Was heißt »Ma­schi­ne­rie« auf Italienisch?

Das Substantiv Ma­schi­ne­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • maacchina (weiblich)
  • macchinario (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

War es ein Wort oder ein Satz, der die gesamte mörderische Maschinerie von Hass und Gewalt in Gang setzte?

Ci fu una parola, o una frase, che misero in moto l’ intero macchinario omicida dell’ odio e della violenza?

Synonyme

Ap­pa­rat:
apparato
Ap­pa­ra­tur:
apparecchiatura
Ge­rät:
apparecchiatura
apparecchio
arnese
attrezzo
congegno
dispositivo
marchingegno
strumento
utensile
Ge­trie­be:
ingranaggio

Sinnverwandte Wörter

Vor­rich­tung:
dispositivo

Übergeordnete Begriffe

Me­cha­nis­mus:
meccanismo

Untergeordnete Begriffe

Ge­trie­be:
ingranaggio
Mo­tor:
motore
Trieb­werk:
propulsore
Werk:
lavoro
opera

Ma­schi­ne­rie übersetzt in weiteren Sprachen: