Was heißt »Unannehmlichkeit« auf Japanisch?
Das Substantiv Unannehmlichkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 不自由
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich werde mit den Unannehmlichkeiten des Landlebens nicht fertig.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten die wir bereiten. Das sichere Arbeiten ist für uns die höchste Priorität.
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。安全最優先で作業しています。