Was heißt »Gur­ke« auf Englisch?

Das Substantiv Gur­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cucumber
  • gherkin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!

How come you ate the cucumber, you dimwit? You knew that I wanted to make a cucumber mask!

Ich esse eine Gurke.

I am eating a cucumber.

I'm eating a cucumber.

Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.

Germans have been warned not to eat cucumbers.

Was für eine lange Gurke!

What a long cucumber.

Tom isst so gut wie nie Gurken.

Tom hardly ever eats cucumbers.

Wir kaufen ein Kilo Brechbohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Kopfsalat, ein halbes Kilo Tomaten und zwei Gurken.

We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes, and two cucumbers.

Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.

We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes and two cucumbers.

Die Gurke ist bitter? Wirf sie doch einfach weg!

The cucumber is bitter? Then throw it away!

Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

Gurken lassen mich aufstoßen.

Cucumbers repeat on me.

Wie heißen eingelegte Gurken auf Estnisch?

How do you say "pickles" in Estonian?

Schäle die Gurken und schneide sie dann in Scheiben.

Peel the cucumbers and then slice them.

Schält die Gurken.

Peel the cucumbers.

Schneid die Gurken.

Slice the cucumbers.

„Das Brötchen sieht aber gut aus! Was ist denn da drauf?“ – „Salami, Gurke, Salat und Ei. Es war auch ganz schön teuer. 2,50 € hat es gekostet.“

"That roll looks quite nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was quite dear, as well. It cost €2.50."

"That bread roll looks rather nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was also rather expensive. It cost €2.50."

Gurken sind mit Wassermelonen verwandt.

A cucumber is related to a watermelon.

Gurken sind grün.

Cucumbers are green.

Wir haben Pizza mit Kartoffeln und eingelegten Gurken bestellt.

We ordered a pizza with potatoes and pickles.

Die Gurken so dünn wie möglich in Scheiben schneiden.

Slice the cucumbers as thinly as possible.

Die Gurke ist grün.

The cucumber is green.

Synonyme

Han­dy:
cell
cell phone
cellphone
cellular
cellular mobile
cellular phone
cellular telephone
celly
handheld cellular phone
handheld phone
handheld portable phone
handphone
handy
mobile
mobile phone
portable
portable cellular phone
Mo­bil­te­le­fon:
cell phone
cellphone
cellular
mobile
mobile phone
Samm­ler­stück:
collector's item
Zin­ken:
large nose
protruding nose

Englische Beispielsätze

  • A horse doesn't eat cucumber salad.

  • I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.

  • Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

  • I was as cool as a cucumber.

  • I was cool as a cucumber.

  • I love cucumber salad.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
crop
fruit
Ge­mü­se:
vegetable
vegetables
Kör­per­teil:
body part

Untergeordnete Begriffe

Ge­würz­gur­ke:
pickle
pickled gherkin
Salz­gur­ke:
pickled gherkin
See­gur­ke:
sea cucumber

Gur­ke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gurke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gurke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 526144, 899808, 915746, 928205, 1924805, 3394118, 3716572, 5218876, 5805653, 6967725, 6985672, 7758069, 7803853, 7803855, 8564884, 9941887, 10103453, 10172880, 10956196, 11150745, 3970804, 1961315, 929805, 627114, 262174 & 8924575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR