Was heißt »Te­le­fon« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

"O telefone está tocando." "Eu já estou indo".

In genau diesem Moment klingelte das Telefon.

Bem neste momento, o telefone tocou.

Das Telefon klingelt.

O telefone está tocando.

O telefone toca.

Die Telefone funktionieren nicht.

Os telefones não funcionam.

Kann ich dein Telefon benutzen?

Posso usar o seu telefone?

"Kann ich mal das Telefon benutzen?" - "Bitte!"

"Posso usar o telefone?" "Por favor."

Wenn tief in der Nacht das Telefon klingelte, wusste sie sofort, dass etwas nicht stimmte.

Quando o telefone tocou tarde da noite, ela soube que havia algo errado.

Klingelt das Telefon?

O telefone está tocando?

Heute bimmelt auch andauernd das Telefon!

Hoje o telefone está tocando sem parar!

Das Telefon ist besetzt.

O telefone está ocupado.

Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.

O telefone azul está em cima da mesa.

„Hast du mich heute angerufen?“ – „Nein. Warum?“ – „Weil das Telefon klingelte und ich nicht weiß, wer mich sonst anrufen sollte.“ – „Ich war das nicht. Ehrlich!“

"Você me ligou hoje?" "Não. Por quê?" "Porque o telefone tocou e eu não sei que outra pessoa estaria querendo falar comigo." "Não era eu. Sério!"

Sämtliche Telefone klingelten.

Todos os telefones estavam tocando.

Ich habe kein Telefon.

Eu não tenho telefone.

Er hat eine Berber-Tastatur auf seinem Telefon.

Ele tem um teclado berber no seu celular.

In der Küche ist ein Telefon.

Há um telefone na cozinha.

Hast du bei deinem Telefon den Flugzeugmodus eingeschaltet?

Você colocou o seu celular no modo avião?

Synonyme

An­ruf:

ligação

telefonema

Ap­pa­rat:

aparelho

Te­le­fon­an­ruf:

ligação telefônica

telefonema

Antonyme

Ra­dio:

rádio

Portugiesische Beispielsätze

• Você anotou o número de telefone?

• Perdi o carregador do meu telefone.

• Você sabe onde tem um telefone público?

• Ela sabe seu número de telefone?

• O meu número de telefone é 789.

• Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?

• O meu telefone é 9876-5432.

• Aqui está o meu número de telefone.

• Tens um telefone?

• Ela sabe o número de telefone do senhor?

• Ela sabe o número de telefone da senhora?

• Ela sabe o seu número de telefone?

• Eu tenho o telefone dela.

• Eu tenho o telefone dele.

• Eu não sei o telefone dela.

• Qual é o número do telefone?

• Acabei de falar por telefone com meu advogado.

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:

aparelho

Ge­rät:

aparato

aparelho

equipamento

Untergeordnete Begriffe

Bild­te­le­fon:

videofone

Dienst:

serviço

Han­dy:

celular

portátil

telefone celular

telefone móvel

telemóvel

Mo­bil­te­le­fon:

telemóvel

Wand­te­le­fon:

telefone de parede