Was heißt »Ge­rät« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.

I would like batteries for this device.

Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.

These gadgets seem to be of no use.

Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.

I need a tool for pulling weeds in my garden.

Was für ein wunderbares Gerät!

What a wonderful machine!

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

The machine will save you much time and labor.

Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.

Our advice is that the company invest in new equipment.

Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten.

This app will let you sync your photos and music between all your devices.

Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

This machine can print sixty pages a minute.

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

I don't know when you must turn off the device.

I don't know when the machine must be turned off.

Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.

Every gadget is just imaginary before one makes it for the first time.

Das ist das einzige Gerät, das ich habe.

That's the only appliance that I have.

Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

Improper use of the device voids the warranty.

Immer populärer werden Geräte mit dem alternativen Betriebssystem Android, das eine offene Architektur hat.

More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.

Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.

When a new electronic device is released, everyone goes crazy.

Was für eine Verschwendung, ein so teures Gerät zu kaufen, wo er nicht einmal mit einem Computer umzugehen versteht!

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.

Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.

These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.

These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Das Gerät ist tragbar.

The device is portable.

In der Molekularküche kommen völlig neue Geräte zum Einsatz.

In molecular gastronomy, completely new appliances are used.

Streusand in einem empfindlichen Gerät oder ein Riss in einer seiner Hochleistungslinsen würde nicht mehr stören als eine starke Emotion in einem Gemüt wie dem seinen.

Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.

Er nimmt gerne elektrische Geräte auseinander.

He likes to take electric devices apart.

Kann dieses Gerät ein menschliches Herz ersetzen?

Can this gadget replace a human heart?

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

The appliance is wonderfully simple to operate.

Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke.

We use this device to measure blood pressure.

Tom kann das Gerät wegräumen.

Tom can put away the equipment.

Alle diese Geräte sind unzuverlässig.

All these devices are unreliable.

Nur mit Hilfe eines kleinen in der Hand zu haltenden Geräts kann das Internet einem kleinen Mädchen in einem entlegenen Dorf die Gesamtheit des menschlichen Wissens liefern.

The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand-held device.

Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.

In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.

Lass dein Gerät in der Kiste liegen.

Leave your device in the box.

Wenn ein Gerät kritische Infrastrukturen wie Energieversorger angreift, soll die Bundesbehörde Internet-Anbietern anordnen können, dessen Datenverkehr zu blockieren oder umzuleiten.

When a critical infrastructure device is attacked, the federal authorities should be able to arrange with the Internet providers that data traffic is blocked or redirected.

Dieses Gerät funktioniert nicht.

This device doesn't work.

Wenn das Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist, müssen Datum und Uhrzeit manuell eingestellt werden.

If the device is not connected to the internet, the date and time settings will have to be manually input.

Taktische Kombinationen beinhalten oft den Einsatz von Opfern und Geräten wie Pins, Doppelangriffen, Stacheln und ungedeckten Angriffen.

Tactical combinations often involve the use of sacrifices and devices such as pins, forks, skewers, and discovered attacks.

Mobiltelefone und Rechner sind in fast jedem Land auf der Welt allgegenwärtig, und es ist ganz normal, die Leute über diese Geräte gebeugt zu sehen.

Cellphones and computers are everywhere in almost every country across the globe, and it is common to see people hunched over these devices.

Ihr werdet lernen, diese Geräte zu verwenden.

You'll learn to use these devices.

Ist das der einzige Vorteil, den dieses Gerät mit sich bringt?

Is that the only advantage of having this device?

Sie rief ihren Sohn Pierre auf dessen mobilen Gerät an, da er ans Festnetztelefon zu Hause nie ging.

She called her son Pierre on his mobile phone because he never picked up their landline at home.

Synonyme

Ag­gre­gat:

aggregate

aggregation

An­la­ge:

disposition

Ap­pa­rat:

accessory

apparatus

Ap­pa­ra­tur:

apparatus

equipment

gadget

gadgetry

Au­to­mat:

automaton

Ein­heit:

oneness

unity

In­s­t­ru­ment:

instrument

Lauf­werk:

drive

Ma­schi­ne:

aircraft

engine

machine

processor

Vor­rich­tung:

rig

Werk­zeug:

tool

Englische Beispielsätze

• The electrical appliance must have been damaged in transit.

• This device produces electricity.

• The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

• Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.

• A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

• This is an old device.

• During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

item

object

subject

Untergeordnete Begriffe

Ab­spiel­ge­rät:

player

all­ge­mein:

common

general

public

universal

Ar­beits­ge­rät:

implement

tool

working equipment

Be­at­mungs­ge­rät:

medical ventilator

Dik­tier­ge­rät:

dictation machine

Ein­ga­be­ge­rät:

control input

input device

input unit

signal conditioning device

Elek­t­ro­ge­rät:

electric appliance

Fax­ge­rät:

fax machine

Fern­seh­ge­rät:

television

television set

television viewer

telly

viewer

Fit­ness­ge­rät:

exercise equipment

Funk­ge­rät:

radio

Gar­ten­ge­rät:

gardening tool

Haus­halt­ge­rät:

domestic appliance

household appliance

Heu­ga­bel:

hay fork

hayfork

Hör­ge­rät:

hearing aid

Io­ni­sa­ti­ons­ge­rät:

ionisation device

ionization device

Ko­pier­ge­rät:

copier

copy machine

Kü­chen­ge­rät:

kitchen equipment

kitchen utensil

kitchenware

La­de­ge­rät:

charger

Mess­ge­rät:

measuring instrument

Mist­ga­bel:

dung fork

muckrake

pitchfork

Mul­ti­funk­ti­ons­ge­rät:

multifunction device

multifunctional device

Nacht­sicht­ge­rät:

nightscope

Schreib­ge­rät:

writing utensil

Schwarz­weiß­ge­rät:

black-and-white television set

Sil­ber­ge­rät:

silver utensil

Spiel­ge­rät:

playground equipment

Steu­er­ge­rät:

electronic control unit

Ton­band­ge­rät:

tape recorder