Was heißt »Ge­rät« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­rät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • apparecchiatura (weiblich)
  • arnese (männlich)
  • utensile (männlich)
  • apparecchio (männlich)
  • strumento (männlich)
  • marchingegno (männlich)
  • congegno (männlich)
  • dispositivo (männlich)
  • attrezzo (männlich)

Synonyme

Ag­gre­gat:
aggregato
Ap­pa­rat:
apparato
Au­to­mat:
automa
distributore automatico
macchinetta
Ein­heit:
unità
Lauf­werk:
drive
unità di memoria di massa
Ma­schi­ne:
aereo
aeroplano
macchina
moto
motocicletta
motore
propulsore

Sinnverwandte Wörter

Aus­stat­tung:
arredamento
Equip­ment:
equipaggiamento
Ma­schi­ne­rie:
maacchina
macchinario
macchinismo
meccanismo

Italienische Beispielsätze

  • Ho pagato ventimila yen per questo apparecchio acustico.

  • Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

  • Guardò per parecchi minuti con estrema attenzione, poi abbassò lo strumento.

  • Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

  • La bicicletta è un attrezzo sportivo davvero unico.

  • Ora ho commutato il mio apparecchio acustico. Non vi avevo capiti all'inizio.

  • Ci serve uno strumento con cui aprirlo.

  • Penso di aver bisogno di un apparecchio acustico.

  • Io penso di aver bisogno di un apparecchio acustico.

  • Suoni qualche strumento?

  • Tu suoni qualche strumento?

  • Suoni uno strumento?

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

all­ge­mein:
generale
generalmente
in generale
Ar­beits­ge­rät:
attrezzo di lavoro
Ein­ga­be­ge­rät:
unità d'entrata
Fern­seh­ge­rät:
telespettatore
televisione
televisore
Haus­halt­ge­rät:
elettrodomestico
utensile domestico
Heu­ga­bel:
fienaia
forca
forcone da fieno
Io­ni­sa­ti­ons­ge­rät:
dispositivo di ionizzazione
Kü­chen­ge­rät:
elettrodomestico da cucina
utensile da cucina
La­de­ge­rät:
caricabatteria
Mess­ge­rät:
strumento per misura
Mist­ga­bel:
forcone
forcone da letame
Schwarz­weiß­ge­rät:
televisore in bianco e nero

Gerät übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerät. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerät. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 946684, 1347646, 1777057, 2205998, 2383804, 2437868, 2477732, 3749218, 3749219, 4212303, 4212304 & 4467919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR