Was heißt »Mobiltelefon« auf Japanisch?
Das Substantiv Mobiltelefon (veraltet: Mobiltelephon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 携帯電話
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Hast du ein Mobiltelefon?
携帯持ってる？
Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
携帯を充電する必要がある。
Toms Mobiltelefon klingelte.
トムの携帯が鳴った。
Dein Mobiltelefon hat gerade geklingelt.
さっき携帯が鳴ってたよ。
Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.
携帯電話から電話しています。
Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
あ、携帯忘れた。
Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.
携帯の充電器が壊れた。
Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?
今携帯ある？
Hast du ein Mobiltelefon, Tom?
トムは携帯持ってる？
„Wie viele Mobiltelefone hast du, Tom?“ – „Wie viele ich habe? Hat man denn gleich mehrere Mobiltelefone?“ – „Also, ich habe vier.“ – „Zu welchem Zweck denn?“
「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Ist das Toms Mobiltelefon?
それってトムのケータイ？
それってトムの携帯電話？
Tom, hast du ein Mobiltelefon?
トムって、携帯電話持ってるの？
Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.
メアリーね、携帯電話をなくしちゃったの。
Das Mobiltelefon ist in der Tasche.
携帯は、カバンの中よ。
Das schwarze Mobiltelefon ist teurer als das weiße.
黒の携帯の方が、白のより高いです。
Ich habe mein Mobiltelefon verloren.
携帯失くしちゃった。
Synonyme
- Knochen:
- 骨
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Smartphone:
- スマホ (sumaho)