Verwicklung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧wick‧lun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann
Vorgang, sich in etwas zu verwickeln und Ergebnis dieses Vorgangs
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs verwickeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Alternative Schreibweise
- Verwickelung (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwicklung | die Verwicklungen |
| Genitiv | die Verwicklung | der Verwicklungen |
| Dativ | der Verwicklung | den Verwicklungen |
| Akkusativ | die Verwicklung | die Verwicklungen |
Anderes Wort für Verwicklung (Synonyme)
- Auswirkung:
- Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
- Implikation:
- Einbeziehung von etwas in etwas anderes
- Logik, Mathematik: Verbindung von zwei Aussagen bzw. Aussageformen durch „wenn – dann“
- Einmischung
- Verflochtenheit
- Verquickung:
- enge, verflochtene Verbindung
- Verschränkung
- Verstrickung:
- Prozess/Zustand, in einer bestimmten Konstellation/Situation gefangen zu werden bzw. zu sein
- Erschwernis
- Fitz (ugs.)
- Komplikation:
- etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant
- Funktion eines mechanischen Uhrwerks, die über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht
- Schwierigkeit:
- Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
- Widrigkeit:
- etwas, das sich als Hemmnis erweist
- Komplikationen
Beispielsätze
Ein Volkswagengeschäftsführer wurde aufgrund seiner Verwicklung in den Abgasskandal zu einer siebenjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes.
Tom wurde nach seiner Verwicklung in einen Autounfall in Boston wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei gerät er in Verwicklungen, die ihn schließlich selbst in die Lage bringen, eines Verbrechens beschuldigt zu sein.
Andrew hat sich wegen seiner Verwicklung in den Missbrauchsskandal um den verstorbenen US-Unternehmer aus der Öffentlichkeit zurückgezogen.
Das andere: Es gibt für die Menschen in diesen Zeiten Wichtigeres als die Verwicklungen von Ministern.
Grund dafür ist seine Verwicklung in die Tätigkeit paramilitärischer Gruppen.
Nach einer nächtlichen Tour durch die Stadt und der Verwicklung in eine Prügelei hatte sich der VFB vom Weltmeister getrennt.
Auch die Verwicklungen mit der malaysischen Politik dürften eine grundlegende Sanierung erschweren.
Pjöngjang lobte die Hackerattacke, bestritt aber jede Verwicklung in den Angriff.
Grüne und Linke hoffen, im Ausschuss die Hintergründe der Programme sowie mögliche Verwicklungen deutscher Stellen klären zu können.
Allerhand Verwicklungen und ordentlich Aktion sind da vorprogrammiert.
Im Februar 2011 musste er den Chefposten der Sparte wegen einer möglichen Verwicklung in die Korruptionsaffäre räumen.
Beide Clubs wiesen jegliche Verwicklung in den Wettskandal zurück.
Die Regierung in Bischkek teilte mit, Achmat Bakijew habe bereits seine Verwicklung in die Unruhen gestanden haben.
An eine Verwicklung tschetschenischer Behörden will er aber nicht glauben.
Dabei handelt er sich prompt eine romantische Verwicklung mit einer raspelstimmigen Femme Fatale (Téa Leoni) im Trenchcoat ein.
Die Zahlen seien gut, und eine Verwicklung Kleinfelds in die Schmiergeldaffäre derzeit nicht absehbar.
Der russische Auslandsgeheimdienst SWR bestritt jede Verwicklung in den Fall und vermutete die Täter in der Umgebung Litwinenkos.
Die Flugverbote könnten einen Rattenschwanz von rechtlichen Verwicklungen nach sich ziehen.
Es lägen keine ausreichenden Hinweise für eine Verwicklung in die Anschläge vor, erklärte Richter Juan del Olmo.
Wegen der mutmaßlichen Verwicklung Libyens in das Attentat waren 1992 UN-Sanktionen gegen das Land verhängt worden.
Die Menschen redeten sich die Köpfe heiß über ethische Verwicklungen, Stammzellen und natürlich das Klonen von Menschen.
Die USA hätten bisher keine Beweise für eine Verwicklung von Osama bin Laden in die Terroranschläge vom 11. September vorlegen können.
Alles komplex Lebendige sieht sie lediglich als die Verwicklung einer einfachen Substanz an, und das heißt im Letzten: als etwas Totes.
Hintergrund sind angebliche Verwicklungen des Grünen-Politikers Joschka Fischer in den Fall.
Ihr Protestschreiben an den dänischen Konsul hatte sogar diplomatische Verwicklungen zur Folge.
Mathot selbst bestritt jede Verwicklung in das Attentat auf Cools.
Übersetzungen
- Englisch: involvement
- Portugiesisch: envolvimento (männlich)
Was reimt sich auf Verwicklung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Verwicklung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × U, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R und K möglich. Im Plural Verwicklungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verwicklung lautet: CEGIKLNRUVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Ingelheim
- Chemnitz
- Köln
- Leipzig
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ida
- Cäsar
- Kaufmann
- Ludwig
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- India
- Charlie
- Kilo
- Lima
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Verwicklung (Singular) bzw. 28 Punkte für Verwicklungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verwicklung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Befangenheit:
- mangelnde Fähigkeit, ein objektives und unabhängiges Urteil zu bilden, insbesondere aufgrund einer persönlichen Verwicklung
- Knäuel:
- verdichtetes Gedränge, Verwicklung
- Wirrung:
- Verwicklung, Verhedderung
Buchtitel
- Dunkle Verwicklungen auf La Palma
- Provenzalische Verwicklungen
- Römische Verwicklungen
- Tessiner Verwicklungen
- Verwicklungen Elsässer Art
Film- & Serientitel
- Kopflose Verwicklungen (Film, 2019)