Unannehmlichkeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl: Un‧an‧nehm‧lich‧keit
Mehrzahl: Un‧an‧nehm‧lich‧kei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Unannehmlichkeit	die Unannehmlichkeiten
Genitiv	die Unannehmlichkeit	der Unannehmlichkeiten
Dativ	der Unannehmlichkeit	den Unannehmlichkeiten
Akkusativ	die Unannehmlichkeit	die Unannehmlichkeiten

Anderes Wort für Unannehmlichkeit (Synonyme)

Ärgerlichkeit(en)
Ärgernis(se):: negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht; Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst
Beschwernis(se):: gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
Malaise:: bildungssprachlich: Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist; bildungssprachlich: schlechte Stimmung
Malesche:: unangenehme Sache/Angelegenheit
unangenehme Begleiterscheinung(en)
unangenehme Folge(n)
Unbilden (nur Plural):: negative Erscheinungen, Lasten, Mühen, Unbequemlichkeiten, Unannehmlichkeiten, Widrigkeiten – gerade auch durch Kräfte, gegen die der Mensch wenig Macht hat, wie Jahreszeiten
Unbill (nur Singular) (geh.):: Kränkung, ungerechte Behandlung; Unannehmlichkeit
Unerfreulichkeit(en)
Unerquicklichkeit(en) (geh.)
Ungelegenheit(en)
Ungemach (nur Singular) (geh., veraltend):: veraltend: Unannehmlichkeit oder Ärger
Widrigkeit(en):: etwas, das sich als Hemmnis erweist

Beispielsätze

Dieser Plan bereitet erhebliche Unannehmlichkeiten.
Ich würde gerne heute Nachmittag vorbeischauen, wenn es Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereitet.
Tom waren die Unannehmlichkeiten, die er Maria verursacht hatte, egal.
Wir bitten für die entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.
Tom bat für die Unannehmlichkeiten, die er verursacht hatte, um Entschuldigung.
Tom entschuldigte sich bei Maria für die Unannehmlichkeiten, die er ihr bereitet hatte.
Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.
Tom bat für die Unannehmlichkeiten, die er Maria verursacht hatte, um Verzeihung.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.
Mir kamen Gerüchte zu Ohren, dass Tom große Unannehmlichkeiten habe.
Manche glauben, dass es an einem Freitag dem Dreizehnten unweigerlich zu irgendwelchen Unannehmlichkeiten kommt.
Zu große männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.
Wir bitten jegliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.
Ich werde versuchen, niemandem mehr Unannehmlichkeiten zu bereiten.
Ein nörgeliger Mensch verspürt nie einen Mangel an Unannehmlichkeiten.
Derartige rechtliche Unannehmlichkeiten gibt es außer in Deutschland nirgendwo sonst auf der Welt.
Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe.
Schikanieren bedeutet, jemanden absichtlich zu stören, zu behindern und ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten.
Ich bedauere außerordentlich, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe.
Solcherart Unannehmlichkeiten können immer auftreten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Auf die Eltern kämen aktuell durch lange Wartezeiten, Verlegungen oder Absagen von verschiebbaren Behandlungen große Unannehmlichkeiten zu.
Anschließend folgen noch einige technische Daten und die Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten im Supermarkt wegen der Imopf-Chips.
Der Hersteller Delicateur entschuldigt sich bei allen Betroffenen für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Das Unternehmen bedauert die Unannehmlichkeiten, die für die Leute am Bahnhof entstanden sind.
Auf der Brenzbahn kommen im Sommer auf Pendler Unannehmlichkeiten zu.
Derartige Unannehmlichkeiten waren für die Australier im Sport keine Seltenheit.
Airbus entschuldigte sich bei den Passagieren für die Unannehmlichkeiten.
Aber nicht etwa für seine Gräueltaten, sondern für die Unannehmlichkeiten, die seine Identifizierung hervorgerufen hat.
Daher sei beschlossen worden, den Arbeitskampf auszudehnen, obgleich die Gewerkschaft die Unannehmlichkeiten für die Passagier bedaure.
Denn die Ausgleichszahlung sei dafür da, um die Unannehmlichkeit des Zeitverlustes auszugleichen.
Domenico hat sich bei der Mannschaft für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigt.
Die Grünen entschuldigen sich bei den UserInnen für Unannehmlichkeiten, die durch den illegalen Zugriff entstanden sind.
Das Produkt beseitigt die mit der Einnahme von Bisphosphonaten in Tablettenform verbundenen Unannehmlichkeiten.
Deswegen ließen sich Unannehmlichkeiten für die Passagiere und andere Beschäftigtengruppen nunmehr nicht mehr verhindern.
Die Bahn bittet die Anwohner um Verständnis für die Unannehmlichkeiten.
Der Premier räumte ein, dass zusätzliche Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung weitere Unannehmlichkeiten mit sich bringen.
Verdeckt Arme waren weniger bereit als Sozialhilfeempfänger, Unannehmlichkeiten auf Ämtern zu erdulden.
Wir bedauern zutiefst alle Unannehmlichkeiten, die dem Kunden dadurch entstanden sind.
Warnschild nach Bombeneinschlag: "Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten"
Die Passagiere, die umgebucht werden mussten, hätten die Unannehmlichkeiten laut Schellenberg sehr professionell verarbeitet.
Sicherheitsvorkehrungen in Bürogebäuden, Stadien und Verkehrsmitteln gelten weiterhin als notwendige Unannehmlichkeiten.
Andere Reporter berichteten, mehrere mögliche Jury-Mitglieder hätten auch Angst vor Unannehmlichkeiten.
Der ägyptische Staatspräsident und Gastgeber Hosni Mubarak wollte den Gästen aus Europa jede Unannehmlichkeit ersparen.
Der Film weckt beim Zuschauer nicht Wut samt dem Wunsch zu handeln, sondern eher das Gefühl der Unannehmlichkeit.
Für die neue italienische Regierung D Alema ist es eine häßliche Unannehmlichkeit.
Nicht wenigen ehemaligen DDR-Bürgern drohten nun "Unannehmlichkeiten", schlußfolgert die "Njesawisimaja gasjeta".
Gewisse Unannehmlichkeiten sind im Alarmfall hinzunehmen.

Übersetzungen

Arabisch: إزعاج
Englisch: inconvenience
Französisch:
- dérangement
- désagrément (männlich)
Italienisch:
- seccatura (weiblich)
- fastidio (männlich)
Japanisch: 不自由
Russisch: неприятность (weiblich)
Schwedisch:
- olägenhet
- omak (sächlich)
Tschechisch:
- nepříjemnost (weiblich)
- potíž (weiblich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Unannehmlichkeit besteht aus 16 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 2 × H, 2 × I, 1 × A, 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 3 × N, 2 × H, 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten N, M und zweiten H möglich. Im Plural Unannehmlichkeiten zudem nach dem zweiten I.

Das Alphagramm von Unannehmlichkeit lautet: ACEEHHIIKLMNNNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Aachen
Nürnberg
Nürnberg
Essen
Hamburg
München
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Köln
Essen
Ingelheim
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Anton
Nordpol
Nordpol
Emil
Heinreich
Martha
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich
Kaufmann
Emil
Ida
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Alfa
November
November
Echo
Hotel
Mike
Lima
India
Charlie
Hotel
Kilo
Echo
India
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Unannehmlichkeit (Singular) bzw. 29 Punkte für Unannehmlichkeiten (Plural).