Was heißt »Frucht« auf Polnisch?

Das Substantiv Frucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • owoc (männlich)
  • plon (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.

Lubię takie owoce jak winogrona czy brzoskwinie.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Po czynach poznacie ich.

Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten.

Ze wszystkich owoców najbardziej lubię jabłka.

Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte.

Grusza w ogrodzie obrodziła.

Verkaufst du Früchte?

Sprzedajesz owoce?

Das ist eine Frucht.

To jest owoc.

Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.

Drzewo, które nie rodzi owoców, daje przynajmniej cień.

Synonyme

Em­b­ryo:
embrion
zarodek
Fe­tus:
płód

Polnische Beispielsätze

  • To piękne dziecko to owoc jej namiętności.

  • Ten owoc jest spleśniały.

Untergeordnete Begriffe

Bee­re:
jagoda
Hül­se:
strąk
Hül­sen­frucht:
roślina strączkowa
Kap­sel:
kapsułka
Nuss:
orzech
Stein­frucht:
pestczak
pestkowiec

Frucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139098, 365845, 747099, 1104309, 1789511, 2167556, 3873942, 611667 & 8500313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR