Was heißt »Gemüse« auf Japanisch?
Das Substantiv »Gemüse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 野菜
- 青物
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
„Bäh! Da ist ja Gemüse drin!“ – „Was? Eben wegen des Gemüses ist es doch so gut!“
?げっ。野菜が入ってる！」「えっ？野菜が入ってるから美味しいんだよっ」
Warum isst du kein Gemüse?
野菜を食べたら？
??うして野菜を食べないの？
Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.
子供のころ、母は毎日私に緑色野菜を食べさせました。
Hier ist ein Korb voller Gemüse.
??こに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
Manche Kinder mögen kein Gemüse.
野菜が嫌いなお子さんもおられます。
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Sie verkauft Gemüse.
彼女は野菜を売っています。
Gestern kaufte sie Gemüse.
彼女は昨日野菜を買いました。
Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
?ムは野菜を食べることを嫌がります。
Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.
大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。
Wo kaufen Sie Gemüse?
??なたは、どこで野菜を買っていますか？
Wie kann man ein kleines Kind dazu bringen, Gemüse zu essen?
??うすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Er mag Gemüse, besonders Kohl.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
?マトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。
Wie heißt dieses Gemüse auf Englisch?
??の野菜は英語で何と言いますか。
??の野菜、英語で何ていうの？
Stimmt es, dass man so viel Obst und Gemüse essen kann, wie man will, ohne dabei dick zu werden?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.
?ムは野菜と果物しか食べないらしい。
Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Iss viel Gemüse.
野菜をたくさん食べなさい。
Du musst mehr Gemüse essen!
??っと野菜を食べた方がいいよ。
Das Gemüse in jenem Laden sah nicht besonders frisch aus.
??の店の野菜はあまり新鮮そうじゃなかったね。
Ohne es zu wissen, nimmst du vermutlich ständig genverändertes Obst und Gemüse zu dir.
??そらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
Wir müssen Obst und Gemüse kaufen.
果物と野菜を買う必要がある。
Das Obst und das Gemüse habe ich gestern auf dem Markt gekauft.
果物と野菜は、昨日市場で買ったよ。
Tomaten sind Gemüse, kein Obst.
?マトは野菜で、果物ではない。
Im Winter ist frisches Gemüse teuer.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Pflanze:
- 植物
Untergeordnete Begriffe
- Blumenkohl:
- カリフラワー
- Bohne:
- 豆
- Fenchel:
- 茴香
- Knoblauch:
- 大蒜
- Kürbis:
- パンプキン
- Paprika:
- ピーマン (pīman)
- Salat:
- レタス (retasu)
- Spargel:
- アスパラガス
- Zwiebel:
- 玉葱