Was heißt »Obst« auf Japanisch?
Das Substantiv Obst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 果物
- 果実
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Möchten Sie nicht etwas Obst essen?
果物を召し上がりませんか。
Bitte bedienen Sie sich beim Obst.
果物を御自由に取ってお食べください。
果物をご遠慮なく。
Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Mein Vater isst nicht viel Obst.
父はあまり果物は食べません。
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.
果物を安く買えるところを見つけたんだ。
Was ist das leckerste Obst in Japan?
日本でいちばんおいしい果物は何？
日本で一番おいしい果物は何ですか。
Du magst Obst.
君は果物が好きだ。
Dieses Obst schmeckt nicht gut.
この果物は不味い。
Er ernährt sich ausschließlich von Obst.
彼は果物しか食べない。
Was für Obst hättest du gerne zum Dessert?
デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
Stimmt es, dass man so viel Obst und Gemüse essen kann, wie man will, ohne dabei dick zu werden?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Es soll gesünder sein, Obst vor den Mahlzeiten anstatt danach zu essen.
果物は食後よりも食前に食べた方が体にいいらしいよ。
Ich esse kaum Obst.
果物はあまり食べない。
Ich liebe Obst und esse es jeden Tag.
フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
Ohne es zu wissen, nimmst du vermutlich ständig genverändertes Obst und Gemüse zu dir.
おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
Wir müssen Obst und Gemüse kaufen.
果物と野菜を買う必要がある。
Das Obst und das Gemüse habe ich gestern auf dem Markt gekauft.
果物と野菜は、昨日市場で買ったよ。
Obst wird in der Sonne schlecht.
果物は太陽の下では傷みます。
Tomaten sind Gemüse, kein Obst.
トマトは野菜で、果物ではない。
Obst fault meist schnell.
果物はすぐにくさりがちである。
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Kultur:
- 文化
Untergeordnete Begriffe
- Ananas:
- パイナップル (painappuru)
- Apfelsine:
- オレンジ
- Aprikose:
- 杏子
- Banane:
- バナナ (banana)
- Birne:
- 梨
- Dattel:
- 棗椰子
- Erdbeere:
- 莓
- Grapefruit:
- グレープ･フルーツ
- Heidelbeere:
- ビルベリー (biruberī)
- Himbeere:
- 木苺
- Kaffee:
- 珈琲
- Kiwi:
- キーウィ (kīwi)
- Kumquat:
- キンカン (kinkan)
- Nuss:
- 堅果
- Olive:
- オリーブ (orību)
- Orange:
- オレンジ
- Pfirsich:
- 桃
- Zitrone:
- レモン (remon)