Was heißt »Te­le­fon« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Stavo per uscire quando squillò il telefono.

Wer hat das Telefon erfunden?

Chi ha inventato il telefono?

Das Telefon funktioniert nicht.

Il telefono è fuori servizio.

Il telefono non funziona.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

Il telefono ora è fuori servizio.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

Visto che non ha risposto al telefono, gli ho mandato una e-mail.

Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?

Scusa, posso usare il tuo telefono?

Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.

Il telefono non cessava di suonare.

Ich möchte mir ein Telefon einrichten lassen.

Voglio fare installare un telefono.

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als das Telefon läutete.

Mi accingevo ad andare a letto, quando il telefono squillò.

Ero appena andato a letto, quando il telefono squillò.

Es verschlug mir die Sprache, als ich am Telefon Ryos Stimme vernahm.

Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono.

Mir hat es den Atem verschlagen, als ich Ryos Stimme am Telefon hörte.

Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono.

Mir gefällt dein Telefon.

Mi piace il tuo telefono.

Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Posso usare il vostro telefono?

Anne war gerade dabei, das Haus zu verlassen, als das Telefon klingelte.

Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

Das Telefon läutete ständig.

Il telefono continuava a suonare.

Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

Entrambi i leader hanno discusso al telefono la situazione in Ucraina orientale.

Das Telefon ist besetzt.

Il telefono è occupato.

Das Telefon ist auf dem Tisch.

Il telefono è sul tavolo.

Tom ist ans Telefon gegangen.

Tom ha risposto al suo telefono.

Wo ist dein Telefon?

Dov'è il tuo telefono?

Wir haben mit unseren Onkel am Telefon gesprochen.

Noi abbiamo parlato con nostro zio al telefono.

Wo ist das Telefon?

Dov'è il telefono?

Deine Frau ist am Telefon.

Tua moglie è al telefono.

Dein Telefon klingelt.

Il tuo telefono suona.

„Wo ist denn hier das Telefon?“ – „Hier gibt es kein Telefon, keinen Strom, kein Gas und kein Wasser.“

"Dove si trova il telefono? "- "Qui non c è né telefono, né Gas, ne luce."

Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.

Il telefono blu è sul tavolo.

Ich habe kein Telefon.

Non ho un telefono.

Io non ho un telefono.

In der Küche ist ein Telefon.

C'è un telefono in cucina.

Braucht ihr das Telefon?

Avete bisogno del telefono?

Brauchen Sie das Telefon?

Ha bisogno del telefono?

Brauchst du das Telefon?

Hai bisogno del telefono?

In meinem Zimmer gibt es ein Telefon.

C'è un telefono nella mia stanza.

Nella mia stanza c'è un telefono.

Das Telefon hat zweimal geklingelt.

Il telefono ha suonato due volte.

Il telefono suonò due volte.

Synonyme

An­ruf:

chiamata

telefonata

Ap­pa­rat:

apparato

Te­le­fon­an­ruf:

chiamata al telefono

telefonata

Te­le­fon­ge­spräch:

telefonata

Antonyme

Ra­dio:

radio

Italienische Beispielsätze

• Perché non avvisare che l'uso prolungato del telefono mobile può essere pericoloso per le nostre cellule cerebrali?

• ET, telefono casa.

• Il mio numero di telefono è 2468.

• Ti ha dato il suo numero di telefono?

• Fammelo sapere per telefono.

• Noi abbiamo confermato le prenotazioni dell'albergo per telefono.

• Ho parlato al telefono.

• Ecco il mio numero di telefono.

• Ho scritto il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

• Vedi l'uccello sul cavo del telefono?

• Tu vedi l'uccello sul cavo del telefono?

• Vede l'uccello sul cavo del telefono?

• Lei vede l'uccello sul cavo del telefono?

• Vedete l'uccello sul cavo del telefono?

• Voi vedete l'uccello sul cavo del telefono?

• Lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

• Tu lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

• Lo vede l'uccello sul cavo del telefono?

• Lei lo vede l'uccello sul cavo del telefono?

• Lo vedete l'uccello sul cavo del telefono?

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:

apparato

Ge­rät:

apparecchiatura

apparecchio

arnese

attrezzo

congegno

dispositivo

marchingegno

strumento

utensile

Untergeordnete Begriffe

Bild­te­le­fon:

videofono

videotelefono

Han­dy:

cellulare

natel

telefonino

telefono cellulare

Mo­bil­te­le­fon:

cellulare

telefonino

telefono cellulare

Wand­te­le­fon:

telefono a muro