Was heißt »Mo­bil­te­le­fon« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Ты должен отключить свой мобильник.

Hast du ein Mobiltelefon?

У тебя есть мобильный?

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Мне нужно зарядить мой мобильник.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Я мобильный забыл.

Ihm wurde das Mobiltelefon gestohlen.

У него украли мобильный.

Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

Выключи мобильный телефон!

Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.

Вам следует выключить мобильный телефон.

Er hat vier Mobiltelefone.

У него четыре мобильных телефона.

Ich suche mein Mobiltelefon.

Я ищу свой мобильный телефон.

Toms Mobiltelefon klingelte.

У Тома зазвонил мобильный.

У Тома зазвонил сотовый.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

Я свой мобильный потерял.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

Я звоню со своего мобильного.

„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe.

Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!

Пожалуйста, выключи свой телефон.

Выключи, пожалуйста, мобильный телефон.

Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

Выключите, пожалуйста, мобильный телефон.

Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Ой, я забыл свой мобильный.

Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.

У моего мобильного зарядка не работает.

Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.

Если я вам нужен – я всегда доступен по мобильнику.

Tom hat drei oder vier Mobiltelefone. Ich erinnere mich nicht genau.

У Тома три или четыре мобильных телефона, я точно не помню.

Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?

У тебя мобильник с собой сейчас?

Hast du ein Mobiltelefon, Tom?

Том, у тебя есть мобильник?

Das ist ein Mobiltelefon.

Это мобильный телефон.

Was war dein erstes Mobiltelefon?

Каким был твой первый мобильный телефон?

Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht?

Что ты сделал с моим мобильным?

Tom reichte Maria sein Mobiltelefon.

Том протянул Мэри свой мобильный.

Hast du dir ein neues Mobiltelefon gekauft?

Ты купила себе новый мобильный телефон?

Neunzig Prozent der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten verfügen jetzt über ein Mobiltelefon.

У девяноста процентов взрослого населения США теперь есть мобильный телефон.

Wem gehört dieses Mobiltelefon?

Чей это мобильный?

Wie? Du hast dein Mobiltelefon schon wieder verloren?

Как, ты опять потерял свой мобильный телефон?

„Das sind ganz normale Kinder.“ – „Jeder mit einem Mobiltelefon in der Hand? Das finde ich überhaupt nicht normal!“

"Они совершенно нормальные дети". - "У каждого в руке по мобильному телефону? Не вижу в этом ничего нормального!"

Er verliert ständig sein Mobiltelefon.

Он постоянно теряет мобильный.

Die Mobiltelefone bitte ausschalten!

Отключите, пожалуйста, мобильные телефоны.

Warum bist du nicht an dein Mobiltelefon gegangen?

Почему ты не ответил на звонок по мобильному?

Wo ist mein Mobiltelefon?

Где мой мобильный телефон?

Mein Mobiltelefon klingelt.

Мой мобильный звонит.

Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.

Том не может жить без своего мобильного телефона.

Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.

Маша потеряла свой мобильный телефон.

Marias Mobiltelefon fing an, in ihrer Tasche zu vibrieren.

Мобильный Мэри завибрировал у неё в кармане.

Hat jemand ein Ladegerät fürs Mobiltelefon?

У кого-нибудь есть зарядка для мобильного?

Ihr wurde das Mobiltelefon gestohlen.

У неё украли мобильный.

Ich habe kein Mobiltelefon.

У меня нет мобильного телефона.

У меня нет сотового телефона.

Das Mobiltelefon ist in der Tasche.

Мобильный телефон в сумке.

Tom hat ein Mobiltelefon.

У Тома есть мобильный телефон.

Hast du dein Mobiltelefon ausgeschaltet?

Ты выключил мобильный?

Haben Sie Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet?

Вы выключили мобильный?

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus.

Отключите мобильный.

Schalte dein Mobiltelefon aus.

Выключи мобильный.

Mobiltelefone gab es da noch nicht.

Мобильных тогда ещё не было.

Mobiltelefone gab es damals nicht.

Мобильных тогда не было.

Mobiltelefone gab es damals nicht, nur Telefonzellen.

Мобильных тогда не было, только телефоны-автоматы.

Ich habe mein Mobiltelefon verloren.

Я потерял свой мобильный.

Ist das dein Mobiltelefon?

Это твой мобильный?

Synonyme

Gur­ke:

огурец

Han­dy:

мобильник

сотовый

сотовый телефон

Kno­chen:

кость

Russische Beispielsätze

• Он хочет купить себе новый мобильный телефон.

• Ах, я забыла мой мобильный телефон.

• Мой мобильный телефон полностью заряжен.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­fon:

телефон

Untergeordnete Begriffe

Smart­phone:

смартфон