") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;-webkit-border-radius:9px;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:4px;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}body:not(.pa) #c .exi_wm:after{content:"Datenschutzhinweis: Bei der Wiedergabe von Hörbeispielen werden Daten (IP-Adresse) an die Wikimedia Foundation übertragen."}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;-webkit-border-radius:12px 2em 2em 12px;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;-webkit-border-radius:2em;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;-webkit-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;-webkit-border-radius:4em;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child){margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{body{background-color:transparent !important;font-size:9pt !important}body,#op,#m,#c{padding:0 !important;margin:0 !important;border:0 !important}.np,#h,#f,sup.cite,#c>header>.meta:after,#c .sbc aside.sc,#op .ahead,iframe{display:none !important}.pnb{break-inside:avoid !important}#c a{color:#000 !important}table{width:auto !important;border-color:#888 !important}h2,.h2,h3,.h3,h4,.h4,table,.list li,.pgrp{page-break-inside:avoid !important}h2:after,.h2:after,h3:after,.h3:after,h4:after,.h4:after{display:block !important;height:50px !important;content:"" !important;margin-bottom:-50px !important}#op:after{display:block;color:#333;text-align:right;font-size:.8em;letter-spacing:.02em;line-height:1.6em;border-top:1px solid #666;padding-top:8px;margin-top:20px;white-space:pre-wrap;content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Österreich/\A abgerufen am 14.03.2023 / aktualisiert am 10.03.2023"}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Österreich Substantiv (Nomen) , Neutrum (sächlich)
Aussprache Lautschrift (IPA ): [ˈøːstəʁaɪ̯ç]
Silbentrennung Ös‧ ter‧ reich
Definition bzw. Bedeutung Begriffsursprung Um 996 n. Chr. als Ostarrîchi bezeichnet, was sich wahrscheinlich aus der damaligen Bezeichnung für Osten und dem Begriff für „eingegrenztes Gebiet“ (-rîchi) ableitet. Es gibt auch Theorien, dass sich der Name Österreichs von dem Namen Ostara , der germanischen Göttin des Frühlings und der Morgenröte (Osten) ableitet oder aber slawischen Ursprungs ostarik, ostrik - Spitzberg ist.
Anderes Wort für Österreich (Synonyme ) Alpenrepublik (ugs. ): Plural: die Schweiz und Österreich umgangssprachlich: scherzhafte Bezeichnung für die Schweiz Ösiland (ugs. , ironisierend, salopp)
Republik Österreich (amtlich) Beispielsätze Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Mein Mann arbeitet in Österreich.
Seine Tante lebt in Österreich.
Sie leben in Österreich, Badis.
Kommst du aus Österreich oder Deutschland?
Kommst du aus Frankreich oder Österreich?
Dass Conchita Wurst für den Liederwettbewerb der Eurovision 2014 ausgewählt wurde, sorgte in Österreich für Kontroversen.
Um die Zahl der ins Land kommenden Migranteen zu verringern, hat man in Deutschland vorübergehend Kontrollen an der Grenze zu Österreich eingeführt.
Sie ist nach Österreich gegangen, um dort Musik zu studieren.
Der zweite Nachbar fährt am Donnerstagabend aus Österreich nach Hause.
In Geschichte lernen wir gerade über die Heilige Allianz zwischen Russland, Preußen und Österreich.
Wie lang ist die Grenze zwischen Deutschland und Österreich?
Was kostet eine Zahnspange in Österreich?
Wir sind erst nach Frankreich und dann weiter in die Schweiz und nach Österreich gefahren.
Wir verbringen Weihnachten in Österreich.
Es gibt Koalas in Österreich.
Viele Menschen reisen gerne nach Österreich.
Wo in Österreich wohnen Sie?
Nach zwei Weltkriegen sind die deutschen Sprachinseln außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz weitestgehend verschwunden.
Der Zug fährt nach Österreich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber auch in Österreich, Luxemburg und Tschechien kommen Autofahrer günstiger beim Tanken weg.
Ab 22. Dezember hatte Österreich ein Landeverbot für Flugzeuge aus Großbritannien verhängt.
Ab 1. September können aus Österreich vertriebene Juden, vor allem aber deren Nachfahren, um die rot-weiß-rote Staatsbürgerschaft ansuchen.
Ab 1. August reduziert METRO Österreich daher die Verwendung von Wickelfolien in der Zustellung um 80 %.
Aber ein Rennen kann das umkehren, wie wir in Österreich gesehen haben", warnt Chester.
Ab 1995 illegal in Köln und Berlin, am 19. Juli 1997 erstmals mit behördlicher Genehmigung in Österreich, vor genau 20 Jahren.
Aaron Ramsey kann gegen Österreich nicht spielen.
Abheben kommt in Euro-Ländern, also auch in Österreich, teuer.
Ab 2. September veröffentlichten Anonymous Österreich auf Twitter Auszüge der Vorschläge – die Berichterstattung der Medien begann.
DFB-Teamdoc Klaus Eder spielte am Freitag gegen Österreich unbeabsichtigt eine Hautprolle.
In Bulgarien, Russland, Polen, Serbien hat es schon Kältetote gegeben. 2009 sind auch in Österreich mehrere Tote zu beklagen gewesen.
Österreich und USA frieren Konten ein Die US-Behörden haben 30 Mrd. Dollar libysches Regierungsgeld eingefroren.
Auch warnt der Verkehrsclub vor vollen Straßen in Österreich, der Schweiz und Italien.
Der Umsatz von Tele2 Österreich ging im Vorjahr um zehn Prozent auf 241 Millionen Euro zurück, teilte das Unternehmen am Dienstag mit.
Dennoch ist Teamchef Slaven Bilic wenige Tage vor der EURO überzeugt: "Auch ohne Eduardo sind wir besser als Österreich und Polen".
Premiere bleibt die erste Adresse für alle Fußballfans in Österreich.
Dazu sorgt eine ausgefeilte Logistik mit mittlerweile 8 Logistikzentren für die Belieferung der Standorte in Österreich und Deutschland.
Das Simon-Wiesenthal-Zentrum hatte im August erklärt, man wolle Heim seinen in Österreich erworbenen Doktortitel entziehen lassen.
Ex-Bundesligacoach Christoph Daum schlägt Blatter vor, ein Pilotprojekt vielleicht in Österreich oder der Schweiz durchzuführen.
Belgien, Luxemburg und Österreich brauchen sich zunächst an diesem System nicht zu beteiligen.
Der 22 Jahre alte Mittelfeldspieler hatte sich im Testspiel gegen Österreich (6:2) einen Bluterguss im Gelenk des rechten Knies zugezogen.
Der Andreas ist in Österreich nach seinem Tor in Israel als Held gefeiert worden.
Aber das eine stimmt sowenig wie das andere: Österreich ist ein Kernstück Mitteleuropas.
In Österreich pendelt der Protest nach rechts, in Deutschland füllt die PDS diese Lücke.
Sollte Kamerun die Vorrunde gegen Österreich, Italien und Chile überstehen, wäre das eine Überraschung.
Zu der Tagung waren Sozialdemokraten aus Frankreich, Schweden, Österreich und Großbritannien eingeladen.
Der moldawische Justizminister war in dem Auto nach Österreich gefahren, um an einem privaten Managementseminar teilzunehmen.
Für zweierlei sind die Färöer berühmt: Vor ein paar Jahren haben sie ein Fußballspiel gegen Österreich 1:0 gewonnen.
Übersetzungen Afrikaans: Oostenryk Albanisch: Austri Arabisch: نمسا (Nimsā) Armenisch: Ավստրիա (Awstria) Baschkirisch: Австрия (Avstriya) Baskisch: Austria Bokmål: Østerrike Bosnisch: Austrija Bretonisch: Aostria (weiblich) Bulgarisch: Австрия Chinesisch: Dänisch: Østrig Englisch: Austria Esperanto: Aŭstrio Estnisch: Austria Färöisch: Eysturríki Finnisch: Itävalta Französisch: Autriche (weiblich) Friaulisch: Austrie Galicisch: Austria Georgisch: ავსტრია (avst'ria) Grönländisch: Østrigi Hawaiianisch: ʻAukekulia Hebräisch: אוסטריה (austria) Hindi: ऑस्ट्रिया (ŏsṭriyā) Ido: Austria Indonesisch: Austria Interlingua: Austria Irisch: An Ostair Isländisch: Austurríki Italienisch: Austria Jakutisch: Австрия (Avstriya) Japanisch: オーストリア (ōsutoria) Jiddisch: עסטרײַך (estraykh) Kasachisch: Аустрия (Awstrïya) Kaschubisch: Aùstriô Katalanisch: Àustria Kirgisisch: Австрия (Avstriya) Komi: Австрия (Avstrija) Koreanisch: 오스트리아 Kornisch: Estrych Korsisch: Austria Kroatisch: Austrija Ladinisch: Austria Latein: Austria Lettisch: Austrija Litauisch: Austrija Livisch: Austrij Lojban: usteraij Luxemburgisch: Éisträich Malaiisch: Austria Maltesisch: Awstrija Manx: Austeyr (Yn Austeyr) Maori: Ateria Mazedonisch: Австрија (Avstrija) (weiblich) Neugriechisch: Αυστρία (Afstría) Niederdeutsch: Österriek Niederländisch: Oostenrijk (sächlich) Niedersorbisch: Awstriska (weiblich) Nordsamisch: Nuortariika Nynorsk: Austerrike Obersorbisch: Awstriska (weiblich) Okzitanisch: Àustria Ossetisch: Австри (Avstri) Persisch: اتریش Polnisch: Austria (weiblich) Portugiesisch: Áustria Rätoromanisch: Austria Romani: Austriya Rumänisch: Austria Russisch: Австрия Schottisch-Gälisch: Ostair (An Ostair) Schwedisch: Österrike Serbisch: Аустрија (Austrija) (weiblich) Serbokroatisch: Аустрија (Austrija) (weiblich) Sizilianisch: Austria Slowakisch: Rakúsko Slowenisch: Avstrija Spanisch: Austria (weiblich) Tadschikisch: Утриш (Utriš) Tamil: ஆஸ்திரியா (Āstiriyā) Tatarisch: Австрия (Awstriya) Tschechisch: Rakousko Tschetschenisch: Австри (Awstri) Tschuwaschisch: Австри (Avstri) Türkisch: Avusturya Tuwinisch: Австрия (Avstrïya) Uigurisch: ئاۋستىرىيە (avstiriye) Ukrainisch: Австрія Ungarisch: Ausztria Urdu: آسٹریا Usbekisch: Австрия (Avstriya) Avstriya Vietnamesisch: Áo Walisisch: Awstria (weiblich) Wallonisch: Otriche Weißrussisch: Аўстрыя (Aŭstryja) Westflämisch: Ôostnryk Westfriesisch: Eastenryk Wortaufbau Das dreisilbige Substantiv Österreich besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × Ö, 1 × S & 1 × T
Vokale : 2 × E, 1 × I, 1 × ÖKonsonanten : 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × TUmlaute : 1 × ÖEine Worttrennung ist nach dem S und ersten R möglich.
Das Alphagramm von Österreich lautet: CEEHIÖRRST
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Umlaut-Offenbach Salzwedel Tübingen Essen Rostock Rostock Essen Ingelheim Chemnitz Hamburg In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Ökonom Samuel Theodor Emil Richard Richard Emil Ida Cäsar Heinreich International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Oscar Echo Sierra Tango Echo Romeo Romeo Echo India Charlie Hotel Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ Worthäufigkeit Das Nomen Österreich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Top 500 der beliebtesten Wörter in 2022 Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021 Top 500 der beliebtesten Wörter in 2020 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019 Top 500 der beliebtesten Wörter in 2016 Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Buchtitel 100 Menschen, die Österreich bewegten Michael Horowitz | ISBN: 978-3-22215-035-7 30 Wanderungen in Österreich, die man einmal im Leben gemacht haben muss Martin Moser | ISBN: 978-3-77002-335-6 Anders urlauben: Alternative Reiseideen für Deutschland, Österreich und die Schweiz Dirk Engelhardt | ISBN: 978-3-83173-448-1 Baedeker Reiseführer Österreich Stefan Spath | ISBN: 978-3-82971-889-9 Bauernleben 2023 Österreich Roitner Media GmbH | ISBN: 978-3-20008-619-7 CURVES Österreich Stefan Bogner | ISBN: 978-3-66711-506-5 Das war Österreich Robert Menasse | ISBN: 978-3-51845-691-0 Deutsche in Österreich Jörn Lacour | ISBN: 978-3-93847-073-2 Die Kunst der Fliegenfischerei auf Forellen und Aschen in Deutschland und Österreich John Horrocks | ISBN: 978-3-90567-821-5 Eine kurze Geschichte der Literatur in Österreich Wynfrid Kriegleder | ISBN: 978-3-70690-983-9 Elisabeth von Österreich Lisbeth Exner | ISBN: 978-3-49950-638-3 Gebrauchsanweisung für Österreich Heinrich Steinfest | ISBN: 978-3-49227-691-7 Golf Guide Österreich und Nord-Italien 2022 Thomas Mayr | ISBN: 978-3-87014-344-2 Güterverkehr auf schmaler Spurweite in Österreich Ludger Kenning, Markus Strässle | ISBN: 978-3-94439-022-2 Highlights Österreich Hanne Egghardt | ISBN: 978-3-73432-256-3 Hüttentreks Ostalpen – Bayern und Österreich Mark Zahel | ISBN: 978-3-76548-221-2 Klettersteigführer Österreich Axel Jentzsch-Rabl, Andreas Jentzsch, Dieter Wissekal | ISBN: 978-3-90265-631-5 Kochen wie in Österreich Alexander Höss-Knakal | ISBN: 978-3-83387-303-4 Kunst in Österreich Lettner Natalie | ISBN: 978-3-71060-652-6 MARCO POLO Reiseführer Österreich Siegfried Hetz, Anita Ericson | ISBN: 978-3-82975-061-5 Mit dem Wohnmbil nach Österreich. Teil 2: Der Westen Christian Winkler, Christina Winkler | ISBN: 978-3-86903-604-5 Österreich für die Hosentasche Ulrich Glauber | ISBN: 978-3-59651-314-7 Österreich intim Berta Zuckerkandl | ISBN: 978-3-85002-836-3 Österreich Kochbuch Kristina Unterweger | ISBN: 978-3-94249-129-7 Österreich mit dem Wohnmobil Torsten Berning | ISBN: 978-3-73431-065-2 Film- & Serientitel Alpenland statt Arbeitsamt – Als Gastarbeiter in Österreich (Doku, 2005) Bewegte Jahre – Österreich 1914-1945 (Doku, 2007) Elisabeth, Kaiserin von Österreich – Das wahre Leben (Fernsehfilm, 1972) Erbe Österreich (Dokuserie, 2017) Hitlers Österreich – Der 'Anschluss' (Doku, 2008) Nacktes Österreich (Dokuserie, 2016) Österreich im Wandel (Minidoku, 2022) Österreich von A bis Z (Doku, 2008) Wildes Österreich (Doku, 2018) Willkommen Österreich (TV-Serie, 2007) Winter am Großglockner – Wo Österreich am höchsten ist (Doku, 2018) Häufige Rechtschreibfehler Oe sterreich (veraltet ) O sterreich (veraltet) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Österreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Österreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11450920 , 11394666 , 11054004 , 10731506 , 10731500 , 10498834 , 10464897 , 10061381 , 10049916 , 9968494 , 9589816 , 9491310 , 9061441 , 9031891 , 8787294 , 8735697 , 8500067 , 8444906 & 8388001 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com focus.de, 10.03.2022 kurier.at, 12.01.2021 krone.at, 28.08.2020 finanznachrichten.de, 25.07.2019 motorsport-total.com, 17.08.2018 spiegel.de, 19.07.2017 kleinezeitung.at, 29.09.2016 kurier.at, 27.05.2015 l-iz.de, 09.09.2014 spox.com, 09.09.2013 tv.orf.at, 31.01.2012 aargauerzeitung.ch, 02.03.2011 rundschau-online.de, 26.03.2010 futurezone.orf.at, 10.02.2009 kurier.at, 02.06.2008 kurier.at, 26.04.2007 de.news.yahoo.com, 23.09.2006 de.news.yahoo.com, 16.10.2005 heute.t-online.de, 29.04.2004 f-r.de, 03.06.2003 welt.de, 21.05.2002 Die Welt 2001 Junge Freiheit 2000 Welt 1999 Welt 1998 Berliner Zeitung 1997 Stuttgarter Zeitung 1996 Süddeutsche Zeitung 1995