Was heißt »Ös­ter­reich« auf Französisch?

Das Substantiv »Ös­ter­reich« (ver­altet: Oesterreich & Osterreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Autriche (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.

Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.

Verwechselt nicht Österreich und Australien.

Ne confondez pas Autriche et Australie.

Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.

Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi.

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?

Venez-vous d'Autriche ou d'Australie ?

Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.

Moi aussi j'ai démarré petit. Aujourd'hui, la plus grande chaîne de commerces d'Autriche m'appartient.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.

Ich komme aus Österreich.

Je viens d'Autriche.

Österreich liegt im Süden Mitteleuropas.

L'Autriche se trouve au sud de l'Europe centrale.

Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

Ne confonds pas Autriche et Australie.

Der Zug fährt nach Österreich.

Le train va en Autriche.

Viele Menschen reisen gerne nach Österreich.

De nombreuses personnes aiment voyager en Autriche.

In Österreich gibt es Koalas.

Il y a des koalas en Autriche.

Wir verbringen Weihnachten in Österreich.

Nous passons Noël en Autriche.

Tom ist in die Alpen gefahren, in ein kleines Dorf in Österreich.

Tom s'est rendu dans les Alpes, dans un petit village en Autriche.

Österreich grenzt an Deutschland.

L'Autriche a une frontière commune avec l'Allemagne.

Wie lang ist die Grenze zwischen Deutschland und Österreich?

Quelle est la longueur de la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche ?

Österreich ist ein deutschsprachiges Land.

L'Autriche est un pays de langue allemande.

Synonyme

Re­pu­b­lik Ös­ter­reich:
République d’Autriche

Übergeordnete Begriffe

Land:
campagne
land
pays
terre
territoire
Staat:
état

Österreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Österreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Österreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345423, 351675, 358090, 561007, 685942, 1216372, 2439580, 4687549, 6685685, 8096645, 8388001, 8735697, 8787298, 9031891, 9192728, 9589812, 9589816 & 10176072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR