Was heißt »Ös­ter­reich« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ös­ter­reich« (ver­altet: Oesterreich & Osterreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Oostenrijk (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Österreich ist bereits 1978 aus der Atomenergie ausgestiegen.

Oostenrijk is al in 1978 van kernenergie afgestapt.

Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

Österreich liegt in Mitteleuropa.

Oostenrijk ligt in Centraal-Europa.

Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.

Arnold Schwarzenegger is in Oostenrijk geboren.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.

Hij woont in een klein alpendorp in Oostenrijk.

Österreich spielte gegen Australien.

Oostenrijk speelde tegen Australië.

Deutschland hat zeitweise Grenzkontrollen an der Grenze zu Österreich eingeführt.

Duitsland heeft tijdelijk grenscontroles ingevoerd aan de grens met Oostenrijk.

Ich komme aus Österreich.

Ik kom uit Oostenrijk.

Österreich ist nicht Australien.

Oostenrijk is geen Australië.

Australien ist nicht Österreich.

Australië is geen Oostenrijk.

Wien liegt in Österreich.

Wenen ligt in Oostenrijk.

Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.

Voor onze huwelijksreis willen we naar Oostenrijk gaan.

Sie kommt aus Österreich.

Zij komt uit Oostenrijk.

Ich glaube, sie kommt aus Österreich.

Ik denk dat zij uit Oostenrijk komt.

Er ging nach Österreich, um Musik zu studieren.

Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

Die berühmteste Silbermünze ist ein Taler mit dem Portrait von Kaiserin Maria Theresia von Österreich.

Het beroemdste zilveren muntstuk is een daalder met het portret van keizerin Maria Theresia van Oostenrijk.

Seine Tante wohnt in Österreich.

Zijn tante woont in Oostenrijk.

Synonyme

Re­pu­b­lik Ös­ter­reich:
Republiek Oostenrijk

Niederländische Beispielsätze

Wenen is de hoofdstad van Oostenrijk.

Übergeordnete Begriffe

Land:
land
Staat:
staat

Österreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Österreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Österreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 588576, 870289, 1789041, 1814067, 2439580, 2756326, 3520626, 4522027, 4687549, 5066758, 5066767, 5241288, 5762237, 6212641, 6212812, 7712615, 7940168, 11394669 & 7463167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR