Was heißt »Mo­bil­te­le­fon« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Mo­bil­te­le­fon (ver­altet: Mobiltelephon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • мобілка (weiblich)
  • мобільник (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Я забула мобільний.

Ich suche mein Mobiltelefon.

Я шукаю свій телефон.

Toms Mobiltelefon klingelte.

У Тома задзвонив мобільний телефон.

Das hier ist dein Mobiltelefon, oder?

Це твій мобільний, так?

Wem gehört dieses Mobiltelefon?

Чий це мобільний?

Ich will ein Mobiltelefon.

Я хочу мобільний телефон.

Ich habe kein Mobiltelefon.

В мене немає мобільного телефону.

Я не маю мобільного телефону.

Ich habe mein Mobiltelefon verloren.

Я загубив свій мобільний.

Synonyme

Gur­ke:
огірок (ohirok)
огурчик (ohurčyk)
Han­dy:
мобільний телефон
стільниковий телефон
Kno­chen:
кість

Ukrainische Beispielsätze

  • У вас є мобілка?

  • Моя мобілка не працює.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­fon:
телефон (telefon)

Untergeordnete Begriffe

Smart­phone:
смартфон (smartfon)

Mo­bil­te­le­fon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mobiltelefon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mobiltelefon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1308694, 1822994, 1875398, 2826901, 6383896, 8218806, 10703391, 12349451, 6318623 & 6178409. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR