Was heißt »Österreich« auf Englisch?
Das Substantiv »Österreich« (veraltet: Oesterreich & Osterreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Austria
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
Do you come from Austria or Australia?
Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?
Are you guys from Austria, or is it Australia?
Wo in Österreich bist du aufgewachsen?
Where in Austria did you grow up?
Österreich hatte ebenfalls Verbündete.
Austria had allies, too.
Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.
Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.
Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me.
Das sogenannte Fingerhakeln ist besonders in Bayern und in Österreich beliebt.
The so-called "Fingerhakeln" is especially popular in Bavaria and in Austria.
Österreich liegt in Mitteleuropa.
Austria is situated in Central Europe.
Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.
Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
Kommt Arnold Schwarzenegger nach Österreich?
Does Arnold Schwarzenegger visit Austria?
Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.
Austria is a member of the European Union.
Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.
He lives in a small Alpine village in Austria.
Jeder, der in Österreich geboren wird, ist Österreicher.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.
Österreich spielte gegen Australien.
Austria played against Australia.
Ich komme aus Österreich.
I'm from Austria.
Österreich ist einer der größten Stromproduzenten Europas.
Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.
Österreich ist nicht Australien.
Austria isn't Australia.
Australien ist nicht Österreich.
Australia isn't Austria.
Wien liegt in Österreich.
Vienna is in Austria.
Deutsch hat über 100 Millionen Sprecher und ist Amtssprache in Deutschland und Österreich.
German has over 100 million speakers and it is the official language in Germany and Austria.
Tausende von Migrantinnen und Migranten nahmen es auf sich, zu Fuß vom ungarischen Budapest nach Österreich zu gehen.
Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria.
Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
We want to go to Austria for our honeymoon.
Zunächst sprachen wir Englisch, dann stellte sich aber heraus, dass Tom aus Österreich kam, und wir fingen an, Deutsch zu sprechen.
We first spoke English, but then it turned out that Tom came from Austria, and we started talking German.
Sie ist aus Österreich.
She's Austrian.
Sie kommt aus Österreich.
She is an Austrian.
She is from Austria.
She's from Austria.
She comes from Austria.
She cometh from Ost-riche.
Ich glaube, sie kommt aus Österreich.
I think she's from Austria.
In Deutschland und Österreich werden die Namen Chantal und Kevin sehr negativ betrachtet.
In Germany and Austria, the names Chantal and Kevin are viewed very negatively.
Er ging nach Österreich, um Musik zu studieren.
He went to Austria for the purpose of studying music.
He went to Austria to study music.
1911 wurde in Österreich, Dänemark, Deutschland und der Schweiz zum ersten Mal der Weltfrauentag gefeiert.
In 1911, International Women's Day was celebrated for the first time in Austria, Denmark, Germany and Switzerland.
Verwechsele nicht Österreich mit Australien!
Don't confuse Austria with Australia.
Tom und Maria sind gerade vom Skiurlaub in Österreich zurückgekommen.
Tom and Mary have just got back from a skiing holiday in Austria.
Tom and Mary have just returned from a skiing holiday in Austria.
Wo in Österreich wohnen Sie?
Where in Austria do you live?
In Österreich gibt es Koalas.
There are koalas in Austria.
Wir sind erst nach Frankreich und dann weiter in die Schweiz und nach Österreich gefahren.
We travelled first to France, and then on to Switzerland and Austria.
Von Frankreich aus sind wir über die Schweiz nach Österreich gefahren.
From France we travelled through Switzerland to Austria.
Wie lang ist die Grenze zwischen Deutschland und Österreich?
How long is the border between Germany and Austria?
Sie ist nach Österreich gegangen, um dort Musik zu studieren.
She went to Austria for the purpose of studying music.
Ich würde gerne in Österreich Musik studieren.
I'd like to go to Austria to study music.
Um die Zahl der ins Land kommenden Migranteen zu verringern, hat man in Deutschland vorübergehend Kontrollen an der Grenze zu Österreich eingeführt.
Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.
Dass Conchita Wurst für den Liederwettbewerb der Eurovision 2014 ausgewählt wurde, sorgte in Österreich für Kontroversen.
Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria.
In Österreich und in der Schweiz kostet der Strom nur etwa zwei drittelmal so viel wie in Deutschland.
In Austria and Switzerland, electricity costs only about two-thirds as much as it does in Germany.
Seine Tante wohnt in Österreich.
His aunt lives in Austria.
Mein Mann arbeitet in Österreich.
My husband works in Austria.
Synonyme
- Republik Österreich:
- Republic of Austria
Englische Beispielsätze
In 1876 there was created the dual monarchy of Austria-Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.
Vienna is Austria's capital.
Many tourists became infected with the coronavirus after going skiing in Austria's Tyrol region.
St. Wolfgang, situated on Lake Wolfgang, one of Austria's best-known lakes, was once a favourite vacation spot of former German Chancellor Helmut Kohl.
Vienna is the capital of Austria.
Platypuses live in the east of Austria.
Vienna lies not in the centre of Austria, but at the country's periphery.
The valley straddles the border between Switzerland and Austria.
Vienna is in the east of Austria.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- state