Was heißt »Mobiltelefon« auf Englisch?
Das Substantiv Mobiltelefon (veraltet: Mobiltelephon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mobile phone
- mobile
- cell phone
- cellphone
- cellular
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie hat sich noch nicht an das Mobiltelefon gewöhnt.
She hasn't got used to that mobile phone yet.
She hasn't got used to that mobile yet.
Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
You should turn off your cell phone.
Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.
My mobile phone doesn't work.
Hast du ein Mobiltelefon?
Do you have a cell phone?
Have you got a mobile phone?
Do you have a mobile phone?
Do you have a mobile?
Have you got a mobile?
Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
I need to charge my mobile phone.
Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.
I've put my mobile on silent.
Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
I've forgotten my mobile.
I've left my mobile behind.
I forgot my mobile.
I left my mobile behind.
Schluss jetzt, sende den ganzen Kram an mein Mobiltelefon.
Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Da ich mein Mobiltelefon vergessen hatte, war ich froh, dass es noch die Notrufsäulen gab.
Having forgotten my mobile phone, I was glad that there was still such a thing as emergency telephones on the motorway.
Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
Ihm wurde das Mobiltelefon gestohlen.
His mobile has been stolen.
His mobile phone was stolen.
Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.
You should turn off the mobile phone.
Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
Can I charge my phone here somewhere?
Can I charge my mobile somewhere here?
Das Mobiltelefon war mehrere Stunden lang besetzt.
The mobile was engaged for hours.
The mobile phone was engaged for hours.
Er hat vier Mobiltelefone.
He has four mobile phones.
Er hat kein Mobiltelefon.
He hasn't got a mobile phone.
He doesn't have a mobile phone.
He hasn't got a mobile.
He doesn't have a mobile.
He does not have a mobile.
He has no mobile.
Ich suche mein Mobiltelefon.
I'm looking for my cell phone.
Ich rief mit meinem Mobiltelefon nach Hause an, sobald es die vielen Funklöcher an der Strecke zuließen.
I rang home on my mobile as soon as the patchy coverage along the route let me.
Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.
Tom's cellphone rang and he answered it.
Tom's mobile rang and he answered it.
Toms Mobiltelefon klingelte.
Tom's cellphone rang.
Tom's mobile rang.
Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.
Tom's cellphone vibrated on the table.
Dein Mobiltelefon hat gerade geklingelt.
Your mobile just rang.
Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.
Your cell phone rang a minute ago.
Your mobile rang a minute ago.
Ich liebe dieses Mobiltelefon!
I love this mobile phone.
Wärest du vielleicht so freundlich, mir dein Mobiltelefon zu leihen?
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?
Imogen aus dem Netz ist bisher nur mit billigen Netzkameras und Mobiltelefonen fotografiert worden.
Imogen of the Internet has only been photographed by cheap webcams and cell phones.
Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.
I'm calling from a cell phone.
I'm calling from my cell phone.
„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
"Have you seen my mobile?" "It's on the table."
Es gelingt mir nicht, mein Mobiltelefon wiederaufzuladen.
I can't recharge my mobile.
I can't recharge my mobile phone.
Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.
Tom showed off his new mobile phone.
Tom showed off his new cellphone.
Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe.
I'll ring you when I've found my mobile.
I'll phone you when I've found my mobile.
Sie hatte zwei Mobiltelefone. Eins zum Verlieren, und das andere, um das verlorene per Anruf wiederfinden zu können.
She had two cell phones. One to lose and the other in order to be able to find the lost one by calling it.
Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an.
I'm calling from Tom's cell phone.
I'm calling from Tom's mobile phone.
I'm ringing from Tom's mobile.
Ich will ein neues Mobiltelefon!
I want a new cellphone!
Wenn jeder ein Mobiltelefon hat, brauchen die wichtigen Leute mindestens zwei.
If everyone's got a mobile phone, important people need at least two.
Das hier ist dein Mobiltelefon, oder?
This is your mobile, isn't it?
This is your mobile, right?
Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!
Please turn off your cellphone.
Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.
Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
Ah, I forgot my mobile phone.
Tom griff nach seinem Mobiltelefon.
Tom reached for his cell phone.
Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.
My mobile phone charger doesn't work.
My phone charger isn't working.
Maria sah die Nachrichten auf Toms Mobiltelefon durch, und ihr wurde klar, dass er eine Affäre hatte.
Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.
Tom hat eine Satellitenortungsanwendung auf Marias Mobiltelefon heruntergeladen, damit er zu jedem Zeitpunkt weiß, wo sie sich befindet.
Tom has downloaded a GPS tracking app onto Mary's mobile phone so that he can know where she is at all times.
Tom bringt viel Zeit damit zu, nach seinen Autoschlüsseln, seinem Mobiltelefon oder seiner Brille zu suchen.
Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
Der erste Posten auf der Liste der Dinge, die Tom auf seine Reise mitnehmen wollte, war das Ladegerät für sein Mobiltelefon.
The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.
Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?
Have you got a mobile on you?
Do you have a mobile phone with you?
Hast du ein Mobiltelefon, Tom?
Do you have a mobile, Tom?
Das ist ein Mobiltelefon.
This is a mobile phone.
Was war dein erstes Mobiltelefon?
What was your first cellphone?
Ich hoffe, dass jemand mein verlorengegangenes Mobiltelefon im Fundbüro abgegeben hat.
I hope someone turned my missing cellphone in to the lost and found.
Ich möchte ein Mobiltelefon, aber ich habe nicht genug Geld, um eines bezahlen zu können.
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
Tom nahm sein Mobiltelefon heraus, um einen Schnappschuss von sich zu machen.
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
Maria fotografierte ihre Katze mit ihrem Mobiltelefon.
Mary took a picture of her cat with her cellphone.
Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?
What make is your mobile?
What brand is your mobile phone?
Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.
I left my cell phone at home.
I left my mobile phone at home.
I left my mobile at home.
I've left my mobile at home.
I've left my mobile phone at home.
Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht?
What've you done with my mobile phone?
Wie lange hast du das Mobiltelefon schon in Gebrauch?
How long have you been using that mobile phone?
How long have you been using that mobile?
Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.
Cellphones are now ubiquitous.
Tom wurde stockbetrunken im Vorgarten eines Hauses liegend aufgefunden. Portemonnaie, Schlüssel und Mobiltelefon waren ihm gestohlen worden.
Tom was found lying blind drunk in someone's front garden, his wallet, keys and mobile phone stolen.
Tom was found lying blind drunk in someone's front garden. His wallet, keys and mobile phone had been stolen.
Tom reichte Maria sein Mobiltelefon.
Tom handed Mary his cell phone.
Tom handed his cellphone to Mary.
Vergiss nicht, dein Mobiltelefon aufzuladen.
Don't forget to charge your cell phone.
Neunzig Prozent der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten verfügen jetzt über ein Mobiltelefon.
Ninety percent of adults in the United States now have cellphones.
Wem gehört dieses Mobiltelefon?
Whose cell phone is this?
Whose mobile phone is this?
Whose mobile is this?
Die Fahrkarte muss zu Hause ausgedruckt oder auf dem Mobiltelefon vorgezeigt werden.
You need to print your ticket at home or show your ticket using your cellphone.
Wie? Du hast dein Mobiltelefon schon wieder verloren?
What? You've lost your mobile again?
Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wiederfinden.
I lost my cell phone and I can't find it.
Caesar hatte kein Mobiltelefon.
Caesar had no mobile phone.
Der Lehrer zog Toms Mobiltelefon ein.
The teacher confiscated Tom's cellphone.
Er verliert ständig sein Mobiltelefon.
He's always losing his mobile.
He is constantly losing his mobile phone.
He is forever losing his mobile phone.
Das Mobiltelefon des Schülers wurde eingezogen, nachdem es im Unterricht zu klingeln angefangen hatte.
The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.
Die Mobiltelefone bitte ausschalten!
Please turn off your cell phones.
Tom hat noch immer ein zuklappbares Mobiltelefon.
Tom still has a flip phone.
Tom klappte sein Mobiltelefon auf.
Tom flipped his phone open.
Toms Mobiltelefon klingelt.
Tom's cellphone is ringing.
Warum sind Sie nicht an Ihr Mobiltelefon gegangen?
Why didn't you answer your cell phone?
Tom geht nicht an sein Mobiltelefon.
Tom isn't answering his cell.
Tom's not answering his cell.
Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.
Tom whipped out his cellphone to take a picture.
Tom spürte, wie sein Mobiltelefon in der Innentasche seiner Jacke vibrierte.
Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket.
Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
The cellphone is an invention we can't live without.
Wo ist mein Mobiltelefon?
Where's my mobile?
Where's my cell phone?
Ich will ein Mobiltelefon.
I want a cellular phone.
Mein Mobiltelefon läutet.
My cellphone is ringing.
Mein Mobiltelefon klingelt.
My cell is ringing.
In der Türkei gibt es gutentwickeltes und verhältnismäßig günstiges Internet, und auch der Gebrauch internetfähiger Mobiltelefone ist weit verbreitet.
Turkey has a well-developed and relatively inexpensive internet along with widespread smartphone use.
Dein Mobiltelefon klingelt.
Your cellphone's ringing.
Tom hat kein Mobiltelefon.
Tom doesn't have a mobile phone.
Bei Tom fing das Mobiltelefon in der Tasche zu vibrieren an.
Tom's cellphone started to vibrate in his pocket.
Tom's cellphone began to vibrate in his pocket.
Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.
Tom can't live without his mobile phone.
Tom cannot live without his mobile phone.
Tom, hast du ein Mobiltelefon?
Tom, do you have a mobile phone?
Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.
Mary has lost her mobile phone.
Mary lost her mobile phone.
Mary lost her mobile.
Wir müssen unsere Mobiltelefone aufladen.
We need to charge our cell phones.
Marias Mobiltelefon fing an, in ihrer Tasche zu vibrieren.
Mary's cellphone began to vibrate in her pocket.
Mary's cellphone started to vibrate in her pocket.
Hat jemand ein Ladegerät fürs Mobiltelefon?
Does anyone have a mobile phone charger?
Das ist mein Mobiltelefon. Gib’s wieder her!
That's my cellphone. Give it back!
Mobiltelefone und Rechner sind in fast jedem Land auf der Welt allgegenwärtig, und es ist ganz normal, die Leute über diese Geräte gebeugt zu sehen.
Cellphones and computers are everywhere in almost every country across the globe, and it is common to see people hunched over these devices.
Ihr wurde das Mobiltelefon gestohlen.
Her mobile has been stolen.
Ich habe kein Mobiltelefon.
I don't have a cell phone.
I don't have a mobile phone.
I haven't got a mobile.
I don't have a mobile.
I haven't got a mobile phone.
Das Mobiltelefon ist in der Tasche.
The mobile is in the bag.
The mobile phone is in the bag.
The mobile is in the pocket.
The mobile phone is in the pocket.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Your mobile was switched off.
Your mobile was off.
Did you switch off your mobile?
Have you switched off your mobile?
It can be opened with a mobile.
I've mislaid my mobile again.
My mobile fell into the loo, but I've fished it out again.
My mobile fell into the loo, but I fished it out.
Tom forgot his mobile.
Tom has forgotten his mobile.
How often do you have to charge your mobile?
Where can I charge my mobile?
I've lost my mobile phone.
Demand for mobile devices will continue to grow in the future.
You can open it with your mobile.
This mobile uses the latest technology.
He wants to buy himself a new mobile.
What's your cell phone number?
Where's the mobile?
"Here's my mobile." "Thanks, but I don't need it any more."