Was heißt »Ös­ter­reich« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ös­ter­reich« (ver­altet: Oesterreich & Osterreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Austria (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.

Él se fue a Austria a estudiar música.

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

¿Usted viene de Austria o de Australia?

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?

¿Venís de Austria o de Australia?

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?

¿En qué parte de Austria crecisteis?

Österreich hatte ebenfalls Verbündete.

Austria también tenía aliados.

Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.

Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Australien und Österreich.

Tom no conoce la diferencia entre Australia y Austria.

Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.

Arnold Schwarzenegger nació en Austria.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Austria es miembro de la Unión Europea.

Du weißt doch, dass Österreich keine Küste hat.

Ya sabes que Austria no tiene costa.

Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.

Él vive en un pequeño pueblo alpino en Austria.

Ich bin aus Österreich.

Soy de Austria.

Australien ist nicht Österreich.

Australia no es Austria.

Karin kommt aus Österreich.

Karin es austríaca.

In Geschichte lernen wir gerade über die Heilige Allianz zwischen Russland, Preußen und Österreich.

En historia estamos estudiando la Santa Alianza entre Rusia, Prusia y Austria.

Deutschland erhielt beim Eurovisionswettbewerb 2021 nur drei Punkte: zwei von Österreich und einen von Rumänien. Es kam damit vor dem Vereinigten Königreich auf den vorletzten Platz.

Alemania recibió solo tres puntos en el concurso de Eurovisión 2021: dos de Austria y uno de Rumanía, con los que acabó en penúltimo lugar por delante de Reino Unido.

Synonyme

Re­pu­b­lik Ös­ter­reich:
República de Austria

Übergeordnete Begriffe

Land:
bien raíz
país
tierra
Staat:
estado

Österreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Österreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Österreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345423, 351675, 685941, 685942, 870288, 989733, 1192521, 1283559, 1814067, 2439580, 2634208, 2756326, 3617681, 5066767, 7980387, 9968494 & 10057028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR