armenisch:
  • դարչին (darč̕in)
  • դարիչին (darič̕in)
  • կինամոն (kinamon)
  • կինամոմոն (kinamomon)
• Aserbaidschanisch: darçın
• Asturisch: canela (weiblich)
• Balinesisch:
  • kayu manis
  • meswi
• Baskisch: kanela
• Belutschi: دارچینی
• Bengalisch:
  • দারচিনি (dāracini)
  • ডালচিনি (ḍālacini)
  • দারূচিনি (dārūcini)
  • દાલચીની (dālacīnī) (weiblich)
• Birmanisch: သစ်ကြံပိုး (sackrampui:)
• Bokmål: kanel (männlich)
• Bosnisch:
  • cimet (männlich)
  • darčin (männlich)
  • tarčin (männlich)
• Bretonisch: kanell (weiblich)
• Bulgarisch:
  • канела (weiblich)
  • дарчин (männlich)
• Chinesisch:
  • 桂皮 (guìpí)
  • 肉桂 (ròuguì)
• Dänisch: kanel (sächlich)
• Dimli: darçin
• Englisch: cinnamon
• Esperanto: cinamo
• Estnisch: kaneel
• Färöisch: kanel (sächlich)
• Finnisch: kaneli
• Französisch:
  • cannelle (weiblich)
  • cinname (männlich)
  • cinnamome (männlich)
• Friaulisch: canele (weiblich)
• Galicisch: canela (weiblich)
• Georgisch:
  • დარიჩინი (darič̕ini)
  • კინამო (kinamo)
  • kirfa
• Grönländisch: qisuussat
• Guadeloupe-Kreolisch: kannel
• Guineabissauisches Kreol: kanela
• Gujarati: તજ (taja) (männlich)
• Haitianisch:
  • kanèl
  • kannèl
• Hawaiianisch: kinamona
• Hindi:
  • दालचीनी (dālacīnī) (weiblich)
  • दारचीनी (dāracīnī) (weiblich)
  • दालचीती (dālacītī) (weiblich)
• Ido: cinamo
• Indonesisch: kayu manis
• Irisch: cainéal (männlich)
• Isländisch: kanill (männlich)
• Italienisch: cannella (weiblich)
• Japanisch:
  • シナモン
  • 桂皮
  • 肉桂
• Kannada: ದಾಲ್ಛಿನ್ನಿ (dālchinni)
• Kapverdisches Kreol: kanéla
• Karaimisch: тарцин (tarcin)
• Kaschubisch:
  • cynamón (männlich)
  • cymt (männlich)
  • kanél (männlich)
• Katalanisch:
  • canella (weiblich)
  • canyella (weiblich)
• Komorisch: mdarasini
• Konkani:
  • तिखी (tikhī)
  • तिखेसाल (tikhēsāla)
  • दालचिनी (dālacinī)
• Koreanisch: 계피 (gyepi)
• Korsisch:
  • cannella (weiblich)
  • cannedda (weiblich)
• Krimtatarisch: tarçın
• Kroatisch: cimet (männlich)
• Kurmandschi: darçîn (weiblich)
• Latein:
  • cinnamoma (cinnamōma) (weiblich)
  • cinnamon (sächlich)
  • cinnamum (sächlich)
  • cinnamomum (cinnamōmum) (sächlich)
• Lettisch: kanēlis (männlich)
• Litauisch: cinamonas (männlich)
• Luxemburgisch: Kanéil (männlich)
• Madagassisch: kanelina
• Malaiisch:
  • darchini
  • kayu manis
• Malayalam:
  • കറുവാ (kaṟuvā)
  • കറുവാപ്പട്ട (kaṟuvāppaṭṭa)
  • ലവംഗപ്പട്ട (lavaṅgappaṭṭa)
• Maltesisch:
  • kannella (weiblich)
  • ċinnamonu (männlich)
• Manx: cannial (männlich)
• Maori: hinamona
• Marathi: दालचिनी (dālacinī) (weiblich)
• Mazedonisch: цимет (cimet) (männlich)
• Mirandés: canielha (weiblich)
• Neugriechisch: κανέλα (kanéla) (weiblich)
• Niederdeutsch:
  • Kaneel (männlich)
  • Kanail (männlich)
  • Kaneil (männlich)
• Niederländisch: kaneel (sächlich)
• Niedersorbisch:
  • skorica (weiblich)
  • cymt (männlich)
• Nordfriesisch:
  • kaneel (sächlich)
  • Kaneel (sächlich)
• Nynorsk: kanel (männlich)
• Obersorbisch:
  • skorica (weiblich)
  • cymt (männlich)
• Okzitanisch: canèla (weiblich)
• Panjabi: ਦਾਲਚੀਨੀ (dālacīnī) (weiblich)
• Papiamentu: kané
• Piemontesisch: canela (weiblich)
• Polnisch: cynamon (männlich)
• Portugiesisch: canela (weiblich)
• Principensisches Kreol: kanela
• Rätoromanisch:
  • chanella (weiblich)
  • scorsa-chanella (weiblich)
  • scorsa canela (weiblich)
  • canella (weiblich)
  • scorsa canella (weiblich)
  • caneala (weiblich)
  • scorza caneala (weiblich)
  • scorza da chanella (weiblich)
  • scorza chanella (weiblich)
  • chanè (männlich)
• Rumänisch:
  • scorțișoară (weiblich)
  • scoarță dulce (weiblich)
  • scorțică (weiblich)
  • scorțucă de fohei (weiblich)
  • scorțuță (weiblich)
  • trestie de țâmet (weiblich)
  • trestie de țimăt (weiblich)
  • fohoi (männlich)
  • țimăt (männlich)
  • țimet (männlich)
• Russisch: корица (weiblich)
• Saotomensisches Kreol: kanela
• Sardisch:
  • cannella (weiblich)
  • ganella (weiblich)
  • buttarolu (männlich)
• Saterfriesisch:
  • Knäil (männlich)
  • Kenäil (sächlich)
• Schottisch-Gälisch: caineal (männlich)
• Schwedisch: kanel
• Scots: cannel
• Serbisch: цимет (männlich)
• Serbokroatisch:
  • цимет (männlich)
  • дарчин (männlich)
  • тарчин (männlich)
• shiMwali: mdarasini
• shiNdzuani: mdarasini
• shiNgazidja: mdarasini
• Sizilianisch: cannedda (weiblich)
• Slowakisch: škorica (weiblich)
• Slowenisch: cimet (männlich)
• Somalisch: qorofol
• Spanisch: canela (weiblich)
• Sranantongo: kaneri
• Suaheli: dalasini
• Tadschikisch:
  • дорчин (dorčin)
  • долчин (dolčin)
• Tagalog:
  • kanela
  • sinamono
• Tamil:
  • இலவங்கம் (ilavaṅkam)
  • இலவங்கப்பட்டை (ilavaṅkappaṭṭai)
  • லவங்கப்பட்டை (lavaṅkappaṭṭai)
• Tatarisch: дарчин (darčin)
• Telugu: దాల్చినచెక్క (dālcinacekka)
• Thai:
  • อบเชย (òp-choiie)
  • ซินนามอน (sin-naa-mon)
• Tigre: ቀርፋ (qärfa)
• Tschechisch: skořice (weiblich)
• Türkisch: tarçın
• Turkmenisch: dalçyn
• Ukrainisch:
  • кориця (weiblich)
  • кірка (weiblich)
• Ungarisch:
  • fahéj
  • cimet
• Urdu: دارچینی (weiblich)
• Usbekisch: dolchin
• Venezianisch: canèƚa (weiblich)
• Vietnamesisch: quế
• Walisisch:
  • canel (männlich)
  • sinamon (männlich)
  • sinamwn (männlich)
• Weißrussisch: карыца (weiblich)
• Westfriesisch: kaniel
• Wilmesaurisch:
  • cīmət (männlich)
  • cynamuən (männlich)

Was reimt sich auf Zimt?

• be­stimmt

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• Zimmt (veraltet)
• Zimmte (Pl.)