Was heißt »Ge­rät« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.

Quisiera pilas para este aparato.

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

¿Puede explicar como funciona esta máquina?

Er verbesserte das Gerät.

Él mejoró el aparato.

Was für ein wunderbares Gerät!

¡Qué maravillosa máquina!

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo.

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

No sé cuándo hay que apagar la máquina.

Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.

Todo aparato es solo imaginario hasta antes de que se produzca por primera vez.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

Este aparato es completamente inútil.

Sehen Sie alle dieses Gerät?

¿Ve todos esos aparatos?

Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.

Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.

Er nimmt gerne elektrische Geräte auseinander.

A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.

Man musste schweres Gerät einsetzen.

Tuvieron que emplear maquinaria pesada.

Synonyme

An­la­ge:

dispositivo

instalación

Au­to­mat:

autómata

Ein­heit:

unidad

In­s­t­ru­ment:

instrumento

Ma­schi­ne:

máquina

Vor­rich­tung:

dispositivo

mecanismo

Werk­zeug:

fierro

herramienta

utensilio

Spanische Beispielsätze

• Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.

• Este aparato produce electricidad.

• Un ordenador es un aparato complejo.

• En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio.

• Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.

• Hoy en día se dispone de mejores materiales para construir un aparato así.

• Encendió la televisión e inmediatamente se quedó dormido sentado en frente del aparato.

• El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.

• El aparato administrativo debe reducirse y hacerse más eficiente.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

asunto

cosa

objeto

tema

Untergeordnete Begriffe

all­ge­mein:

en general

general

Ar­beits­ge­rät:

apero

herramienta

instrumento de trabajo

Ein­ga­be­ge­rät:

dispositivo de entrada

dispositivo de impulsión

Fax­ge­rät:

faks

fax

Fern­seh­ge­rät:

televisor

Funk­ge­rät:

radiotransmisor

Haus­halt­ge­rät:

aparato doméstico

Heu­ga­bel:

horca de heno

mielga

tornadera

Io­ni­sa­ti­ons­ge­rät:

dispositivo de ionización

Kü­chen­ge­rät:

coroto de la cocina

electrodomésticos

enseres de cocina

trebejo de la cocina

utensilios de cocina

La­de­ge­rät:

cargador

Mess­ge­rät:

aparato de medición

instrumento de medición

medidor

Mist­ga­bel:

horquilla de estiércol

Nacht­sicht­ge­rät:

instrumento de visión nocturna

Schreib­ge­rät:

utensilio para escribir

Ton­band­ge­rät:

grabadora

magnetófono