Was heißt »Mo­bil­te­le­fon« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Tu devrais éteindre ton téléphone portable.

Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.

Mon téléphone portable ne marche pas.

Hast du ein Mobiltelefon?

As-tu un téléphone mobile ?

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

In Frankreich ist Werbung für Mobiltelefone verboten, wenn sie Kinder unter 12 Jahren zeigt.

En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?

Ich suche mein Mobiltelefon.

Je cherche mon téléphone portable.

Der Generaldirektor hat sein Mobiltelefon nicht mit dabei, wenn er in Urlaub ist.

Le PDG n'a pas son téléphone portable lorsqu'il est en congé.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

J'appelle de mon portable.

„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.?

Es gelingt mir nicht, mein Mobiltelefon wiederaufzuladen.

Je n'arrive pas à recharger mon téléphone portable.

Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Oh non, j'ai oublié mon téléphone cellulaire.

Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.

Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon GSM.

Toms Mobiltelefon klingelt.

Le portable de Tom sonne.

Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, auf die wir nicht verzichten können.

Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.

Wo ist mein Mobiltelefon?

Où est mon portable ?

Ich will ein Mobiltelefon.

Je veux un téléphone portable.

Mein Mobiltelefon klingelt.

Mon téléphone portable sonne.

Mein Vater hat mir ein neues Mobiltelefon geschenkt.

Mon père m'a offert un nouveau téléphone portable.

Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.

Tom ne peut pas vivre sans son téléphone portable.

Wenn mir mein Vater ein Mobiltelefon kaufen würde, dann würde ich ihn jeden Tag anrufen.

Si mon père m'achetait un téléphone portable, je l'appellerais tous les jours.

Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.

Marie a perdu son téléphone portable.

Hat jemand ein Ladegerät fürs Mobiltelefon?

Quelqu'un a-t-il un chargeur de téléphone portable ?

Ihr wurde das Mobiltelefon gestohlen.

On lui a volé son mobile.

Ich habe kein Mobiltelefon.

Je n'ai pas de téléphone cellulaire.

Je n’ai pas de téléphone mobile.

Je n’ai pas de portable.

Je n’ai pas de mobile.

Je n’ai pas de téléphone portable.

Je n’ai pas de cellulaire.

Hast du dein Mobiltelefon ausgeschaltet?

As-tu éteint ton portable ?

Haben Sie Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet?

Avez-vous éteint votre portable ?

Dein Mobiltelefon war ausgeschaltet.

Ton téléphone portable était éteint.

Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet.

Votre téléphone portable était éteint.

Kannst du mal in deine Tasche gucken? Ich habe da mein Mobiltelefon hineingesteckt.

Peux-tu jeter un coup d'œil dans ton sac ? J'y ai mis mon portable.

Synonyme

Gur­ke:

concombre

Han­dy:

GSM

mobile

mobilophone

natel

portatif

téléphone cellulaire

téléphone cellulaire portable

téléphone cellulaire portatif

téléphone cellulaire transportable

téléphone mobile

téléphone portable

téléphone portatif

téléphone transportable

Kno­chen:

os

Na­tel:

GSM

Natel

téléphone mobile

Französische Beispielsätze

• « Où est mon portable ? » « Je ne sais pas. Aucune idée. ?

• Quel est ton numéro de portable ?

• Tom achète un nouveau téléphone portable comme cadeau pour sa petite sœur.

• Tom a malheureusement perdu le nouveau téléphone portable de sa sœur.

• Ne joue pas avec ton portable en mangeant !

• Mon portable n'a pas de réseau.

• Ton portable ne répond pas.

• Prenez une photo avec votre téléphone portable.

• Mon portable est rechargé.

• Le portable est le mal du siècle.

• La batterie du portable est vide.

• Tom veut un nouveau téléphone portable.

• À qui as-tu donné ton portable ?

• J'ai un ordinateur portable.

• J'aimerais appeler avec mon téléphone portable.

• « Où est mon portable ? » « Il est sur la commode ! ?

• Mon portable sonne.

• J'ai emprunté le portable de Tom ce matin.

• Tom ne connaît pas la différence entre un rasoir et un téléphone portable.

• La plupart des chansons que tu as sur ton portable, je les ai déjà.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­fon:

téléphone

Untergeordnete Begriffe

Smart­phone:

ordiphone

smartphone

téléphone intelligent