Was heißt »Gemüse« auf Englisch?
Das Substantiv »Gemüse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- vegetable
- vegetables
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Warum isst du kein Gemüse?
Why don't you eat vegetables?
Why don't you eat some vegetables?
Why aren't you eating vegetables?
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Here is a basket full of vegetables.
Manche Kinder mögen kein Gemüse.
Some children do not like vegetables.
Some children don't like vegetables.
Essen Sie mehr frisches Gemüse.
Eat more fresh vegetables.
Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.
He sent fruits and vegetables to his daughter.
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Sie verkauft Gemüse.
She sells vegetables.
Sie lebt von Gemüse und braunem Reis.
She lives on vegetables and brown rice.
Du solltest Gemüse essen.
You should eat vegetables.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.
They buy vegetables at the supermarket.
Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
I'm buying meat and vegetables.
Wir verpackten Obst und Gemüse.
We bagged the fruits and vegetables.
Tom isst nicht gerne Gemüse.
Tom doesn't like eating vegetables.
Senfkohl ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird.
Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking.
Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
Tom refuses to eat his vegetables.
An Gemüse mag Tom alles außer Kohl.
Tom likes all vegetables except cabbage.
Ich kann meinen Sohn nie dazu bringen, irgendwelches Gemüse zu essen.
I can never get my son to eat any vegetables.
Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
Fresh produce is sold at an open-air market.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Wir pflanzen Gemüse in unserem Garten an.
We grow vegetables in our garden.
Iss mehr Gemüse.
Eat more vegetables.
Ich kaufe nur frisches Gemüse, niemals tiefgekühltes.
I only buy fresh vegetables, never frozen.
Wo finde ich Obst und Gemüse?
Where can I find the produce?
Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
Tom only eats lean meats and vegetables.
Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse, um zur Fleischabteilung zu gehen.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Er hat seiner Tochter Obst und Gemüse geschickt.
He sent his daughter fruit and vegetables.
Sie säte Gemüse in ihrem Garten.
She seeded vegetables in her garden.
Du solltest viel mehr Gemüse essen.
You should eat a lot more vegetables.
Wo kaufen Sie Gemüse?
Where do you buy vegetables?
Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst.
He bought vegetables and some fruit.
Es ist sehr wichtig, dass Sie mehr Gemüse essen.
It's essential that you eat more vegetables.
Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen?
Can I use this area to raise vegetables?
Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.
We bought some vegetables and fish at the market.
Obwohl ihr Tierarzt davon abgeraten hatte, gab sie ihrem Hund weiterhin rohes Gemüse zu fressen.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Du solltest vitaminreiches Gemüse essen.
You should eat some vegetables rich in vitamins.
In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
Ich muss das Gemüse kochen.
I have to cook the vegetables.
Er aß Obst und Gemüse.
He ate fruit and vegetables.
Tom isst nichts außer Obst und Gemüse.
Tom eats nothing but fruits and vegetables.
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?
Does the soil suit vegetables?
Der Arzt sagte Tom, dass er viel Gemüse essen sollte.
The doctor told Tom that he should eat a lot of vegetables.
Tom isst nichts außer seinem selbstangebauten Gemüse.
Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
Tom hätte mehr Gemüse und weniger Fleisch essen sollen.
Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.
Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer. Sie fing dann an, Gemüse zu schneiden.
She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.
Er mag Gemüse, besonders Kohl.
He likes vegetables, especially cabbage.
Toms Mutter sagte Tom immer wieder, dass er mehr Gemüse essen solle.
Tom's mother always told him he should eat more vegetables.
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.
He says that raw vegetables are healthier.
Sie baut eigenes Gemüse an.
She grows her own vegetables.
Lege das Gemüse in das Sieb!
Put the vegetables in the strainer.
Wie heißt dieses Gemüse auf Englisch?
What do you call this vegetable in English?
How do you call this vegetable in English?
Ich esse nur von mir selbst angebautes Gemüse.
I only eat vegetables that I grow myself.
Ich esse gerne Suppen mit viel Gemüse.
I like soups with lots of vegetables.
Er ernährt sich nur von Milch und Gemüse.
He only feeds on milk and vegetables.
Obst und Gemüse sind gesundheitsfördernd, aber wir wissen nicht, warum.
Fruit and vegetables are good for your health, but we don't know why.
Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
Was für Gemüse baust du gewöhnlich an?
What vegetables do you usually grow?
Rund die Hälfte des amerikanischen Obstes und Gemüses kommt aus Kalifornien.
Roughly half of America's fruits and vegetables come from California.
Hast du dein Gemüse aufgegessen?
Did you eat all your vegetables?
Tom und Maria haben ein kleines Grundstück am Rande der Stadt erstanden, wo sie Gemüse anzubauen gedenken.
Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables.
Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
She went to the market to buy fresh vegetables.
Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.
Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
Wahrscheinlich verzehren Sie die ganze Zeit genetisch verändertes Obst und Gemüse, ohne dass Sie es wissen.
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
Wenn du dein Gemüse nicht isst, gibt es keinen Nachtisch!
If you don't eat your veggies, you won't get any dessert.
Das Gemüse ist im Korb verwelkt.
The veg has withered in the basket.
The vegetables have withered in the basket.
Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.
Fresh vegetables contain many nutrients.
Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.
Tom bought some vegetables and fruit.
Welche Gemüse möchten Sie kaufen?
What vegetables do you want to buy?
Die Tomate ist ein rotes Gemüse.
A tomato is a red vegetable.
Ich versuche, mehr Gemüse zu essen.
I'm trying to eat more vegetables.
Es ist meine Aufgabe, das Gemüse für das Mittagsmahl zu dämpfen.
My job is to steam the vegetables for lunch.
Du schältest das Gemüse.
You peeled the vegetables.
You peeled the veg.
You were peeling the vegetables.
You were peeling the veg.
Kartoffeln sind ein Gemüse.
Potatoes are vegetables.
Warum isst du weder Obst noch Gemüse?
Why don't you eat either fruit or vegetables?
Die Aubergine ist ein Gemüse.
The eggplant is a vegetable.
Tom holte das Gemüse aus dem Garten, das Maria zur Zubereitung des Mittagessens benötigte.
Tom got all the vegetables that Mary needs to prepare lunch from the garden.
Tom verkauft am Straßenrand Gemüse.
Tom sells vegetables on the side of the road.
Tom schnitt mit dem neuen Messer, das Maria ihm geschenkt hatte, das Gemüse.
Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables.
Ich schieße mit einer Wasserpistole auf die Kaninchen in meinem Garten, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Ich erinnere mich noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.
I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.
Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Tom isst überwiegend Obst und Gemüse, Fleisch nur etwa einmal wöchentlich.
Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
Ich esse nur Gemüse.
I only eat vegetables.
Den Fisch mit Salz und Pfeffer bestreuen und auf das Gemüse legen.
Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.
Obst und Gemüse sind ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung.
Vegetables and fruits are an important part of a healthy diet.
Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.
We eat little meat and lots of vegetables.
Haben Sie gedünstetes Gemüse?
Do you have steamed vegetables?
Hier wird nur frisches Gemüse verkauft.
Only fresh veg is sold here.
Only fresh vegetables are sold here.
Gemüse wird mit jedem Tag teurer.
Day by day, vegetables are becoming more expensive.
In diesem Restaurant werden Gerichte aus biologisch angebautem Obst und Gemüse der Region gereicht.
This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.
Er baut in seinem Garten Gemüse an.
He grows vegetables in his garden.
In unserem Geschäft gibt es eine reichhaltige Auswahl an Gemüse und Obst.
Our shop has a wide selection of fruit and vegetables.
We have a wide selection of fruit and vegetables in our shop.
Ich esse kein Gemüse, das ich nicht selbst anbaue.
I don't eat vegetables that I don't grow myself.
Essen Sie Ihr Gemüse!
Eat your vegetables.
Wie oft isst du Gemüse?
How often do you eat vegetables?
Iss dein Gemüse.
Eat your veggies.
Maria baut eigenes Gemüse an.
Mary grows her own vegetables.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Feldfrucht:
- crop
Antonyme
- Obst:
- fruit
Englische Beispielsätze
The German scientist Erich von Wolff, who measured the rate of iron (Fe) in various vegetables, had a mistake in adding the decimal point when copying the data from his notebook.
Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
The vegetable patch in her garden is eight meters long and eighty centimetres wide.
He likes all vegetables except cabbage.
She likes all vegetables except cabbage.
Mary likes all vegetables except cabbage.
What is your favorite vegetable?
There used to be a vegetable garden in our yard.
Tom grows his own vegetables.
Sometimes, I buy frozen vegetables.
A cabbage is a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.
My mother told me I needed to eat more vegetables.
What's your favorite vegetable?
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
Tom knows just about all there is to know about growing vegetables.
In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
Rub potatoes with vegetable oil and place on the prepared baking sheet.
Broccoli is one of the healthiest vegetables.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
The old lady busied herself on her vegetable garden.
Übergeordnete Begriffe
- Nahrungsmittel:
- food
- Pflanze:
- plant
- Pflanzenteil:
- plant component
Untergeordnete Begriffe
- Artischocke:
- artichoke
- Avocado:
- avocado
- Blattgemüse:
- leafy vegetables
- Blumenkohl:
- cauliflower
- Bohne:
- bean
- Brokkoli:
- broccoli
- Chicorée:
- chicory
- Erbse:
- pea
- Fenchel:
- fennel
- Grünkohl:
- kale
- Hülsenfrucht:
- legume
- Karotte:
- baby carrot
- Kartoffel:
- potato
- Knoblauch:
- garlic
- Lauch:
- leek
- Möhre:
- carrot
- Paprika:
- capsicum
- Pastinake:
- parsnip
- Porree:
- leek
- Rosenkohl:
- Brussels sprout
- Rotkohl:
- red cabbage
- Rotkraut:
- red cabbage
- Salat:
- lettuce
- Spargel:
- asparagus
- Weißkohl:
- white cabbage
- Weißkraut:
- cabbage
- Wirsing:
- Savoy cabbage
- Wurzelgemüse:
- root vegetable
- Zwiebel:
- onion