Was heißt »Un­an­nehm­lich­keit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mir entstanden große Unannehmlichkeiten.

I was put to great inconvenience.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.

I'm sorry to have caused you such inconvenience.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

We apologize for the inconvenience.

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

Sorry for the inconvenience.

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

Excuse us for the inconvenience.

Ich werde mit den Unannehmlichkeiten des Landlebens nicht fertig.

I can't bear the inconvenience of country life.

I can't put up with the inconvenience of country life.

Ich möchte keine Unannehmlichkeiten bereiten.

I don't want to cause any inconveniences.

Solcherart Unannehmlichkeiten können immer auftreten.

Such inconveniences can always happen.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Wir bitten jegliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.

We're sorry for any inconvenience.

Mir kamen Gerüchte zu Ohren, dass Tom große Unannehmlichkeiten habe.

I heard rumours that Tom was having a lot of trouble.

Tom bat für die Unannehmlichkeiten, die er Maria verursacht hatte, um Verzeihung.

Tom apologized for the inconvenience he had caused Mary.

Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

I apologise for any inconvenience caused.

Tom entschuldigte sich bei Maria für die Unannehmlichkeiten, die er ihr bereitet hatte.

Tom apologized to Mary for the inconvenience he had caused.

Tom bat für die Unannehmlichkeiten, die er verursacht hatte, um Entschuldigung.

Tom apologized for the inconvenience he had caused.

Wir bitten für die entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

We apologise for any inconvenience caused.

Tom waren die Unannehmlichkeiten, die er Maria verursacht hatte, egal.

Tom didn't care about the inconvenience he had caused Mary.

Synonyme

Är­ger­nis:

annoyance

Be­schwer­nis:

complaint

hardship

suffering

tribulation

trouble

Un­ge­mach:

adversity

ill

Wid­rig­keit:

adversity

Englische Beispielsätze

• Tom was sorry for the inconvenience he had caused.

• I'm sorry for the inconvenience.

• Don't inconvenience yourself!

• Not having a telephone is an inconvenience.

• My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.