Komplikation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔmplikaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: Kom‧pli‧ka‧ti‧on
Mehrzahl: Kom‧pli‧ka‧ti‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant
Funktion eines mechanischen Uhrwerks, die über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert von französisch complication „Zusammentreffen erschwerender Umstände“ entlehnt, das auf spätlateinisch complicatio „das Zusammenwickeln, Vervielfältigung“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Komplikation	die Komplikationen
Genitiv	die Komplikation	der Komplikationen
Dativ	der Komplikation	den Komplikationen
Akkusativ	die Komplikation	die Komplikationen

Anderes Wort für Komplikation (Synonyme)

Erschwernis
Fitz (ugs.)
Schwierigkeit:: Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
Verwicklung:: Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann; Vorgang, sich in etwas zu verwickeln und Ergebnis dieses Vorgangs
Widrigkeit:: etwas, das sich als Hemmnis erweist

Sinnverwandte Wörter

Kalamität:: massenhafte Schädigung von Pflanzen (zum Beispiel durch Hagel, Erkrankung, Schädlinge); peinliche Lage, arge Verlegenheit
Problem:: etwas, was sich für einen bei einem Vorhaben als Hindernis herausstellt; schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Gegenteil von Komplikation (Antonyme)

Erleichterung:: Verringerung von Aufwand, Kosten; Verringerung von Gewicht

Beispielsätze

Bei der Herzoperation kam es zu Komplikationen.
Je nach Komplikation und Hersteller, kann sich der Preis einer guten Armbanduhr leicht vervielfachen.
Wenn man eine Bank überfallen will, ist ein zusätzlicher Wachmann eine zusätzliche Komplikation.
Gab es bei Ihren früheren Schwangerschaften irgendwelche Komplikationen?
Ich meide Komplikationen lieber.
Habt ihr überlegt, welche Komplikationen auftreten können?
Eine weitere häufige Komplikation von Hämorrhoiden ist eine Entzündung des Mastdarms.
Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?
Es sind einige Komplikationen aufgetreten.
Komplikationen entstanden, hielten an und wurden überwunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings werde man sich zuerst mit den entsprechenden AnwältInnen kurzschließen, damit es nicht zu noch mehr Komplikationen kommt.
Bei Komplikationen zog Frida Rapp einen Arzt hinzu.
Auch eine sich daraus ergebende Komplikation ist offensichtlich auf dem Wege der Klärung.
Auch aus anderen Städten sind keine größeren Komplikationen bekannt.
Aber es kann eben zu lebensgefährlichen Komplikationen kommen.
Als es tatsächlich zu Komplikationen bei der Geburt kommt, sieht Jakob als einzige Lösung das Gebet und es funktioniert.
Auch beim Mobilfunker T- Mobile kam es zu Komplikationen.
Am besten mit Toten, denn dann wird es nie lethale Komplikationen geben.
Andererseits können in Folge der Masernerkrankung schwerwiegende Komplikationen wie Lungenentzündungen auftreten.
Allerdings sei aufgefallen, dass sie häufig bei Fällen mit Komplikationen anwesend war.
Darauf sind die Wahllokale eingezeichnet und auch wo und wie man ohne Komplikationen die Strecke queren kann.
Die Meatusstenose ist eine gravierende Komplikation der neugeborenen Zirkumzision und wird mit über 30% in der Literatur beschrieben.
Als Komplikationen können eine Lungen- oder Mittelohrentzündung sowie Infektionen des Kehlkopfes und der Luftröhre auftreten.
Da sind Komplikationen oft vorprogrammiert.
In den USA oder Kanada werden Schwangere routinemässig gegen die saisonale Grippe geimpft; dabei kam es nicht zu Komplikationen.
Bei einem der beiden Muttertiere gab es keine Komplikationen, Mutter und Kind sind wohlauf.
Und sie argumentieren, daß alle von Lissabon vorgesehenen Maßnahmen ohne diese Komplikationen umgesetzt werden könnten.
Anders sah es bei der Gesamtzahl aller - selteneren - Verletzungen und Komplikationen der Mutter aus.
Ohne Komplikationen wurde der neue Landesvorsitzende Klaus Lederer, 31, ins Amt gewählt.
Firmenchef Bolton sagte, es seien keine medizinischen Komplikationen zu erwarten.
Die Ärzte von Ahmed und Mohammed fürchten Komplikationen nach der Operation.
Die Komplikation ist, dass die drei absichtlich am Tor vorbeifuhren.
An Tisch 72 hat es Komplikationen gegeben.
Bei ihrer Schwangerschaft waren Komplikationen aufgetreten.
Wolf selbst hatte die Ablösung von Demuth gefordert, "um mit dem Reimann-Spezi keine Komplikationen aufkommen zu lassen".
Die Operation ist offenbar ohne Komplikationen verlaufen.
Sicher ist er allerdings, daß weder das Antibiotikum noch das Rheumamittel für die tödliche Komplikation verantwortlich sind.
Normalerweise schlössen sich diese von selbst. Geschieht dies nicht, würden Komplikationen meist erst im Erwachsenenalter auftreten.

Wortbildungen

Komplikationsrate

Untergeordnete Begriffe

Datumsanzeige
Mondphasenkalender
Schleppzeiger
Wecker

Übersetzungen

Englisch: complication
Galicisch: complicación (weiblich)
Portugiesisch: complicação (weiblich)
Schwedisch: komplikation
Tschechisch: komplikace (weiblich)

Was reimt sich auf Komplikation?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Komplikation besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × K, 2 × O, 1 × A, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × T

Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × A
Konsonanten: 2 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M, ersten I, A und zweiten I möglich. Im Plural Komplikationen zudem nach dem zweiten O.

Das Alphagramm von Komplikation lautet: AIIKKLMNOOPT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
München
Potsdam
Leipzig
Ingelheim
Köln
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Martha
Paula
Ludwig
Ida
Kaufmann
Anton
Theodor
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
Mike
Papa
Lima
India
Kilo
Alfa
Tango
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Komplikation (Singular) bzw. 28 Punkte für Komplikationen (Plural).