Was heißt »Är­ger­nis« auf Englisch?

Das Substantiv »Är­ger­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • annoyance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Welch ein Ärgernis für Sie, alle diese Änderungen vornehmen zu müssen.

What a nuisance for you, having to make all these changes.

Synonyme

Be­schwer­nis:
complaint
hardship
suffering
tribulation
trouble
Pla­ge:
plague
scourge
Un­bill:
inconvenience
Un­ge­mach:
adversity
ill
Wid­rig­keit:
adversity

Sinnverwandte Wörter

Af­front:
affront
An­stoß:
kick-off
Frus­tra­ti­on:
exasperation
frustration
Lap­pa­lie:
bagatelle
chicken-feed
trifle

Englische Beispielsätze

  • Their annoyance is understandable.

  • Your annoyance is understandable.

  • Her annoyance is understandable.

  • His annoyance is understandable.

  • He utters an exclamation of annoyance.

  • He answered with a look of annoyance.

Übergeordnete Begriffe

Är­ger:
aggro
anger

Ärgernis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ärgernis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ärgernis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531723, 11118120, 11118119, 11118118, 10782320, 3283776 & 294507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR