Was heißt »Te­le­fon« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Te­le­fon (ver­altet: Telephon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • телефон (telefon) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Einige Minuten später klingelte das Telefon.

За кілька хвилин задзвонив телефон.

Wer hat das Telefon erfunden?

Хто винайшов телефон?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

Можна я скористаюся цим телефоном?

Darf ich euer Telefon benutzen?

Можна скористатися вашим телефоном?

Можна мені скористатися вашим телефоном?

Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

Наразі телефон не працює.

Das Telefon ist außer Betrieb.

Телефон не працює.

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

У моїй кімнаті є телефон.

Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.

Пане Грін, вас до телефону.

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

Завтра зв'яжусь з тобою по телефону.

Wo ist das nächste Telefon?

Де найближчий телефон?

Wo gibt es hier ein Telefon?

Де тут є телефон?

Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen.

Телефон Тома вміє робити фотографії.

Телефоном Тома можна робити фотографії.

Gib mir dein Telefon!

Дай мені свій телефон.

Geben Sie mir Ihr Telefon!

Дайте мені свій телефон.

Tom aß gerade seinen Nachtisch, als das Telefon klingelte.

Том їв десерт, коли задзвонив телефон.

Hast du ein Telefon?

У тебе є телефон?

Маєш телефон?

Habt ihr ein Telefon?

У вас є телефон?

Маєте телефон?

Tom geht nicht ans Telefon.

Том не підходить до телефону.

Sie sprachen am Telefon darüber.

Вони про це говорили по телефону.

Du hast ein Telefon.

У тебе є телефон.

Ти маєш телефон.

Ist das dein Telefon?

Це твій телефон?

Du kannst mein Telefon benutzen.

Можеш скористатися моїм телефоном.

Wo ist dein Telefon?

Де твій телефон?

Wo ist das Telefon?

Де телефон?

Das Telefon ist rot.

Телефон червоний.

Dein Telefon klingelt.

У тебе дзвонить телефон.

Hast du ein neues Telefon gekauft?

Ти купив новий телефон?

Ich will dieses Telefon.

Я хочу цей телефон.

Tom wollte nicht am Telefon darüber sprechen.

Том не хотів розмовляти про це по телефону.

In der Küche ist ein Telefon.

На кухні є телефон.

Ich habe dir nicht erlaubt, mein Telefon zu benutzen.

Я не дозволяв користуватися моїм телефоном.

Gibt es ein Telefon in ihrem Haus?

У них у будинку є телефон?

Wir müssen unsere Telefone wiederaufladen.

Нам потрібно зарядити телефони.

Antonyme

Ra­dio:
радіо (radio)

Ukrainische Beispielsätze

  • Мій мобільний телефон не працює.

  • У вас є мобільний телефон?

  • Я шукаю свій телефон.

Untergeordnete Begriffe

Dienst:
обслуговування
робота
служба
Han­dy:
мобілка
мобільний телефон
мобільник
стільниковий телефон
Mo­bil­te­le­fon:
мобілка
мобільник

Te­le­fon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Telefon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353805, 357125, 361110, 372928, 408704, 452475, 473578, 562414, 628854, 641180, 1214590, 1703376, 1851675, 1851676, 1925025, 2166665, 2166672, 2779073, 2813276, 2831462, 3292105, 3354342, 3927973, 4187737, 5207421, 5418513, 5703472, 6021015, 8076650, 8423263, 9707182, 10645766, 11783737, 6178397, 6318620 & 9235429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR